In Brasile ci sono multe feste tradizionali eats: "Festa Junina" with festival in tutte le regioni del paese, "A Cavalgada" - Rio Grande del Sud, "Ox from Parintins" to Parintins - Amazonas ecc. In Italy it is stesso, the traditional way of eating: Il palio di Siena in Siena - Tuscany, La Partita a scacchi with personaggi Am experimentat Marostica - Vicenza ecc. Aflați despre festivalul tradițional este o modalitate de a cunoaște populația și identitatea sa culturală. Allora, meet us in questo testo un po ’sul Palio di Siena. / În Brazilia există multe festivaluri tradiționale precum: Festa Junina cu sărbătoare în toate regiunile țării, Cavalgada - Rio Grande do Sul, Boi de Parintins, în Parintins - Amazonas etc. În Italia este același lucru, există festivaluri tradiționale precum: ‘Il palio di Siena’ în Siena - Toscana, ‘La partita a scacchi’ cu oameni vii în Marostica - Vincenza etc. Știm că festivalurile tradiționale sunt o modalitate de a cunoaște oamenii și identitatea lor culturală. Deci, veți ști în acest text puțin despre „Palio di Siena”.
Curiosità: / Curiosity: Il film 007 - Quantum of Solace (2008 înregistrează Marc Forster), è stato rotato unele delle sue scene to Siena când Il Palio s-a întâmplat, acest lucru apar in it prime parti del film / Filmul 007 - Quantum of Solace (2008, regizorul Marc Forster), a avut câteva dintre scenele sale filmate la Siena, când s-a întâmplat Il Palio, care apar în primele părți ale filmului.
La gara alla Piazza del Campo (vezi PALIO DELL'ASSUNTA 2010 ( http://www.youtube.com/watch? v = wzFNvSA0OtM & feature = related) / Competiția de la Praça do Campo
Chi non sa la città di Siena is connoisseur dai suoi muri medievali and le sue strette vie. Questa gara reușește înapoi tot anul, pe 02 luglio (reprezentând Festeggio della Madonna di Provenzano) și pe 13 august (reprezentând Festeggio dell'Assunta - sono 04 giorni di festa)./ Pentru cei care nu știu, orașul Siena este cunoscut pentru zidurile sale medievale și străzile sale înguste. Această competiție are loc de două ori pe an, pe 2 iulie (reprezentând Madonna di Provenzano) și pe 13 august (reprezentând sărbătoarea Santa Maria Assunta - sunt 4 zile de parte).
Cousin Palio a cavallo che c’è notizia Siena, ebbe contestated al 1644, and alcune regole che cerano in quellpocaepoca rimangono fino ai nostri giorni. Dacă raccounts la 1729 Violante de Bavaria, Governatrice di Siena, pentru a face gara mai interesantă, există o decizie de a împărți orașul în 17 parti (contrade) și che dovevan contestă lucrarea Palio. Și alla fine, al vicitore dacă dădea o săgeată. / Primul Palio călare cunoscut la Siena a fost contestat în 1644, iar unele reguli care existau în acel moment rămân până astăzi. Se spune că în 1729, Violante de Bavaria, guvernatorul Sienei, pentru a face competiția mai interesantă, a decis să împartă orașul în 17 părți („cartiere”) și că trebuiau să concureze între ele pentru Palio. Și la final, câștigătorului i s-a dat o bucată de mătase.
Agreement col diionario Sabatini - Coletti la parola Palio înseamnă: „drappo the standardo, ricamato the dipinto, che in epoca medievale a fost acordat în premiul al vincitore di una gara. ” The word palio viene dal latino and the cousin returns che è stata usata fu al secțiunea XIV./ Conform dicționarului Sabatini - Coletti cuvântul Palio înseamnă: „piesă sau standard, brodată sau pictată, care la vremea respectivă Medieval a fost acordat ca premiu câștigătorului unui concurs. ” Cuvântul palio provine din latină și a fost folosit pentru prima dată în sec XIV.
Il Palio is not solo la gara a cavalli, in verità, prima della gara comes Piazza il corteo di persone che rappresentano ogni contrade e anche i personaggi medievali, ci sono le bande tradizionali, il famous game delle bandiere and last enter il Carroccio che porta il Palio (della gara award), what is a train car from there buoi. / Palio nu este doar competiția de cai, de fapt, înainte de competiție, cortegiul oamenilor care reprezintă fiecare „cartier” și personajele intră în piață. Medievale, au trupele tradiționale, faimosul joc de steaguri și în cele din urmă entraCarroccio ’care ia Palio (premiul competiției), care este o căruță trasă de boi.
Vedi delle photo: / Vedeți câteva fotografii:
(Il Carroccio)
(Il gioco delle bandiere)
(Le bandiere di ogni contrade)
Isabela Reis de Paula
Colaborator școlar Brazilia
Absolvent în limbi străine cu calificare în portugheză și italiană
De Universitatea Federală din Rio de Janeiro - UFRJ
Italiană - Școala din Brazilia
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/le-feste-tradizionali-ditalia-il-palio-di-siena.htm
