Emoții și stări de spirit în spaniolă

La emoții si stări de spirit sunt adjective care dau caracteristici și califică substantivul. Aceste adjective sunt adesea folosite cu verbe de schimbare temporară, cum ar fi verbele fi, a simți și *îmbracă(fi, a simți y poner, in spaniola). Aceste ultime două verbe sunt de obicei însoțite de un pronume reflexiv (e j.: eupe minesimt bine; Juan dacăeu pun agitat / Pe minepe minesimt bun; Juan *dacăa pune agitat).

OJO!

*În portugheză, nu folosim verbul „a plasa” pentru a indica schimbări în starea emoțională, starea de spirit sau starea de sănătate, cu toate acestea, am păstrat traducerea literală a verbului pentru explicație, în spaniolă, pentru a nu pierde sens.

Vocabular:

Emoțiile și stările de spirit

Fericit

fericit

Trist

conţinut

speriat

uimit

enervant

încântat

îngrijorat

Deprimat

plictisit

jenat

mândru

Obosit

plictisit

îndrăgostit

Dezgustat

agitat

umoristic

Trist

Liniște

îngrijorat

Indiferent

Agonizat

cu verbul FI

Conjugare:

Cadou cu indicativ de apel
Număr	persoana de vorbire	Pronume Personale
Singular	1ª	eu
2ª	tu tu
tu
3ª	hei ea
Plural	1ª	noi, nosotras
2ª	tu, tu
tu
3ª	salut ei

Exemple:

Sunt foarte fericit.

Ești nervos în legătură cu examenele?

Suntem calmi, pentru că suntem vacanțe.

cu verbul A SIMTE

Conjugare:

Cadou cu indicativ de apel
Număr	persoana de vorbire	Pronume Personale
Singular	1ª	eu
2ª	tu tu
tu
3ª	hei ea
Plural	1ª	noi, nosotras
2ª	tu, tu
tu
3ª	salut ei

Exemple:
Mă simt emoționat la nuntă.	Mă simt încântată de nunți.
Mă simt înspăimântat.	Mă simt înspăimântat.
Pablo este mulțumit.	Pablo este fericit.

cu verbul PONER

Conjugare:

Timpul trecut perfect (Nedefinit)
Număr	persoana de vorbire	Pronume Personale
Singular	1ª	eu
2ª	tu tu
tu
3ª	hei ea
Plural	1ª	noi, nosotras
2ª	tu, tu
tu
3ª	salut ei

Exemple:

Maria a obosit în călătorie.

Carlos s-a întristat.

Ana și Juan au devenit îngrijorați.

De Helen Lopes de Carvalho
Absolventă în spaniolă

Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/emocoes-estados-animo-espanhol.htm