Este imposibil să nu asociați imediat numele lui Olavo Bilac la parnasianismul, mișcare literară importantă și controversată a versurilor noastre. Deși nu a fost precursorul mișcării parnasiene, a devenit cel mai faimos poet al stilului, alături de scriitorii Alberto de Oliveira și Raimundo Correia. Bilac a fost un avid apărător al literaturii clasice și o astfel de implicare poate fi văzută în poeziile sale, care au salvat, pe lângă elemente ale literaturii greco-romane, formele fixe ale lirismului.
olavo bilac a dat preferință formelor fixe, având o apreciere specială pentru sonet, o formă clasică a genului liric documentat pentru prima dată în prima jumătate a secolului al II-lea, în opera scriitorului italian Giacomo da Lentini. Deși scriitorul de astăzi este cunoscut pentru vocabularul său aproape inaccesibil, pentru formalismul și cultul formei în detrimentul conținutului, sonetele din Olavo Bilac a făcut apel la public și la criticii literari și a fost repetat până la epuizare în serate și saloane literare între anii 1900 și mijlocul anilor 1990. 1920. Popularitatea sa, în special în înalta societate din Rio de Janeiro la acea vreme, i-a adus porecla de „Principe al poeților brazilieni”, un titlu acordat de revistă
Phon-phon, un săptămânal important care a circulat în prima jumătate a secolului XX.Pentru a afla mai multe despre prețiozitatea poetului, puritatea formei și a limbajului, Brasil Escola a selectat cinci poezii de olavo bilac pentru ca tu să citești și să admiri. Aceste poezii au fost luate de criticii literari ca adevărate capodopere ale „Prințului poeților brazilieni”. Bună lectură!
Olavo Bilac printre membrii fondatori ai Academiei Brasileira de Letre (în picioare, al patrulea de la stânga la dreapta)
ASTAȚI STELE
„Acum (veți spune) să auziți stele! Dreapta
V-ați pierdut mințile! "Și vă spun totuși,
Că, pentru a le auzi, mă trezesc deseori
Și deschid ferestrele, palid de uimire ...
Și am vorbit toată noaptea în timp ce
Calea Lactee, ca un baldachin deschis,
Sparkles. Și, când a venit soarele, dor de casă și în lacrimi,
Încă îi caut pe cerul deșertului.
Vei spune acum: „Prieten nebun!
Ce conversații cu ei? ce simț
Ai ce spun ei, când sunt cu tine? "
Și vă voi spune: „Iubiți să le înțelegeți!
Pentru că numai cei care iubesc pot auzi
Capabil să audă și să înțeleagă stelele. "
(Poezie, Calea Lactee, 1888.)
NEL MEZZO DEL CAMIN ...
Am ajuns. Ai ajuns. viță de vie obosită
Și trist, și trist și obosit am venit.
Ai avut sufletul viselor populat,
Și sufletul de vis populat pe care l-am avut ...
Și ne-am oprit brusc pe drum
Din viață: ani lungi, lipiți de ai mei
Mâna ta, vederea uimită
Am avut lumina pe care o conținea privirea ta.
Astăzi, te duci din nou... la plecare
Nici măcar lacrimile nu vă umezesc ochii,
Nici durerea despărțirii nu te mișcă.
Și eu, singuratic, îmi întorc fața și tremur,
Văzându-ți silueta care dispare
La cotul extrem al cărării extreme.
(Poezie, Tufișuri de foc, 1888.)
LA UN POET
Departe de vârtejul steril al străzii,
Benedictină, scrie! în confortul
Din mănăstire, în tăcere și pace,
Lucrați și persistați, filerați-vă, suferiți și transpirați!
Dar că sub forma slujbei este deghizată
De efort; iar complotul viu este construit
În așa fel încât imaginea să fie goală,
Bogat, dar sobru, ca un templu grecesc.
Nu arătați calvarul din fabrică
De la stăpân. Și, desigur, efectul face plăcere,
Fără să vă amintiți schela din clădire:
Pentru că Frumusețea, geamăn al Adevărului,
Arta pură, dușmană a artificiului,
Este putere și grație în simplitate.
(După-amiaza, 1919.)
LIMBA PORTUGHEZĂ
Ultima floare a lui Lazio, necultivată și frumoasă,
Sunteți amândoi splendoare și mormânt;
Aurul nativ, care, în denim impur,
Mina brută printre pânzele de pietriș ...
Te iubesc așa, necunoscut și obscur,
Tubă puternică, lira simplă,
Că ai trâmbița și șuieratul furtunii,
Și lista nostalgiei și tandreții!
Îmi place prospețimea ta sălbatică și aroma ta
De jungle virgine și oceane largi!
Te iubesc, o limbă grosolană și dureroasă,
În care din vocea maternă am auzit: „fiul meu!”
Și când Camões a plâns, într-un exil amar,
Geniul fericit și dragostea lipsită de lumină!
(După-amiaza, 1919.)
VALURILE
Printre cei fierbinți și fierbinți,
Noaptea în largul mării însuflețește valurile.
Ei se ridică din prașile ude Golcondas,
Perle vii, nereidele reci:
Se împletesc, aleargă fugitiv,
Se întorc, încrucișându-se; și, în runde obraznice,
Îmbracă formele albe și rotunde
Algele violete și pietrele prețioase glaucoase.
Coapse vagi de Onix, burți lustruite
Alabastru, șolduri din spumă argintie,
Sânii de opal dubios ard în întuneric;
Și gurile verzi, pline de gemete,
Că fosforul se aprinde și parfumurile de chihlimbar,
Ei plâng de sărutări zadarnice pe care le ia vântul ...
(După-amiaza, 1919.)
De Luana Castro
Absolvent în Litere
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/cinco-poemas-olavo-bilac.htm
