Fructele sunt alimente esențiale pentru buna funcționare a corpului nostru. Sunt surse de vitamine, săruri minerale, zaharuri naturale, fibre, pe lângă faptul că furnizează apă corpului nostru. Este recomandat să consumați fructe oricând și mai ales la prima masă a zilei "el DESAYUNO”. Sunt ușoare și există întotdeauna una care îi place celui mai exigent palat. Apoi, vezi numele unor fructe pe tablă. Amintiți-vă că nu este posibil să le enumerați pe toate, deoarece unii nu au un nume spaniol, sunt specifici altei țări sau nu au fost încă numiți în limba spaniolă.
| ESPAOL/ESPANHOL | PORTUGHEZ/PORTUGUÊS |
| CHIRIMOYA | LA UN |
| CIRUELA | PRUNĂ |
| NUCĂ DE COCOS | NUCĂ DE COCOS |
| ZMEURĂ | ZMEURĂ |
| GRENADĂ | RODIE |
| HIGO | FIG |
| LIMON | LĂMÂIE |
| MANGO | MANGO |
| MELOCOTON / DURAZNO | PIERSICĂ |
| PEPENE | PEPENE |
| TÂRZIU | MURE |
| PORTOCALE | PORTOCALE |
| PARĂ | PARĂ |
| PIÑA / PINEAPPLE | ANANAS |
| SANDIA | PEPENE |
Este posibil să fi observat că două nume diferite apar pentru același fruct: primul este mai mult utilizat în Spania, în timp ce al doilea este utilizat în țările din America Latină care vorbesc limba Spaniolă. Vedeți exemplul de mai jos:
AGOCADO / AVOCADO / PALTA - avocado
O curiozitate interesantă despre acest subiect este că „avocado”, în majoritatea țărilor hispano-americane, se mănâncă cu sare, ulei și condimente, ca în felul de mâncare tipic numit „GUACAMOLE”. În rețetă, fructele sunt piure, condimentate și mâncate cu pâine prăjită sau chiar așezate unele alimente, diferite de Brazilia unde fructele sunt de obicei consumate ca vitamină sau doar cu zahăr.
Sub numele mai multor fructe. Pentru desert sau în spaniolă, „el POSTRE”, O rețetă de„SALATA DE FRUCTE”Ușor de pregătit.
CIRESE - FRESA cirese / FRUTILLA - capsuni
PLATANUS - banana MANZANA - struguri de mere - struguri
| Ingrediente | pregătire |
| 02 portocale | - pieliță toate fructele |
| 01 mango | - spălați tăietorii și strugurii |
| ½ ananas | - tai fructele in bucati mici |
| 1 manzana | - tăiați strugurii cu mitad |
| 1 kiwi | - rezervați frezele complete |
| 10 struguri | - amesteca totul într-un container |
| 10 freze | - praf el zahăr pt stâncă |
| 04 boluri de zahăr | - adauga apa |
| 200 ml de apă | - pune peste tot nevera pentru 2 ore |
| - se servește în porții și se decorează cu tăietori |
Cuvintele "pieliță, combina și praf”Sunt verbe care înseamnă, respectiv,„ coaja, amesteca și stropi ”. Deja "piese, stâncă și nevera”Înseamnă„ bucăți, deasupra și frigider ”.
Apropo de fructe, știi semnificația propozițiilor de mai jos?
• MANANCA NUCĂ DE COCOS CATRE CINEVA
• CERE PERE AL ULM.
Acestea sunt fraze care folosesc numele de fruct, dar nu au un sens literal; de fapt, ele sunt folosite în contexte pentru a exprima alte semnificații. În prima teză, cuvântul „NUCĂ DE COCOS”, Deși este un fruct, se referă la cap, gândit. Expresia este folosită atunci când se apasă pe cineva cu multe idei.
Cuvantul "ULM”, Scris în fraza a doua, este numele dat unui copac originar din Europa, folosit la fabricarea mobilierului, al cărui fruct este necomestibil. Deja „PARĂ”Este rodul parului, un alt copac; adică nu există posibilitatea de a întreba „PERE”La un„ULM”. Prin urmare, sintagma este folosită atunci când se așteaptă ceva degeaba sau imposibil de realizat.
Rosana Beatriz Garrasini Sellanes
Colaborator școlar Brazilia
Licențiat în litere - portugheză și spaniolă de către Universitatea Catolică din Goiás - PUC / GO
Spaniolă - Școala din Brazilia
