Având în vedere particularitățile clasei gramaticale reprezentate de verbe, infinitivul constituie una dintre formele sale nominale. O astfel de afirmație este plauzibilă, totuși are nevoie de unele completări - motiv pentru care acest articol se împrumută.
În acest sens, vom observa câteva caracteristici legate de forma nominală în cauză. Uite:
* Infinitivul prezintă un proces verbal liber de noțiunea de timp sau dispoziție. Acționând astfel ca o formă folosită pentru denumirea verbelor. Să vedem câteva exemple:
Cânta este un exercițiu bun pentru suflet.
Practică sportul este bun pentru sănătatea ta.
A dormi bine aduce beneficii pentru sănătate.
* Aceeași formă poate deveni și substantiv, cu prezența unui element care acționează ca determinant (articolul, de exemplu). Să rămânem la următorul exemplu:
O cânta de păsări seamănă cu o simfonie.
Am constatat că de la un verb la un substantiv (cântând).
* În portugheză, infinitivul poate fi personal, adică legat de o ființă; și impersonal, nelimitat la nicio ființă specifică. Să vedem exemplele de mai jos:
ai grijă a imaginii personale este necesară. (referindu-se la prima persoană plural - noi)
A respecta următorul reprezintă o virtute. (nelimitat la orice ființă)
* În condiția formei compuse, infinitivul are o valoare trecută, referindu-se la un proces deja finalizat în momentul vorbirii sau scrierii. Să analizăm cazurile elucidate mai jos:
am avut încredere în tine ai deschis orizonturi pentru creșterea mea personală.
am alergat Ei bine, funcția mi-a acordat o poziție de încredere.
De Vânia Duarte Absolventă în Litere.
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/caracteristicas-infinitivo.htm