Adonai este un termen din ebraică care înseamnă „Lordul meu". Acesta era numele lui Dumnezeu folosit în Vechiul Testament în locul numelui divin al lui Yahweh (Yahweh), întrucât acesta, din respect, nu trebuia pronunțat.
Adonai reflectă superioritatea lui Dumnezeu, înlocuind Tetragrammatonul YHWH sau Yahweh. Astfel, ori de câte ori tetragrama apărea într-un text biblic, era citită ca „Adonai”. Adesea tetragrama este înlocuită de cuvântul ebraic HaShem, care înseamnă „Numele”.
Conform tradiției evreiești, cuvântul Adonai, dat fiind că se referă la Dumnezeu, nu face nici el ar trebui să fie utilizat fără luare în considerare și nici în locuri neadecvate, cum ar fi instalațiile. Sanitar.
Cuvântul Adonai este adesea folosit în expresii care se referă la caracteristicile lui Dumnezeu. De exemplu: Shalom Adonai este o expresie care înseamnă „pacea Domnului”. Este un salut care menționează pacea, ca și când ar spune „pacea lui Dumnezeu să fie cu tine”. Răspunsul la acest salut ar trebui să fie „Adonai Shalom”.
Expresia „Adonai Kadesh” este legată de Sfințenia lui Dumnezeu și înseamnă „Domnul este Sfânt”.
Multe cântări de laudă și închinare creștine folosesc cuvântul adonai ca formă de venerație și respect față de Dumnezeu. Un exemplu este piesa „Adonai, Aba Pai”, a cântăreței Aline Barros.
Vezi și Înțelesul lui Yeshua.