La Standardele ABNT stabilirea standardizării muncii științifice. ABNT înseamnă Asociația Braziliană a Standardelor Tehnice. Această instituție privată, non-profit are misiunea de a stabili standarde pentru producția de lucrări științifice. BNR 10520, referitor la citarea în documente, și BBR 6023, care standardizează prezentarea referințelor, sunt principalele standarde ABNT.
Citeste si: Text de popularizare a științei — caracteristici, structură și exemple
Subiectele acestui articol
- 1 - Rezumatul standardelor ABNT
- 2 - Ce este ABNT?
- 3 - Care sunt principalele standarde ABNT?
- 4 - Care este structura unei lucrări academice?
-
5 - Formatare în standardele ABNT
- → Cum se formatează citările în standardele ABNT
- → Cum se formatează referințele în standardele ABNT
- 6 - Cum a apărut ABNT?
- 7 - Care este importanța standardelor ABNT?
Rezumatul standardelor ABNT
Asociația braziliană de standarde tehnice a fost creată la 28 septembrie 1940.
Principalele standarde ABNT sunt NBR 10520 și NBR 6023.
Astfel de norme se ocupă de citarea în documente și de prezentarea referințelor.
Prin normele sale, ABNT promovează standardizarea muncii științifice.
Monografiile, disertațiile, tezele și articolele științifice au o structură fixă.
Ce este ABNT?
Sensul acronimului ABNT este Asociația braziliană de standarde tehnice. Este privat și non-profit. Și stabilește normele braziliene pentru diseminarea cunoștințelor științifice și tehnologice.
Nu te opri acum... Mai sunt dupa publicitate ;)
Care sunt principalele standarde ABNT?
in ceea ce priveste la texte cadrele universitare, principalele norme ABNT se referă la modalitățile de realizare a citației și de prezentare a referințelor la sfârșitul textului. Astfel, avem:
NBR 10520, 2002: citare în documente.
NBR 6023, 2018: prezentare referințe.
Vezi si: Coeziunea textuală — cum să articulezi elementele unui text
Care este structura unei lucrări academice?
in conformitate cu Manual de standardizare a publicațiilor tehnico-științifice, de Júnia Lessa França și Ana Cristina de Vasconcellos, structura principală a unei monografii ar trebui să fie:
acoperi;
coperta;
rezumat în limba națională;
rezumat în limbă străină;
rezumat;
introducere;
dezvoltare;
concluzie;
referințe.
Deja teze de master Este teze de doctorat trebuie să aibă următoarea structură principală:
acoperi;
coperta;
Fișa de omologare;
rezumat în limba națională;
rezumat în limbă străină;
rezumat;
introducere;
dezvoltare;
concluzie;
referințe.
Structura principală a unu raport tehnico-ştiinţifice é:
acoperi;
coperta;
rezumat;
liste;
rezumat;
text;
atașamente;
referințe;
fisa de identificare.
Tu articole științifice trebuie să urmeze această structură principală:
antet: titlu, subtitlu (dacă există) și autor;
rezumat în limba folosită în articol;
cuvinte cheie în limba folosită în articol;
introducere;
dezvoltare;
concluzie;
titlul și subtitrarea (dacă există) într-o limbă străină;
rezumat în limbă străină;
cuvinte cheie într-o limbă străină;
referințe.
În cele din urmă, cel proiect de cercetare au următoarea structură principală:
coperta;
rezumat;
introducere: justificare și obiective;
Referință teoretică;
metodologie;
plan de dezvoltare: program;
resurse pentru executarea proiectului;
referințe.
Mai mult, structura acestor lucrări academice poate conține și elemente neobligatorii, Ca de exemplu:
erată,
dedicare,
Mulțumiri,
titlu,
liste,
glosar,
atașamente,
index.
Formatare în standardele ABNT
Ne vom ocupa aici doar de cele două norme principale referitoare la lucrări științifice, adică BNR 10520, care se ocupă de citarea în documente, și BBR 6023, privind prezentarea referințelor.
→ Cum se formatează citările în standardele ABNT
citat direct scurt
Citate scurte directe (până la trei rânduri) trebuie indicat prin ghilimele duble.
Exemplul 1:
În scrisoarea sa către Maria Adelaide Amaral, Caio Fernando Abreu (2002, p. 65) spune: „Viața mea este în așteptare”.
