La 4 mai 1771.
Cât mă bucur că am dispărut! Ah, prietene, ce este inima omului! Să te părăsesc pe tine, pe care îl iubesc atât de mult, de care am fost inseparabil și să fii mulțumit! Știu că mă vei ierta. Nu cumva toate celelalte relații ale mele au fost alese de soartă ca să sufere o inimă ca a mea? Sărmana Eleanor! Și totuși am fost nevinovat! Aș putea face ceva dacă, în timp ce farmecul încăpățânat al surorii tale mi-a dat o companie atât de plăcută, s-a aprins o pasiune în inima mea săracă? Si totusi... sunt total nevinovat? Nu ți-am hrănit sentimentele? Nu m-am delectat cu expresiile sincere ale acelei creaturi, expresii care ne făceau atât de des să râdem, deși în realitate erau atât de nevrednici de râs? Nu am... O, ce este omul, să îndrăznească să se plângă de sine! Da, dragă prietenă, îți promit că vreau să mă corectez, nu voi mai bea niciodată, așa cum am făcut dintotdeauna, până la ultima picătură răutățile pe care soarta ni le rezervă. Vreau să mă bucur de prezent și trecutul îmi va fi transmis. Este clar, dragă, că ai dreptate. Durerile bărbaților ar fi mai puțin acute dacă nu... Dumnezeu știe de ce sunt făcute așa! Fiind atât de asiduu ocupat cu fantezie, chemând înapoi amintirea bolilor trecute, în loc să facă prezentul suportabil ...
Ești atât de bună cu mine încât sunt sigură că nu vei avea probleme să-i spui mamei că încerc să mă ocup. în cel mai bun mod posibil din afacerea ei și că îi voi da în curând vești despre ea progres. Am vorbit cu mătușa mea și nici nu m-am apropiat să găsesc femeia rea pe care oamenii încearcă să o facă. Este plină de viață și impetuoasă, proprietară a celor mai bune inimi. Am expus plângerile mamei mele cu privire la faptul că a luat parte din moștenire, ea mi-a dat motivele ei, ea motive și condițiile în care este gata să ne ofere totul și chiar mai mult decât noi ne plângem... Pe scurt, nu-mi place să scriu în continuare despre asta; spune-i mamei că totul se va termina bine. În această afacere nesemnificativă, am dovedit încă o dată, draga mea, că neînțelegerile și indolența provoacă mai multe greșeli în lume decât istețimea și răutatea. În orice caz, ultimele două sunt, desigur, mai rare.
În plus, mă simt destul de bine pe aici. Singurătatea acestor pajiști paradisiace este un balsam delicios pentru pieptul meu și acest timp al tinereții îmi încălzește inima atât de des tremurând cu toată plinătatea sa. Fiecare copac, fiecare tufiș este o grămadă de flori și ne-ar plăcea să ne transformăm într-un gândac pentru a flutura în această mare de parfumuri și pentru a fi capabili să vă aspirăm toată mâncarea.
Orașul în sine este neplăcut, dar la periferie natura este nespus de frumoasă. Asta l-a condus pe regretatul conte de M.... să planteze o grădină pe unul dintre acele dealuri, care se succed cu o asemenea varietate, formând văi pline de încântare. Grădina este simplă și, de îndată ce intrați, simțiți că schița dvs. nu a fost întocmită de un grădinar care stăpânește știința, dar cu o inimă sensibilă, care a dorit să încânte și să se bucure de tu. O lacrimă i-a consacrat deja memoria, într-un pavilion ruinat care era locul ei preferat și acum este și al meu. În curând voi fi stăpânul grădinii; grădinarul deja simpatizează cu mine doar pentru coexistența acestor câteva zile și nu-i va părea rău dacă rămân acolo permanent.
Suferințele tânărului Werther,
Goethe.