In primul rand este important sa stii ca numele tau trebuie pronuntat dupa modul in care ti-l doresti. Cu toate acestea, uneori suntem curioși să aflăm dacă există un alt nume în engleză care se referă la al nostru, precum și pronunția lui de către vorbitorii nativi de engleză. Este posibil să utilizați Google Traducere pentru a afla cum se pronunță un nume în engleză.
Dacă acesta este cazul tău, știi că este posibil să potoli această curiozitate prin instrumentul Google Translator, care vă poate traduce automat numele în portugheză în engleză, pe lângă faptul că vă învață cum să faceți acest lucru pronunție.
Vezi mai mult
După atacurile hackerilor, Microsoft lansează instrumente gratuite pentru...
Filmul „Barbie” se prevede că va crește profiturile Mattel...
Pentru a face acest lucru, doar faceți clic pe caseta de căutare a browserului dvs. și scrieți Google Translate, apoi faceți clic pe căutare și site-ul respectiv se va deschide.
Puteți face acest lucru fie pe computer, fie pe telefonul mobil. Pe dispozitivul mobil, este posibil să descărcați și aplicația de traducător.
Cu site-ul sau aplicația deschisă, selectați „Portugheză” în colțul din stânga și „Engleză” în dreapta. Acum doar scrieți-vă numele în subiectul referitor la limba noastră și faceți clic pe traducere.
Veți vedea în colțul din dreapta „traducerea” numelui dvs. și pentru a asculta pronunția doar faceți clic pe o poză mică a vorbitorului din același subiect.
Vezi câteva exemple
Să enumerăm câteva nume în portugheză și echivalentele lor în engleză:
- Adriano – Adriano;
- Alfredo – Alfredo;
- Andrei – Andrei;
- Anthony – Anthony;
- Beatriz – Beatrice;
- Betania - Betania;
- Carlos – Carl;
- Cristovão – Chrystopher;
- Edward — Edward;
- Frederic – Frederic;
- Thiago – James;
- John John;
- Iulian – Iulian;
- Loisa/Louise – Louise;
- Luca – Luca;
- Mariana – Marian;
- Marcos – Mark;
- Maria — Maria;
- Paul — Paul;
- Petru – Petru.
De menționat că nu toate denumirile au o corespondență în limba engleză, în principal din cauza diferențelor lingvistice dintre limbi.
Un alt punct important este că nimeni nu-ți va schimba numele, adică dacă te cheamă Thiago, atunci când te prezinți cu acel nume nu te vor numi James, de exemplu.
Asta pentru că numele sunt specifice fiecărei țări și persoane, care trebuie să decidă pronunția corectă a acesteia.
Ți-a plăcut acest text? Apoi Click aici pentru a citi mai mult conținut ca acesta!
