În primul rând, rețineți:
1. Angajații au mulțumit creșterii salariale.
2. Angajații au mulțumit șefilor pentru creșterea salariului.
De ce prepoziția și articolul „ao” au fost folosite în a doua clauză și nu în prima?
Vedeți că în prima, angajații arată recunoștință pentru ceva ce s-a făcut (creșterea salariului) de care au beneficiat. În a doua teză, angajații sunt recunoscători cuiva (șeful) din anumite motive (creșterea salariului).
Diferența constă în regența verbului „a mulțumi”, care se schimbă în funcție de tranzitivitatea verbală.
Verbul a mulțumi poate fi:
1. Transitiv indirect, când este urmat de prepoziția „a” și înseamnă a fi recunoscător cuiva cu sau fără a specifica motivul.
) Mulțumesc Dumnezeu binecuvântările s-au revărsat și nu pur și simplu: Îi mulțumesc lui Dumnezeu...
B) El le-a mulțumit oaspeților.
ç) Le-a mulțumit pentru atenție.
2. Verbul va fi tranzitiv direct și indirect atunci când mulțumește persoanei și lucrurilor în același timp: Fata a mulțumit profesorului pentru notă.
Folosiți „el” pentru a vă referi la persoana respectivă și „o, a, os, ca”: a primit medalia, apoi i-a mulțumit antrenorului.
Antrenorul l-a ajutat pe sportiv să câștige turneul. Așa că i-a mulțumit pentru angajamentul său.
3. Tranzitiv direct atunci când exprimă recunoștință pentru ceva (acțiune, obiect):
) El ți-a mulțumit pentru invitație.
B) Politicianul mulțumește voturilor.
ç) Fata a mulțumit cadoul primit.
IMPORTANT:
nu spune niciodată: mulțumesc O doctor blană serviciu sau Fata a mulțumit profesor pentru nota primită, din două motive: În primul rând, pentru că în acest caz ar trebui folosită prepoziția „a”, deoarece mulțumirile sunt date unei persoane (așa cum s-a explicat mai sus). În al doilea rând, de ce nu mulțumești pe cineva pe ceva, prin urmare, nu folosiți blană sau pentru.
De Sabrina Vilarinho
Absolventă în Litere
Echipa școlii din Brazilia
Vezi mai mult!
Mai jos sau mai jos?
A scăpat steagul? Și-a coborât calul? Este corect? Faceți clic aici și vedeți!
Îndoieli verbale - Gramatică - Școala din Brazilia
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/agradecer-ou-agradecer-a.htm