Ca aceasta, între paranteze, punem anul publicarii si pagina de unde a fost luat citatul. Alte date de publicare vor fi explicate atunci când vom enumera referințele.. Dar când se indică sursa după citare, punem NUMELE AUTORULUI — cu majuscule —, anul publicării și pagina din care a fost extras citarea.
Exemplul 2:
Vezi acest fragment din scrisoarea trimisă Mariei Adelaide Amaral: „Viața mea este în așteptare” (ABREU, 2002, p. 65).
citat direct lung
Citate lungi directe (mai mult de trei rânduri) trebuie să apară evidențiat, indentat cu 4 cm, fără ghilimele și într-un font mai mic.
Exemplu:
În forța lucrurilor, Simone de Beauvoir (2009, p. 233) aduce relatări despre numeroase călătorii:
Am dat peste două rulote: deșertul a devenit mai imens, măsurat în ritmul echilibrat al cămilelor; cel puțin numărul de bărbați, animale și bagaje era în concordanță cu dimensiunea sa. Dar de unde a venit acel om, unde se ducea, care a apărut de nicăieri și a mers cu pași mari? L-am urmărit cu privirea până când a fost din nou absorbit de marea absență care ne învăluia.
Alt mod care indică publicația citată este:
În forța lucrurilor, sunt relatări despre numeroase călătorii, însoțite de impresiile autorului:
Am dat peste două rulote: deșertul a devenit mai imens, măsurat în ritmul echilibrat al cămilelor; cel puțin numărul de bărbați, animale și bagaje era în concordanță cu dimensiunea sa. Dar de unde a venit acel om, unde se ducea, care a apărut de nicăieri și a mers cu pași mari? L-am urmărit cu privirea până când a fost din nou absorbit de marea absență care ne învăluia (BEAUVOIR, 2009, p. 233).
Dacă autorul textului dorește să sublinieze o parte a citatului, ar trebui să indice astfel:
În scrisoarea sa către Maria Adelaide Amaral, Caio Fernando Abreu (2002, p. 65, subliniere adăugată) spune: „Viața mea este în busolă aşteptare".
Dar dacă accentul a fost pus de autorul citatului, este necesar să se pună „accent adăugat de autor”.
citare indirectă
În citate indirecte (când autorul textului parafrazează ideile altora), fără ghilimele sau indentări. Dar este necesar să se indice sursa (autorul și anul publicării).
Exemplu:
Iar acea situație amintește de ocazia când Simone de Beauvoir (2009) a fost intrigata de apariția unui bărbat în deșert, punându-și la îndoială originea și destinul.
SAU
Referitor la această absență în mijlocul deșertului (BEAUVOIR, 2009), se poate afirma că este legată de vidul existențial însuși.
Citarea unei citate
În cele din urmă, este și posibil să citați o cotație.
Exemplu:
Am fost intrigat de acest fragment din cartea lui Simone de Beauvoir:
Am dat peste două rulote: deșertul a devenit mai imens, măsurat în ritmul echilibrat al cămilelor; cel puțin numărul de bărbați, animale și bagaje era în concordanță cu dimensiunea sa. Dar de unde a venit acel om, unde se ducea, care a apărut de nicăieri și a mers cu pași mari? L-am urmat cu ochii până când a fost din nou absorbit de marea absență care ne învăluia (apud SOUZA, 2023).
Ca aceasta, Putemfoloseste expresiile "apud”, „citat de”, „ca” pentru a indica că am luat acel citat din alt document și nu din cartea autorului.
→ Cum se formatează referințele în standardele ABNT
Se pun referințe la finalul lucrării, în ordine alfabetică.
autor individual
Vezi aceste exemple:
ABREU, Gaius Fernando. Carduri. Rio de Janeiro: Avion, 2002.
BEAUVOIR, Simone de. forța lucrurilor. Traducere de Maria Helena Franco Martins. 2. ed. Rio de Janeiro: New Frontier, 2009.
Ca aceasta, avem informațiile în următoarea ordine:
NUMELE AUTORULUI (cu litere mari), urmat de numele autorului după virgulă. Titlul apare cu caractere cursive, aldine sau subliniate. Apoi, numele traducătorului, dacă există. Ediția este indicată doar din a doua (cu punct după număr). Deci, punem orașul, editura și anul publicării.
