Citind aceste două fragmente din următoarele poezii,
1. ai fost cel mai bun sărut al vmergând,
sau poate cel mai rău... slavă și torturăment,
cu tine în lumină am urcat de la firmăment,
M-am dus dracu cu tinemergând!
(Sărutul - Olavo Bilac)
2. Eu acum - ce unfșiceaiO!
Nici nu mă mai gândesc la teu...
Dar nu va da niciodatășiixO
să îmi amintesc că te-am uitateu?
(Din iubirea uitării - Mario Quintana)
Observăm că, în (1), între primul și al patrulea verset, există o coincidență a sunetelor și ortografiei și, între și versurile a doua și a treia, nu-i așa? Aceste versete prezintă o corespondență a sunetelor finale, deoarece, începând de la ultima vocală accentuată, toate fonemele sunt egale.
În (2), este posibil să observăm că versetele prezintă o asemănare vocală cu ultima vocală accentuată. Această identitate sau similaritate a sunetelor se numește brumă. Rimele pot fi clasificate în perfect și imperfect. Vom studia particularitățile sale mai jos.
rima perfectă
După cum sa menționat anterior, rima este o asemănare între
sunete, nu scrisori. Astfel, atunci când o poezie are o rimă perfectă în versurile sale, sunetele au o identitate între ele, chiar dacă ortografia este diferită, adică, în rima perfectă, există o identitate totală între sunete vocală și consoană.Exemplu:
Cel mai ilustru, drag și bătrân sunteu,
Veți ști asta dintr-un motiv urgentiubit,
Joi, 9 dimineațaiubit,
Chiar am nevoie să vorbesceu.
Nu te opri acum... Există mai multe după publicitate;)
(Relicvă intimă - Machado de Assis)
Rețineți că fragmentele cu caractere aldine se repetă în fragmentul poemului pentru a crea rima dintre sunetele vocale și consoane.
Acum, uitați-vă la acest alt exemplu:
tu ești calix;
Eu, roua!
Dacă nu mă veziales,
Ce merit?
(Saudade - João de Deus)
Rețineți că părțile evidențiate au similaritatea sunetelor (rima), chiar dacă finalul este scris în două moduri diferite.
Rima imperfectă
Spre deosebire de cea perfectă, rima imperfectă se caracterizează prin identitatea sunetelor de două tipuri:
a) Asemănare între vocalele accentuate „e” și „o” semi-deschise cu semi-închise:
Exemplu:
Cum iubești amurgul din aurobroască,
Întoarcerea blândă pe care o flutură pădurea,
Șoaptea fântânii șerpuitoare,
O imagine zâmbitoare și seducătoareSuntbroască;
(Cum te iubesc - Gonçalves Dias)
Observați diferența dintre sunetele vocalelor „o” din primul și al patrulea verset al poeziei. În primul, vocala este semi-deschisă și, în al patrulea vers, este semi-închisă.
b) Asemănarea dintre sunetele vocale orale și nazale:
Că el, soarele, inundă
Marea, când põși,
imagine pe moarte
Dintr-o inimă care se rupeOeu ...
(Ioan al lui Dumnezeu)
Rețineți că vocalele evidențiate în versurile a doua și a patra au o asemănare a sunetelor, cu toate acestea, o vocală este nazală (põe) iar cealaltă vocală este orală (fOi).
De Mariana Rigonatto
Absolvent în Litere
Doriți să faceți referire la acest text într-o școală sau într-o lucrare academică? Uite:
RIGONATTO, Mariana. „Rima perfectă și rima imperfectă”; Școala din Brazilia. Disponibil in: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/rima-perfeita-rima-imperfeita.htm. Accesat la 27 iunie 2021.