Yeshua este un termen de Rădăcină ebraică care înseamnă "a salva”Sau„mântuirea". Este considerat de unii cercetători ca numele original al Iisus Hristos scris în ebraică. Cu toate acestea, este un subiect în discuție, deoarece limba vorbită în țara în care a locuit Iisus era aramaică.
Unii religioși cred că utilizarea corectă a numelui original „Yeshua” ar fi corect. Cu toate acestea, studiile privind etimologia termenului și evoluția acestuia din ebraică arată cum au avut loc schimbări în numele propriu.
De fapt, Yeshua este o formă prescurtată a lui Yehoshua, un nume ebraic care a fost tradus în portugheză sub numele de Iosua. „Yeoshua” înseamnă „Eternul mântuiește”. Într-o anumită poveste biblică, figura lui Iosua apare ca succesorul lui Moise în misiunea de a conduce poporul Israel în țara Canaanului.
Numele care se referă la Isus, Mântuitorul, apare scris în Biblie, uneori ca Yeshua, alteori ca Yehoshua.
În traducerile grecești ale Vechiului Testament al Bibliei, transliterarea numelor „Yeshua” și „Yehoshua” pentru numele unic „Iesous”, care a fost tradus în latină ca „Iesus” și în portugheză ca "Iisus".
Yeshua Hamashia este o expresie aramaică care înseamnă „Iisus Hristos Mesia”.
Există mai multe cântece scrise de diverși artiști și formații dedicate lui Isus și care conțin cuvântul Yeshua.
Vezi și:
- Definiția Yeshua Hamashia
- sensul adonai
- Definiția Abba Father
- Înțelesul Osanei în înălțimi
- sensul kadosh
- Definiția Agnus Dei
