adverbele, în spaniolă, sunt un lucru important parte de vorbire ce determină diverse nuanțe ale acțiunilor pe care verbele efectuați, modificați în plus sensul adjective și a altora adverbe. În acest text vom descoperi definiția adverbelor, grupurile în care sunt împărțite și vom cunoaște fraze adverbiale, expresii care îndeplinesc aceeași funcție ca adverbele.
Citește și: Conjuncțiile - cuvinte responsabile de aducerea articulației textelor
Definitia adverbe
Tu adverbe, în spaniolă, sunt cuvinte care oferă informații despre când, cum, unde și cu ce intensitate a fost efectuată o anumită acțiune și, de asemenea, cu privire la valoarea rugăciunii: dacă este afirmativă, negativă sau exprimă îndoieli. Acestea sunt cuvinte a căror funcție este de a completa sau modifica sensul unui verb, al unui adjectiv, dintr-un alt adverb sau chiar dintr-o propoziție completă. De exemplu, în rugăciune:
→ Habla repede, pentru că e târziu.
(Vorbește repede, pentru că este târziu.)
adverbul repede este modificând verbul
habla. Adverbul oferă informații despre modul în care a vorbit subiectul. Acum, în rugăciune:→ Ești destul de deștept, pisicuța asta.
(Acest pisoi este destul de inteligent.)
adverbul destul dea modificat adjectivullistă, indicând „suma”, ca să spunem așa, a vicleniei pisoiului. Apoi, în rugăciune:
→ Rochia a căzut destul de bine.
(Rochia i s-a potrivit foarte bine.)
adverbul destul de a modificat celălalt adverbbine. În cele din urmă, în rugăciune:
→ Din păcate, s-a întâmplat o tragedie teribilă.
(Din păcate, s-a întâmplat o tragedie teribilă.)
adverbul din pacatea modificat întreaga rugăciune care a venit după el.
spre deosebire de substantive și adjective, adverbele sunt cuvinte invariabile. Aceasta înseamnă că nu se schimbă în funcție de sex (bărbat / femeie) sau număr (singular / plural). Ele vor fi aceleași în toate contextele în care sunt utilizate.
Multe adverbe se formează prin simpla adăugare a sufix -minte la un adjectiv feminin. Aceste adverbe indică întotdeauna modul în care a fost efectuată acțiunea verbului. Exemplu:
→ Sandra este rapidă. / Sandra a început repede.
(Sandra este rapidă. / Sandra a sosit repede.)
Realizează asta, dacă adjectivul este accentuat, accentul rămâne în adverb format pe baza acestuia. Această regulă diferă de portugheză deoarece, în limba noastră, adverbul își pierde accentul în acest caz. Adverbul format în acest proces devine un cuvânt surdrújula, deoarece silaba ei accentuată devine o silabă înainte de ultima.
Citește și: Accentul - reguli și particularități ale accentului în spaniolă
Tipuri de adverbe
Adverbele sunt împărțite în grupuri în funcție de circumstanţă care exprimă. Astfel de circumstanțe sunt identificate printr-o întrebare, la care adverbul răspunde. Astfel, avem tipurile de adverbe și întrebările lor respective:
Tip |
adverbe |
Exemplu |
|
Timp (Ce?) |
acum, după-amiază, azi, ya, după, niciodată, niciodată, încă, mientras etc. |
stelele mereu brillan. (Stelele strălucesc întotdeauna.) |
|
Mod (Ca?) |
Toate se termină cu -minte, despacio, bien, mai rău, mai bine, así, just etc. |
stele brillan constant. (Stelele strălucesc constant.) |
|
Loc (Unde?) |
aici, aici, acolo, gard, lejos, stâncă, abajo, alrededor etc. |
stele brillan lejos. (Stelele strălucesc departe.) |
|
Cantitatea (Cât costă?) |
muy mucho poco casi prea rău mai puțin atât de mult bronz etc. |
¡Las estrellas brillan atâta! (Stelele sunt atât de strălucitoare!) |
|
Negare (Esti sigur?) |
nu, niciodată, niciodată, tampoco etc. |
Steaua la strălucește mai mult. (Steaua nu mai strălucește.) |
|
Îndoială (Esti sigur?) |
sansa, poate, poate, a lo mejor etc. |
Steaua poate în brilă. (Este posibil ca steaua să nu strălucească.) |
|
Afirmare (Esti sigur?) |
da, desigur, din moment ce apoi etc. |
Steaua da strălucește. (Steaua strălucește.) |
fraze adverbiale
Pe lângă adverbe, în spaniolă mai există expresii care funcționează ca adverbe - ei sunt numiti, cunoscuti fraze adverbiale (fraze adverbiale). Funcția lor este exact aceeași, diferența este că sunt format din două sau mai multe cuvinte.
Unele fraze adverbiale sunt Cu susul în jos ("in schimb"), en one tris („îndeaproape”, „la un pas”), macar ("macar"), in secret („Ascuns”) etc.
Exemple:
→ Literele sunt în Cu susul în jos.
(Literele sunt înapoi.)
→ Studenții au rămas en one tris a fi reprosat.
(Studenții erau la un pas de eșec.)
→ Mă bucur că, macar, esti bun.
(Mă bucur că măcar ești bine.)
→ Mi hermano a trecut toată noaptea jugando in secret.
(Fratele meu a petrecut toată noaptea jucându-se de-a v-ați ascunselea.)
Exercițiu rezolvat
Întrebarea 01 -Luați în considerare următoarele rugăciuni în spaniolă:
I. acest chico habla de asemenea.
II. mereu să înotăm los martes.
III. ¿şansă Ești liber?
IV. repeta rău spaţiu, Vă rog.
Opțiunea care indică corect tipurile de adverbe evidențiate este:
) afirmare, loc, timp, duda
B) cantitate, timp, duda, mod
ç) negare, mod, duda, timp
d) loc, cantitate, afirmare, negare
Rezoluţie
Alternativa b.
De Diego Guimarães Gontijo
profesor de spaniola
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/los-adverbios.htm
