Ce-ar fi să conjugăm mai întâi verbul în cauză? Haide:
Frânez
frânezi
el frânează
Noi frânăm
Tu freais
frânează
Ai observat particularitatea? Numai prima și a doua persoană din plural, adică cele numite forme arhizotonice, ale căror silaba accentuată apare în afara tulpinii, nu sunt delimitate de prezența vocalei „i”: freamos / frâne. Astfel, putem spune că, în cazul acestor persoane gramaticale (primul și al doilea plural), verbul se prezintă ca regulat.
La alte persoane gramaticale, după cum sa menționat, vocala în cauză (i) apare delimitată - fapt care atribuie verbului condiția de neregulat. Astfel, merită să spunem că o astfel de apariție se manifestă la timpul prezent și la timpul derivat din acesta, adică la timpul prezent al conjunctivului:
că am frânat
că frânezi
lasă-l să frâneze
că eliberăm
că te eliberezi
că frânează
Și în modul imperativ, atât negativ, cât și afirmativ:
Afirmativ
frânezi
frânează-l
lasă-ne liberi
te frânează
frânează
Negativ
nu frânezi
nu te frâna
nu eliberăm
nu vă eliberați
nu te frâna
În fața unor astfel de elucidări, când auziți pe cineva acolo spunând că o anumită persoană „a pornit” brusc, amintiți-vă postulatele evidențiate aici. Adică, de fapt el (sau ea) nu frânat, dar frânat.
De Vânia Duarte
Absolvent în Litere
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/verbo-frear-particularidades-linguisticas.htm
