Cuvantul digraf provine din greacă (di = doi și furculiţă = scrie) și apare când două litere sunt folosite pentru a reprezenta a singur fonem. În limba portugheză, există un număr relevant de digrame și, prin urmare, acestea sunt grupate în două tipuri: digrafele consoane (11) și digrafele vocale (10).
digrafele consoane
ch - topor, China, ploaie.
lh - insulă, porumb, usturoi.
nh - cuib, vis, pui.
rr - orez, mașină, ireal.
ss - pasăre, friptură, așa.
sc - coborând, născându-se, crescând.
ses - crește, mă nasc, cobor.
xc - excepție, excelentă, cu excepția.
xs - exuda, exuda.
gu – vultur, leneș, guido.
ce – acel kilogram de brânză.
Comentarii:
1) Scrisorile gu și ce sunt considerate ca digrafele numai atunci când este urmat de vocale 'și' saueu ', reprezentând fonemele / g / și / k /, ca în guaxă, ceilo. În acest caz, litera „tu nu reprezintă niciun fonem.
2) La diviziunea silabică, unele digrafice consoane se separă și altele nu, și anume:
Nu te opri acum... Există mai multe după publicitate;)
* Sunt separați în diviziunea silabică:
rr - mașină
ss - pasăre
sc - creştere
ses - sunt născut
xc - excepție
xs - transpira
* Nu sunt separate în diviziunea silabică:
ch - ploaie
lh - Insulă
nh - cuib
gu - gheişă
wh - am vrut-o
digrafele vocale
Digrafele vocale sunt acelea ale căror vocale sunt urmate de consoanele „n” sau „m”, reprezentând fonemele vocale nazalizate, adică curenții de aer care părăsesc plămânii trec prin nas și prin gură. Vedeți câteva exemple mai jos:
sunt - ça.mpraf, a.mStop.
un - sunacea, untena.
în - sînpre, tîndar.
în - troEu sunt, rotra.
Sunt - AcoloSuntwow wSuntpâine.
în - tînînvârtiînla.
om - rombun, omfrate
pe - tpeO.K, peare.
A -Abigo, nuA.
un - sunga, Dunga.
De Ma. Luciana Kuchenbecker Araújo
Doriți să faceți referire la acest text într-o școală sau într-o lucrare academică? Uite:
ARAúJO, Luciana Kuchenbecker. „Ce este un digraf?”; Școala din Brazilia. Disponibil in: https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-digrafo.htm. Accesat la 29 iunie 2021.