Dacă nu există nicio indicație a locului publicării, punem [s. l.], asta inseamna sine loco și trebuie să fie cu caractere cursive. Dacă numele editurii nu apare în publicație, în locul acesteia, trebuie să indicăm, cu caractere cursive: [s. n.], asta inseamna sine nomine.
Până la trei autori
In acest caz, indicaţia autorilor este punct și virgulă separate.
Exemplu:
NICOLA, José de; SUBSILUL, Ulise. Gramatica contemporană a limbii portugheze. 9. ed. São Paulo: Scipione, 1992.
Mai mult de trei autori
Este permisă indicarea numai a numele primului autor urmat de expresia, cu caractere cursive, et al.
Exemplu:
BARTHES, Roland et al. Analiza structurală a narațiunii: cercetare semiologică. Traducere de Maria Zélia Barbosa Pinto. 2. ed. Rio de Janeiro: Voci, 1972.
Autor necunoscut
Referința începe cu titlul, deci primul cuvânt trebuie scris cu majuscule.
Exemplu:
LAZARILHO din Tormes. Tradus de Heloísa Costa Milton și Antonio R. Esteves. 2. ed. São Paulo: Editora 34, 2012.
Publicarea articolului în jurnal
Accentul nu este pus pe titlu, ci pe numele revistei, care este urmat de oraș, volum, număr, pagini, lună și an.
Exemplu:
BYLAARDT, Cid Ottoni. Artă angajată și artă autonomă în gândul lui Theodor Adorno. pandaemoniu, Sao Paulo, voi. 16, nr. 22, p. 84-100, dec. 2013.
Publicare în media electronică
După elementele comune de referință, trebuie sa adaugam adresa de e-mail (fără utilizarea semnelor < >, așa cum sa făcut înainte) și data accesului:
Exemplu:
BYLAARDT, Cid Ottoni. Artă angajată și artă autonomă în gândul lui Theodor Adorno. pandaemoniu, Sao Paulo, voi. 16, nr. 22, p. 84-100, dec. 2013. Disponibil in: https://www.scielo.br/j/pg/a/5X5HXkRrM6T7PBCkZjM9rWJ/?format=pdf&lang=pt. Accesat pe: 7 iul. 2023.
Capitolul de carte
Trebuie să indicați autorul și titlul capitolului. După expresia "în", cu caractere inclinate, punem referința cărții căruia îi aparține capitolul:
Exemplu:
DUARTE, Rodrigo. Ipoteze teoretice ale criticii industriei culturale. în: DUARTE, Rodrigo. Teoria critică a industriei culturale. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2003.
Utilizarea liniuței (______.) în repetarea numelui autorului nu mai este utilizată de la actualizarea standardului 6023, în 2018.
Monografie, disertație și teză
În referirea la monografii, disertații și teze, elementele esenţiale sunt:
autor;
titlu;
subtitrare (dacă există);
an;
tip de muncă;
tipul de specializare;
curs;
universitate;
oraș;
an.
Aceste date trebuie să fie aranjate astfel:
SILVA, Victoria Bayma da. Studiu observațional și retrospectiv al utilizării ultrasunetelor Doppler asociate cu contrastul cu microbule în urmărirea după repararea endovasculară a anevrismului de aortă abdominală (EVAR). 2022. Monografie (Licență în Medicină) – Facultatea de Medicină, Universitatea Federală Santa Catarina, Florianópolis, 2022.
SOUZA, Driciele Glaucimara Custódio Ribeiro de. Între cinema și pictură, imaginarul artistic al lui Andrei Tarkovski. 2022. Dizertație (Master în istorie, teorie și critică a filmului) – Școala de Comunicații și Arte, Universitatea din São Paulo, São Paulo, 2022.
DRUBSCKY, Camila Andrade. Cât de departe poate fi datat narcisismul? O reflecție în lumina contribuțiilor Pierei Aulagnier. 2008. Teză (Doctorat în Psihologie) – Centrul de Teologie și Științe Umane, Universitatea Pontificală Catolică, Rio de Janeiro, 2008.
evenimente academice
Întâlnirile academice generează și producția de texte științifice. Tu elementele principale în referirea unui eveniment academic sunt:
numele evenimentului;
numărul evenimentului (dacă există);
an;
oraș de realizare;
titlu;
local;
Editura;
anul publicării.
