Argoul este folosit de un grup de utilizatori pentru a menține o comunicare specifică. Au funcții pe măsură ce utilizatorii le folosesc, care pot varia și de la sezon la sezon. Adică, un argou pe care îl folosea bunica mea poate să nu mai fie înțeles de mine în aceste zile, deoarece nu îl mai auzim. Prin urmare, un argou care se folosește astăzi s-ar putea să nu fie înțeles pentru ceva timp.
Exemple de argou englez:
24/7: tot timpul; mereu valabil; (tot timpul, întotdeauna disponibil).
Acest magazin este deschis nonstop. (Acest magazin este deschis tot timpul, adică 24 de ore pe zi, 7 zile pe săptămână).
As: foarte bun. (foarte bun).
Am avut nota as la fosta matematicăa.m (Am obținut o notă foarte bună la testul meu de matematică).
nifty: bancnota de cincizeci de dolari (o bancnotă de cincizeci de dolari)
Îi împrumut sorei mele un pic. (I-am împrumutat surorii mele o bancnotă de cincizeci de dolari).
mâneca: bancnota de o sută de dolari. (bancnota de o sută de dolari)
Am șapte sute de dolari, toate în mâneci. (Am luat șapte sute de dolari, în bancnote de o sută de dolari).
solidul: in favoarea. (o favoare)
Tată, îmi dai un solid? (Tati, îmi faci o favoare?)
Chiar ai „gura mare”: vorbești prea mult (vorbești prea mult: o persoană care vorbește sau cineva care a lovit pe cineva)
Mary i-a spus lui Cindy că am ieșit ieri cu o altă fată. Mary are într-adevăr o gură mare. (Mary i-a spus lui Cindy că ieri am ieșit cu o altă fată. Mary într-adevăr vorbește prea mult).
desparte-o: oprește-te cu asta! (oprește-te!)
Bob, rupe-o. Nu vei deveni niciodată bogat. (Bob, oprește-te. Nu te vei îmbogăți niciodată).
Vulpe: fată atrăgătoare, drăguță. (fată frumoasă, atrăgătoare).
Carol este într-adevăr o vulpe. (Carol este foarte drăguță).
gig: muncă (muncă muncă).
Bob are un concert acum. Lucrează ca ospătar la un restaurant de aici. (Bob are o slujbă acum. Lucrează ca ospătar la un restaurant de aici).
Layssa Gabriela Almeida e Silva
Colaborator școlar Brazilia
Licențiat în limbi străine - engleză la Universitatea de Stat din Goiás - UEG
Curs de perfecționare în limba engleză de către Zoni Language Centers - SUA - SUA
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/girias-lingua-inglesa.htm