Înțeles: / Înțeles: * "Element of the linguistic system, annoverato tra le parti variabilida del discourso che ha the function di sotiture denominazioni specifiche di persone o cose presenti nella realtà o former nominaliza; pentru diversele informații care pot adăuga indicativul și pentru funcționarea lor în această structură della phrase, i pronomi si clasificano in personali, possessivi, dimostrativi, indefiniti, interrogative, relativ... ”/ Element al sistemului lingvistic, listat printre părțile variabile ale discursului care are funcția de a înlocui denominațiile specifice ale oamenilor sau lucrurilor reale sau denumite anterior; pentru diversele informații care pot fi adăugate la cele indicate și pentru funcționarea sa în structura propoziția este clasificată în personal, posesiv, demonstrativ, nedefinit, interogativ, relativ...
* Definiție preluată din Dizionario Italiano Sabatini - Coletti edits dalla Casa Editrice Giunti.
|
Atenţie! / Atenție! Per capire cosa sono i pronomi combinați că tu sappia ben benino cosa sono pronomi diretti and indirect. È posibilă informații despre argumente pentru teste: „Pronomi diretti: cosa sono?”, „Pronomi indiretti. ”,„ Pronomi diretti: a che persone del discorso si riferiscono? ”,„ Pronomi diretti con tempi Am compus. ”. / Pentru a înțelege ce sunt pronumele combinate, trebuie să știți bine ce sunt pronumele directe și indirecte. Este posibil să găsiți informații despre subiecte în texte: „ Pronomi diretti: sew sleep?”, “pronume indirect.”, “Pronomi diretti: a che persone del discorso si riferiscono?”, “Pronume diretti con tempi composti.”. |
I pronomi combinati sono anche conosciuti come form accopiate di pronomi atoni, giacché produce an împreună tra pronomi atoni com vedrai alla table sotto. / Pronumele combinate sunt cunoscute și ca unirea formelor pronominale neaccentuate, deoarece produce un set de pronume neaccentuate pe care le veți vedea în tabelul de mai jos.
* maschile single / masculin single
** feminile single / female singular
*** maschile plural / masculine plural
**** feminile plural / feminine plural
Ovvial ti domanderai come useli. Vedi alcuni esempi. / Evident, vă veți întreba cum să le folosiți. Vezi câteva exemple.
Esempi: / Exemple:
1) cumpărați fiori Giulia. / Cumpăr flori pentru Giulia.
2) GlișicititCumpără. / Cumpăr flori pentru Giulia.
3) Dacă mă duc, daula verita la paolo. / Dacă vrei, îi voi spune lui Paolo adevărul.
4) Dacă te duci, glișiAcoloÎi spun lui Paolo. / Dacă vrei, îi voi spune lui Paolo adevărul.
5) Ho portato gli occhialivoi. / Am luat ochelarii pentru tine.
6) vedeacitit ho portati. / Le-am luat pentru tine.
7) Pot vorbi cevala carlo. / Îi pot spune orice lui Carlo.
8) Îmi dau seamaglișiaceasta. / Pot să-i spun orice.
Osserva le posizioni dei combinati pronoun that podeno essere the followingti: / Note the positions of the combined pronouns, which may be the following:
Prima del verb; / Înaintea verbului;
If there is a verb all’infinto, i prononi podeno stare press the alla fine della phrase icollato all’infinto; / Dacă există un verb la infinitiv, pronumele pot fi înainte sau la sfârșitul propoziției, lângă infinitivul verbului;
Avendo compound tense vin prima del verb coniugato (esempio 06). / Dacă există un timp compus, acestea vin înaintea verbului conjugat (exemplu 06).
Puntata! / Bacsis!
I verbi che usano i pronomi combinati sono quelli che all the permitono phrase due to complementi: l’oggetto ed anche di finish. Vedi sotto a listino with alcuni di loro. / Verbele care folosesc pronume combinate sunt cele care permit două pronume complementare în propoziție: obiect direct și obiect indirect. Vedeți mai jos o listă cu unele dintre ele.
Isabela Reis de Paula
Colaborator școlar Brazilia
Absolvent în limbi străine cu calificare în portugheză și italiană
De Universitatea Federală din Rio de Janeiro - UFRJ
Italiană - Școala din Brazilia
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/capendo-i-pronomi-combinati.htm
