kyrie eleison mijloace "Doamne, miluiește", este un termen de origine greacă. Kyrie eleison este, de asemenea, o rugăciune creștină și este prezentă în Biblie, în Psalmul 51. Termenul este utilizat pe scară largă în masele cântate de credincioși în sărbătoare.
Kyrie eleison a fost o invocație folosită la începutul masei în alternanță cu cea a „Christe eleison”. termenul grecesc Kyrios (Domnul) este echivalent în elenismul creștin cu divinitatea. În Evul Mediu a devenit și o rugăciune litanică.
Kyrie eleison își are originile în secolul al IV-lea și a fost o expresie folosită de mai multe ori în liturgiile diferitelor religii, nu numai catolice, ci și în bisericile anglicane, ortodoxe și luterane. Expresia și-a început începutul în comunitățile creștine din Ierusalim și, de asemenea, în secolul al V-lea, cu romanii.
Expresia Kyrie eleison a fost înlocuită la scurt timp după reforma liturgică, unde Biserica a început să folosească traducerea lui Kyrie eleison - „Doamne, miluiește-te” în actul penitențial.
Versuri Kyrie Eleison
Kyrie eleison este un cântec al Comunității Catolice Shalom.
„Ca o oaie pierdută, rănită de păcat
Îmi cer iertare, păstorule bun.
Kyrie Eleison (x3)
Ca și hoțul iertat, găsesc paradisul lângă tine
Adu-ți aminte de mine, păcătos pentru crucea ta.
Christe Eleison (x3)
Ca și păcătosul căzut, îmi turn viața la picioarele tale
vezi lacrimile inimii mele și mântuiește-mă!
Kyrie Eleison (x3) "