știi ce sunt cuvinte înrudite?
Cuvântul înrudit derivă din latină cognathus, a cărui semnificație este „relativă, înrudită, conectată sau similară”. Prefixul „co”, care înseamnă „împreună”, plus „născut”, care înseamnă „născut”, este substantivul pe care îl folosim pentru a denumi cuvintele care s-au „născut împreună”. Când subiectul este portughez, spunem că cuvintele înrudite sunt acelea care au aceeași rădăcină sau care au aceeași origine etimologică ca un alt cuvânt.
Anumite modificări fonetice în anumite cuvinte fac dificilă recunoașterea unor cuvinte înrudite. Pentru a vă asigura că un cuvânt stabilește de fapt o relație de rudenie cu altul, este necesar să se respecte istoricitatea acestuia, deoarece schimbările lingvistice pot șterge unele urme. Rețineți câteva exemple de cuvinte înrudite care, la prima vedere, nu sunt atât de asemănătoare:
Domeniu: din latină domeniu, înseamnă dreptul la proprietate, competență, influență, putere sau superioritate.
Duminică:din latină dominicus, înseamnă „ziua Domnului”, ceea ce este rezervat odihnei și rugăciunii, deci ziua care este
proprietate a Domnului.Condominiu:din latină condominiu, înseamnă domeniu care aparține mai multor persoane sau mai multor națiuni.
Intern: din latină domesticus, înseamnă ceea ce trăiește sau este creat în interiorul casei, adică ce este domeniu doar familiar.
Alți înrudiți au suferit mai puține schimbări în timp și, din acest motiv, și-au păstrat identitatea fonetică, fiind mai ușor de recunoscut. Uită-te la exemple:
Culoare, decorare, decorare, nuanță, fard, vopsea, incolor, tricolor, colorant etc.
Drept, legal, ilegal, legaliza, legifera, legislație, legislativ, legislativ etc.
Crăciun, Crăciun, Crăciun, naștere, naștere mortă etc.
Prin urmare, putem spune că cuvintele înrudite sunt cele care aparțin aceleiași familii. Dar atenție: nu fiecare cuvânt, atunci când este similar cu altul, poate fi considerat înrudit, deoarece unele sunt numite „înrudite înrudite”, așa cum este cazul cuvintelor foame și infam, care, în ciuda faptului că sunt similare, nu au nicio legătură semantică.
De Luana Castro
Absolvent în Litere
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/palavras-cognatas.htm