Notă bene! / Ceas!
„* Am compostat verbi riflessivi dacă s-a format cu utilizarea ESSERE, obținând participiul de trecere este de acord în genere și număr cu soggetto.” / Timpurile compuse ale verbelor reflexive se formează cu auxiliarul „ESSERE” și, în consecință, participiul trecut este de acord în gen și număr cu subiectul.
* Informații eliminate: DARDANO, Maurizio / TRIFONE, Piero - Italian Grammatica con nozioni di linguistica. Zanichelli.
Înregistrare: / Notă: If you want to saper a po ’di più sul passato prossimo vedi altri testi: Passato Prossimo: verbi regolari and Passato Prossimo: verbi irregolari. / Dacă doriți să aflați mai multe despre „passato prossimo”, consultați alte texte: Passato Prossimo: verbi regolari și Passato Prossimo: verbi irregolari.
Vezi tabelul: / Vezi tabelul:
| persoane de discordie | ALZARSI | METTERSI | VESTIRSI |
| Io | Mi dormi alzate |
Mi dormi meso / a |
Mi dormi rochie |
| Tu | Tu știu alzate |
Tu știu meso / a |
Tu știu rochie |
| lei / lui / law | da è alzate |
da è meso / a |
da è rochie |
| Nu eu | Ci siam alzati / e |
Ci siam messi / e |
Ci siam vestiti / e |
| merge | A văzut site alzati / e |
A văzut site messi / e |
A văzut site vestiti / e |
| papagal | da dormi alzati / e |
da dormi messi / e |
da dormi vestiti / e |
Vedeți o formulă mică: / See a small formula:
pronume riflessive + Auxiliar ESSERE + Partiția verbului |
Vedi degli esempi: / See some examples:
1) Mi dormi alzata dopo il phone squillare. / M-am ridicat după ce a sunat telefonul.
2) Ci siam dimenticati della Festa di Giulia. / Am uitat de petrecerea Giuliei.
3) Marina da è rochie Moda Fuori. / Marina îmbrăcată în modă.
4) A văzut site rochie cu ce pantaloni che cerano sul divan? / Te-ai îmbrăcat în pantalonii aceia care erau pe canapea?
5) Mi dormi masa in un brutto casino./ Am intrat într-o mizerie urâtă.
6) da dormi alzate târziu oggi. / S-au sculat târziu azi.
7) Moglie ta da ègia alzata, Signore Mollino? / S-a ridicat deja soția dumneavoastră, domnule Mollino?
8) Lasă porumbelul da è meso Marco? / Știi de unde a ajuns Marco?
Isabela Reis de Paula
Colaborator școlar Brazilia
Absolvent în limbi străine cu calificare în portugheză și italiană
De Universitatea Federală din Rio de Janeiro - UFRJ
Vezi mai mult:
Passato Prossimo: verbi regolari
Passato Prossimo: verbi irregolari
Italiană - Școala din Brazilia
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-verbi-riflessi-al-tempo-passato-prossimo.htm
