La conjunctii coordonatoares (conjuncții de coordonate în Spaniolă) au funcția de a uni propoziții și cuvinte din aproape toate clasele gramaticale, indicând adunarea, alternanța sau opoziția de idei. Ele se împart în:
copulativ (simplu Este compoziții),
disjunctiv (simplu Este compoziții) Este
advers.
În acest articol, veți afla despre clasificarea conjuncţii si vei vedea exemple practice in care vor fi folosite.
Citeste si: Marcaje de timp - Cuvinte spaniole folosite pentru a indica timpul
rama cu conjunctii coordonatoare
conjunctii coordonatoare | ||
Clasificare |
Spaniolă |
portugheză |
Copulative |
Simplu |
|
|
voi ni |
Este nici |
|
Composte | ||
|
nu... nu la fel de mult ca atât... cât asa de... la fel de |
nici nici precum și precum și precum și |
|
disjunctive și distributive |
Simplu |
|
sau |
sau |
|
Composte | ||
|
cel... cel bine... bine da... da bine bine mare... mare |
sau sau sau sau bine bine bine bine fii... fii |
|
Adversativ |
dar dar clopot nu... clopoțel că pe pământ... clopot și el |
dar altfel/dar da nu numai/doar... numai nu numai ci și |
Lecție video despre conjunctii coordonatoare
Clasificarea conjunctii coordonatoare
Conjuncțiile de coordonate sunt împărțite în:
Copulative: sunt cele care indică adăugarea sau adăugarea. Ele se împart în:
cel) Simplu: y, Este, ni.
Felipe m-a sunat și mi-a spus că nu a venit.
Felipe m-a sunat și mi-a spus că nu vine.
OJO! Înainte de cuvintele care încep cu i sau hi, conjuncția y se transformă în Este. Înainte de diftong hie, conjuncția y ramane.
mamă EsteBunădeja.
Mamă Este fiica.
Apă e hieaceasta.
Apă și gheață.
B) compozite:ni… ni; amandoi si; atât de mult... cât de mult; asa de... la fel de (acesta din urmă este rar folosit):
Atât Soledad, cât și Carmen au primit note bune.
Atât Soledad, cât și Carmen au luat note bune.
Disjunctiv și distributiv:indica alternanța și/sau alegerea.
cel) Simplu: numai conjuncţiile disjunctive o/u.
Cómprate el pantalón o las bermudas.
Cumpărați pantaloni sau pantaloni scurți.
OJO! conjuncția O se transformă în u în fața cuvintelor care încep cu O sau ho:
Unul sau celalalt.
Unul sau altul.
Dimineața sau azi.
Mâine sau azi.
B) Composte: mare… mare; da... da; bine bine; bine bine; cel... cel.
Acum ploua, acum e soare.
Uneori ploua, alteori e soare.
Bien almuerzas, bien te come el postre.
Fie iei prânzul, fie iei desert.
Adversativ: sunt folosite atunci când dorim să indicăm opoziţia de idei.
cel) dar: sinonim al limbii portugheze masin, formă care tot în spaniolă arhaică.
Nu voiam să dorm, dar trebuia să mă trezesc devreme.
Nu voiam să dorm, dar trebuia să mă trezesc devreme.
B) clopot: această conjuncție se traduce prin dar sau dacă nu în portugheză, dar este folosit doar după o clauză negativă.
Nu am fost dezgustat, m-am plictisit.
Nu era supărat, ci mai degrabă plictisit.
w) clopoțel că: numai, numai
Nu am făcut treaba, dar am copiat-o de la un partener.
Nu am făcut sarcina, doar am copiat-o de la un coleg.
d) pe pământ... clopot și el: folosit pentru a indica adăugarea de elemente la frază.
Pe teren avea îndoieli, clopot și tovarășii ei.
Nu numai că avea îndoieli, dar și colegii ei.
Este) cu toate acestea, in orice caz: sunt traduse ca cu toate acestea, cu toate acestea.
Votul este important; cu toate acestea, este necesar să se voteze pentru conștiință.
Votul este important; totusi, este necesar sa se voteze cu constiinta.
Citeste si:Adverbele — clasa de cuvinte care modifică sensul verbelor, adverbelor și adjectivelor
Exerciții rezolvate pe conjunctii coordonatoare
intrebarea 01
(Unievangelical 2018)
Materialul etern pe care îl returnăm de unică folosință
Înainte, între sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea, celuloidul și bachelita ‒ primele materiale plastice ‒ au înlocuit marfil, carey, lemnul și sticla în producția de artefacte: jucării, agrafe, role de film, mingi de biliard, radiouri, telefoane și dar de. Dar plasticul a fost împușcat cu cel de-al Doilea Război Mondial. Dar astăzi, la mai bine de 70 de ani de la sfârșitul războiului, acel simbol s-a schimbat. Premoniția anului 1946 s-a împlinit: nimic nu l-a putut opri. Suntem atât de înconjurați de plastic încât să trăim o viață fără el pare imposibil. Este prezent în obiecte de zi cu zi, cum ar fi recipiente și ambalaje, și este ascuns în alte articole care nu sunt evidente, cum ar fi electronice și creme exfoliante. Omniprezența sa, adăugată caracterului său de unică folosință, l-a transformat în simbolul crizei de mediu cu care ne confruntăm. Cu toate acestea, problema nu este plasticul în sine. Materialul are caracteristici formidabile și cu siguranță vom avea nevoie de el pentru dezvoltarea noastră viitoare. Problema este nebunia noastră: creăm material pentru eternitate, dar îl facem dezirabil prin excelență. Folosim o sticlă de plastic pentru doar 5 minute și apoi o scoatem astfel încât să trăiască în plin sau în ocean timp de 500 de ani. Și acesta este același lucru care se întâmplă cu pitillos, poșete, dulapuri, periuțe de dinți și recipiente și pungi de ambalare pe care le folosim efemer în fiecare zi. Unii vor spune că reciclarea este soluția. Da, dar într-un mod complementar. Într-o economie circulară, reciclarea este o acțiune complementară.
Disponibil in:. Accesat pe: 01 feb. 2018. (adaptat)
În fragmentul „Pero fue con la Segunda Guerra Mundial que el plastic se disparó”, conjuncția „pero” poate fi înlocuită fără pierderea sensului cu
a) ce.
b) mentă.
c) numai.
d) fără embargo.
Soluţie
conjuncția dar este o conjuncție adversativă, fiind sinonimă cu in orice caz.Prin urmare, răspunsul corect este litera D.
intrebarea 2
(Enem 2016/PPL)
Carica animată prezintă o interpretare a efectelor crizei economice spaniole și pune sub semnul întrebării:
a) decizie politică de salvare a monedei unice europene.
b) îngheţarea salariilor salariaţilor.
c) apatia populaţiei faţă de politică.
d) încrederea cetăţenilor în sistemul bancar.
e) plan guvernamental de salvare a instituţiilor financiare.
Soluţie
Prin sintagma „¿Pero tiene esto isto?”, the desen animat pune sub semnul întrebării modul în care Spania abordează efectele crizei, adică prin reducerea salariilor, pensiilor și alocațiilor pentru populație. Prin urmare, alternativa corectă este litera E.
De Renata Martins Gornattes
profesor de spaniola
Sursă: Brazilia școală - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/conjunciones-coordinantes.htm
