La preluarea mandatului în noua funcție, unii miniștri numiți de președintele Lula au recurs la limba neutru în vorbirea sa, cunoscută și sub numele de limbaj non-binar. „Todes” este o formă de reprezentare destinată persoanelor care nu se identifică cu pronumele feminin sau masculin. Aflați mai multe.
Ministrul Relațiilor Internaționale folosește un limbaj neutru
Vezi mai mult
8 semne care arată că anxietatea a fost prezentă în...
Directorul școlii intervine delicat când observă un elev care poartă o șapcă în...
Alexandre Padilha, actualul ministru al Relațiilor Internaționale, când s-a prezentat publicului, i-a salutat pe cei prezenți cu „bună ziua tuturor, tuturor și tuturor”.
Prin înlocuirea literei feminine sau masculine folosind litera „e”, genul din gramatică este neutralizat, astfel încât persoanele nebinare să poată fi reprezentate în limbă. Nu se folosesc markeri de gen masculin și feminin, deoarece literele „e”, „x” sau „@” pot elimina aceste dovezi. În cazul verbalizării, cel mai frecvent a fost schimbul cu litera „e”, în timp ce celelalte opțiuni apar mai mult în scris.
Alte exemple similare cu pronumele „todes”, sunt „amigues” și „menine”, înlocuind cuvintele „amigos” și „băiat”/”fată”. Limbajul neutru este folosit de comunitatea LGBTQIA+ și a devenit un act reprezentativ de incluziune și politică pentru acești oameni. A devenit popular pe internet, dar nu a atins încă o acoperire mai mare pentru a adera la norma culturală.
Normă standard: nu se folosește pronumele neutru
Atunci când în mediul înconjurător există oameni de genuri diferite, norma standard a portughezei braziliene garantează că pluralul trebuie luat în considerare la forma masculină. Pluralul masculin asigură că există cea mai mare acoperire în comunicare.
Acesta este motivul pentru care diferitele teste și concursuri existente în Brazilia nu aderă la limba neutră, deoarece utilizarea normei standard este necesară pentru a atinge nivelul cerut de portugheză.
Potrivit lui Jonathan Moura, doctor în Lingvistică de la UFRJ (Universitatea Federală din Rio și Janeiro) și profesor de portugheză la Școala Politehnică de Sănătate Joaquim Venâncio, aparținând Fundației Oswaldo Cruz (Fiocruz), limba neutră are posibilitatea de a fi aderată gramatical.
„O limbă trebuie practicată pentru a rămâne în viață sau, în acest caz, pentru a trăi. Doar așa devine parte din viața de zi cu zi a oamenilor”, a spus el.
Iubitor de filme și seriale și de tot ceea ce implică cinema. Un curios activ pe rețele, mereu conectat la informații despre web.
