Cum putem vorbi despre caracteristicile fizice dacă nu cunoaștem părțile corpului în spaniolă? Prin urmare, presupunem că vorbim în portugheză, prin urmare, este foarte important să cunoaștem acest vocabular care este elementar. Corpul nostru este format din cap, trunchi și extremități. Mai mult, este compus din mai multe sisteme, precum sistemul digestiv, muscular, integumentar; limfatic, endocrin, nervos; osos, reproductiv, respirator; sistemul urinar și excretor, circulator, imunologic și senzorial. / Cum putem vorbi despre caracteristicile fizice dacă nu cunoaștem părțile corpului în spaniolă? Cu siguranță nu este modul în care vorbim în portugheză, deci este foarte important să cunoaștem acest vocabular, care este elementar. Corpul nostru este format din cap, trunchi și membre. Mai mult, este compus din mai multe sisteme, cum ar fi digestiv, muscular, tegumentar, limfatic, endocrin, nervos, scheletic, reproductiv, respirator, urinar, excretor, cardiovascular, imun și de către sistem senzorial.
O să-i întâlnim? / Îi vom întâlni?
Părțile corpului uman
Părți din Cabeza | |
brânzeturi |
sprancene |
Gene |
Gene |
ochi |
Ochi |
Barbilla / Menton |
Bărbie |
gura și buzele |
gura și buzele |
limbă |
Limbă |
Fețe |
Dinții |
păr / păr |
Păr |
Nas |
Nas |
Fălcile |
Fălcile |
Față |
Frunte |
Oreja |
Ureche |
mejilla |
Obraz |
nu |
nu |
cuello |
Gât |
Piese de portbagaj | |
bărbați |
umerii |
Cufăr |
Cufăr |
Cazma |
Înapoi |
pecho |
Cufăr |
Abdomen |
Abdomen |
Latură |
Latură |
Stomac |
Stomac |
Talie |
Talie |
buric |
Buric |
scaun |
Şold |
Spate / Culus |
Fund |
Piese de extremitate superioară | |
brazo |
Braţ |
antebraț |
Antebraț |
Subsuori |
Subsuori |
codo |
Cot |
Încheietura |
Puls |
Frate |
Mână |
palmier |
palmier |
degete |
degete |
Piese de capăt inferior | |
pierna |
Picior |
Muslo |
Coapsă |
rodilla |
Genunchi |
pantorrilla |
Vițel |
plăcintă |
Picior |
toc |
Pentru călcâi |
degete |
degete |
Sistemele corpului uman
Corpul nostru este format din mai multe sisteme
Sistemul senzorial
Corpul nostru este format din cinci simțuri, care fac parte din sistemul nostru senzorial.
Cateva exemple:
Pentru a vorbi despre caracteristicile fizice (pentru a vorbi despre caracteristicile fizice):
1. Blana Mariei este groasă și largă. (Părul Mariei este creț și lung).
2. Mis ojos sunt negri ca la noche. (Ochii mei sunt negri ca noaptea).
3. El pelo de mi madre es canoso. (Părul mamei mele este cenușiu).
4. Nasul tău este foarte mic. (Nasul tău este prea mic).
Pentru a vorbi despre părți ale corpului (pentru a vorbi despre părțile corpului):
1. Duel-mă în cap. (Mă doare capul).
2. A rănit mâna dreaptă. (Mi-am rănit mâna dreaptă).
3. Ana a făcut o intervenție chirurgicală pe lansetă. (Ana a fost operată la genunchi).
4. A petrecut toată ziua pe computer, acum mă duelează pe spate. (Am petrecut toată ziua pe computer, acum am dureri de spate).
În spaniolă este obișnuit să se utilizeze în expresiile colocviale părțile corpului, care nu trebuie interpretate literal.
(În spaniolă este foarte obișnuit să se utilizeze părți ale corpului în expresii colocviale, care nu ar trebui interpretate literal).
Exemple:
1. By mouth muere el pez. (Prin gură peștele moare)
Înseamnă că a vorbi mult poate fi periculos, că persoana trebuie să fie mai prudentă.
(Înseamnă că a vorbi prea mult poate fi periculos, că persoana ar trebui să fie mai precaută).
Exemplu: „Nu trebuie să vorbești prea mult despre personaje. De gură muere el pez. ”
Exemplu: „Nu ar trebui să vorbești prea mult despre oameni. Prin gură peștele moare ".
2. Eat la oreja to someone. (mâncând urechea cuiva)
Înseamnă să convingi pe cineva de ceva într-un mod insistent.
(Înseamnă să convingi pe cineva cu insistență despre ceva).
Exemplu: „Uneori mănânc la oreja la convenție”.
Exemplu: „Uneori, insistând, o conving”.
3. Suge degetul. (degetul supt)
Înseamnă a fi o persoană naivă, care suele să accepte totul fără pretenții.
(Înseamnă a fi o persoană naivă, care acceptă de obicei totul fără reclamații).
Exemplu: „Juan mi-a cerut să-l ajut să îndeplinească sarcina, dar în nimic... mi-a supt degetul”.
Exemplu: „Juan mi-a cerut să-l ajut cu sarcina, dar nu a făcut nimic... Am fost naiv. ”
4. Hablar de los codos.(Vorbi ca o moară stricată)
Înseamnă să vorbești prea mult. (Înseamnă să vorbești prea mult)
Exemplu: „Roberto no se callada, ¡habla por los codos!”.
Exemplu: „Roberto nu tace, vorbește printre coate!”
5. Arde genele. (Arde genele)
Înseamnă să faci ceva cu mult efort, cum ar fi cititul, studiul etc.
(Înseamnă să faci ceva cu mult efort, cum ar fi cititul, studiul etc.)
Exemplu: „Am avut genele care studiază proba!”.
Exemplu: „Am studiat mult pentru test!”
Hellen de Carvalho
profesor de spaniola
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/las-partes-del-cuerpo-humano-en-espanol.htm