Semnificație / semnificații:
* “Di vocale the sillaba accentata, sillabe atone and toniche // tonic accent, which determines the sillaba accentata: individualare l’accento tonico di una parola. / Vocală accentuată sau silabă, silabe neaccentuate și accentuate // accent accentuat, acela care determină intonația cuvântului: recunoaște sau localizează accentuarea accentuată.
*Definiție preluată din Dizionario Sabatini-Coletti.
** “Si dice di vocale the sillaba su cui cade l'accento di intensità; anche, dell'accento stesso. " / Se spune despre vocală sau silabă în care cade accentul de intensitate, pe lângă același accent.
**Definiție preluată din Dizionario Italiano Garzanti.
When we parliam a parola (per esempio, hula Hoop) la you si ferma con great intensive sulla sillaba (bamboocititla). Diciamo allora, che le sillabe and le vocali accentate si chiamano: sillabe toniche, and le altre sillabale and vocali non accentate come, atone. / Când rostim un cuvânt (de exemplu, hula hoop) vocea se oprește cu mare intensitate peste silaba li (bambo
cititla). Spunem, deci, că silabele accentuate și vocalele se numesc: silabe accentuate; iar celelalte silabe și vocale neaccentuate, neaccentuate.Puntata! / Bacsis!
Italian language uncontriamo many parole piane or parossitone, in verità, loro sono maggioranzza del vocabolario della lingua, care vrei să-l accente cade sulla penultima sillaba. Osserva gli exempli! / În limba italiană găsim multe cuvinte paroxitone, de fapt, acestea sunt majoritatea vocabularului limbii, ceea ce înseamnă că accentul cade pe penultima silabă. Urmăriți exemplele!
Esempi: / Exemple:
• Balale;
• Poate saînAcolo;
• Al eizionu!
• Geologia, ecc.
Ovvimente l'accento può anche cadere in alte sillabe della parola, and così potendo ricevere an another name secondo la loro caduta. Allora, oltre le piane o parossitone, ci sono: le tronche o ossitone, le sdrucciole o proparositone, le rare bisdrucciole and le trisdrucciole. Sotto vedrai alcuni exemplei and dove cade ogni accento alla sillaba./ Evident, accentul poate cădea pe alte silabe ale cuvântului și, prin urmare, i se poate da un alt nume în funcție de căderea acestuia. Deci, pe lângă paroxitoni, există oxitonii și proparoxitonii. Mai jos veți vedea câteva exemple și unde fiecare accent cade pe silabă.
Vezi sillabe toniche sono in distacco, in nero. / Vezi că silabele accentuate sunt evidențiate în negru.
Atenţie! / Atenție!
bisdrucciole parole sono quelle che la sillaba tonica cade sulla 4th sillaba, and trisdrucciole parole sono quelle che la sillaba tonica cade sulla quintultima sillaba. / Cuvintele ‘bisdrucciole’ sunt cele a căror silabă accentuată cade pe a patra silabă; și cuvintele „trisdrucciole” sunt acelea a căror silabă accentuată cade pe a cincea silabă.
Inscrie-te! / Observare!
| Al portoghese, non ci sono accenti tonic che siano equivalent to alle bisdrucciole and alle trisdrucciole - but it is possible to serve in alcune parole della language engleză the presenza of an accent detto secondario, oltre il principale - informazione tirata dalla “New Grammar of Contemporary Portuguese” Celso Cunha & Lindley Cintra. / În portugheză, nu există o accentuare echivalentă cu „bisdrucciole” și „trisdrucciole” - dar este posibil să observăm în unele cuvinte ale limbii Portugheză prezența unui așa-numit accent secundar, pe lângă cel principal - informații preluate din „Noua gramatică a portughezului contemporan” de Celso Cunha & Lindley Cintra. |
Schimbați informații! / Alte informații!
Dacă puteți accesa alți testi al site-ului pe argomento sillaba eat: „La sillaba" și "La diviziune sillabica”. / Este posibil să accesați alte texte de pe site despre subiectul silabei, precum: „La sillaba” și „La divisione sillabica”.
Isabela Reis de Paula
Colaborator școlar din Brazilia
Absolvent în limbi străine cu calificare în portugheză și italiană
De Universitatea Federală din Rio de Janeiro - UFRJ
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/sillaba-tonica.htm