Iată o întrebare relevantă:
Suntem in stare normala a faptelor care ghidează limba? Sau ne simțim uneori îndoielnici cu privire la acest subiect?
Indiferent de răspunsul obținut printr-o astfel de anchetă, să analizăm termenul care este evidențiat: „la curent”. Când sunt înlocuiți cu un sinonim corespunzător, vom obține următorul discurs ca urmare:
Suntem conștienți de faptele care ghidează limba?
Suntem conștienți de faptele care ghidează limba?
Dar, la urma urmei, termenul menționat mai sus, atunci când este comparat cu expresia „la curent”, ar prezenta vreo asemănare? Cu siguranță da, mai ales când vine vorba de aspecte legate de sunet. Dar semantica?
Iată un aspect care ghidează numeroasele fapte care delimitează problemele ortografice - asemănări în sunet, divergențe în sens.
În ceea ce privește ambele expresii, nu este diferit. Prin urmare, înarmați cu sensul unuia, trecem acum la analiza celuilalt, „La curent”.
La rândul său, aceasta este utilizată pentru a indica o relație de echivalență sau egalitate între valorile financiare, mai precis în tranzacțiile valutare. Așadar, să ne uităm la acest exemplu:
moneda americană este la alin a monedei europene. (echivalent)
Prin astfel de ipoteze, cunoștințele dobândite aici ne vor servi drept subvenții eficiente atunci când vom avea nevoie de ele.
De Vânia Duarte
Absolvent în Litere
Echipa școlii din Brazilia
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/a-par-ou-ao-par.htm