Astfel de elemente sunt atât de organizat:
CONGRES NAȚIONAL CONPEDI, 16., 2007, Belo Horizonte. Anale [...]. Florianópolis: Fundația Boiteux, 2008.
De asemenea este posibil să facem referire la o parte a evenimentului:
FERES, Anaximandro Lourenço Azevedo; SANTOS, Anderson Avelino dos. Literatura contestă legea. Hinterland mare: poteci — o anticipare a problemei sociopolitice a securității publice în Brazilia. în: CONPEDI NATIONAL CONGRESS, 16., 2007, Belo Horizonte. Anale [...]. Florianópolis: Fundația Boiteux, 2008.
Aflați mai multe: Intertextualitate - citat, parafrază, epigraf și alte tipuri
Cum a apărut ABNT?
În prima întâlnire a laboratoarelor de testare a materialelor, din 1937, a apărut prima propunere de creare a unei Entități Naționale de Standardizare. În a doua întâlnire a laboratoarelor de testare a materialelor, în 1939, propunerea a fost consolidată în orașul São Paulo. Dar ABNT a fost fondată abia pe 28 septembrie 1940, în cadrul celei de-a treia întâlniri a laboratoarelor naționale de testare a materialelor, desfășurată la Rio de Janeiro.
Care este importanța standardelor ABNT?
ABNT, cu standardele sale, face posibilă standardizarea procesului de transmitere a cunoştinţelor. Astfel, cercetătorii urmează un singur model, un limbaj comun, în formatarea lucrărilor lor științifice, care elimină subiectivitatea autorală. Prin urmare, toate lucrările urmează un standard, înțeles de receptorii acestor lucrări.
credite de imagine
[1] Wikimedia Commons
[2] Wachiwit/Shutterstock
Surse
ASOCIAȚIA BRASILIANĂ DE STANDARDE TEHNICE. Istoria standardizării braziliene. Rio de Janeiro: ABNT, 2011.
ASOCIAȚIA BRASILIANĂ DE STANDARDE TEHNICE. NBR 10520. Rio de Janeiro: ABNT, 2002.
ASOCIAȚIA BRASILIANĂ DE STANDARDE TEHNICE. NBR 6023. 2. ed. Rio de Janeiro: ABNT, 2018.
ASOCIAȚIA BRASILIANĂ DE STANDARDE TEHNICE. Cine suntem noi. Disponibil in: https://www.abnt.org.br/institucional/sobre.
FRANÇA, Júnia Lessa; VASCONCELLOS, Ana Cristina de. Manual de standardizare a publicațiilor tehnico-științifice. 10. ed. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2019.
Aflați când să folosiți ghilimele. Aflați dacă ar trebui folosite înainte sau după punct. Vezi și câteva exemple de utilizare a acestor semne grafice.
Aflați ce este coeziunea textuală și care sunt tipurile acesteia. Înțelegeți diferența dintre coeziune textuală și coerență. Faceți exerciții pentru a remedia conținutul.
Diferențele dintre scrierea tehnică și cea literară sunt delimitate de caracteristicile lingvistice. Întâlnește-i cu un singur clic!
Cunoașteți intertextualitatea? Aflați semnificația și funcția acestuia pentru text și diferitele moduri de a-l folosi. Urmați analiza exemplelor.
Aflați când să utilizați punctul și virgulă. Înțelegeți diferența dintre el, virgulă și două puncte. Iată câteva propoziții în care sunt folosite punctele și virgulă.
Înțelegeți cum funcționează un raport, principalele sale caracteristici și compoziția structurală și vedeți un ghid pas cu pas pentru crearea propriului raport.
Cunoașteți genul textual de recenzie și vedeți care este structura lui de bază, pe lângă cunoașterea diferitelor tipuri. Cunoașteți diferența dintre revizuire și rezumat.
Faceți clic aici și aflați ce este un rezumat. Aflați care sunt principalele sale caracteristici. Cunoaște-le tipurile, învață cum să o faci și vezi un exemplu.
Aflați ce este o sinteză. Vezi caracteristicile și structura acestuia, pe lângă descoperirea diferențelor dintre sinteză și rezumat. Citiți un exemplu de rezumat.
Aflați ce sunt textele de știință populară, care sunt caracteristicile și structura lor și cum să le scrieți. Citiți un exemplu din genul în cauză.
