A transforma lumea din afară este foarte util atunci când vrem să vedem lucrurile dintr-un alt unghi. Încălcarea regulilor comune ale vieții este de obicei legată de momente de strălucire, succes și inovație. Nu întâmplător oamenii de știință precum Mihail Bakhtin au realizat că jocurile și petrecerile de carnaval sunt pline de inversiuni care plasează o lume sub o altă perspectivă. Prin râs, glume și exagerări, viața este sărbătorită într-un mod unic.
De-a lungul timpului, vedem că aceste inversiuni de carnaval invadează alte domenii ale vieții noastre care depășesc simplul scop al festivalului anual. Limba este, de asemenea, curios contaminată de aceste manifestări prin jargon și expresii care ajung la gura noastră și se perpetuează în timp. „A face inimă”, de exemplu, este un exemplu de termen care reprezintă bine acest tip de situație.
Poate din cauza utilizării sale banale, nu suntem nici măcar capabili să percepem tonul carnavalesc existent în această expresie comică folosită pentru momentele în care trebuie să încercăm din greu. Gândind în cadrul unei ierarhii biologice, știm că inima este un organ care joacă roluri importante în corpul nostru. Pe de altă parte, „curajul”, deși important în digestie, joacă un rol secundar în comparație cu cel mai activ mușchi.
Astfel, „făcând curajul inimii” ne referim la un efort supraomenesc capabil să transforme simbolic funcția intestinelor noastre. În această alegorie, căutând respirație și rezistență mai mari, individul rupe ierarhia corpului pentru a căuta ceva care pare imposibil. De fapt, vedem această expresie legată recurent de orice activitate în care omul se angajează cu toată puterea sa. Fie că sunt fizice, intelectuale sau emoționale.
De Rainer Sousa
Absolvent în istorie
Echipa școlii din Brazilia
Curiozități - Școala din Brazilia
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/fazer-das-tripas-coracao.htm
