Înțeles: / Înțeles: * „L'imperfetto nell'indicativo exprimă aspectul imperfettiv indicând situații în corso di svolgimento (Ieri alle cinque andavo in città, when ...), abittuali (In that period we were sped to trovarli.) o situazioni descritive di sfondo (Paolo lived a Rodie.)". / Imperfectul din apel exprimă un aspect incomplet indicând situații în cursul dezvoltării sale (Ieri la cinci mergeam în oraș, când ...) situații obișnuite (Pe vremea aceea aveam să-i întâlnim mult.) Sau situații descriptive (Paolo locuia la Roma.).
* Definiție preluată din Dizionario Italiano Sabatini - Coletti edits dalla Casa Editrice Giunti.
L'imperfetto con verbi regolari / Imperfect with verbs regular
D: Come formare questo tense verbale?/ Î: Cum se formează acest timp?
A: Prendi il verb fără le desinenze di infinitive (-ARE, -ERE, -IRE) and aggiungi le desinenze di imperfetto./ R: Luați verbul fără terminația la infinitiv (-ARE, -ERE, -IRE) și adăugați terminațiile imperfecte.
Vedi degli esempi: / See some examples:
| persoane de discordie | GARD | AVERE | FINIRE |
| Io | îngrăditBunicule | Avajun | Sfârșitivo |
| Tu | îngrăditavi | Avevi | Sfârșitam văzut |
| lei / lui / law | îngrăditava | Avajun | Sfârșitva |
| Nu eu | îngrăditdragoste | Avevamo | Sfârșitivamo |
| merge | îngrăditavatar | Avsustrage | Sfârșitivate |
| papagal | îngrăditavans | Avevaziune | SfârșitIvan |
Le desinenze del tempo imperfetto sono in îndepărtat nella tabella / Terminările de timp imperfect sunt în Spotlight pe masă.
Vedi delle frasi: / Vezi câteva propoziții:
1) coral aiuto per mettere the moto la macchina, when i know arrivato./ Am căutat ajutor pentru a porni mașina, când ai ajuns.
2) Giulia tu inconjurat di mattina. / Giulia te căuta dimineața.
3) De la bambino, Giuseppe ave paura di andare dal dentist. / În copilărie, lui Giuseppe îi era frică să meargă la cabinetul stomatologic.
4) final Am concurat când a existat un telefon. / Terminam exercițiile acasă, când ea (el) a sunat.
5) Când înseamnă fiică trăit spre Bari, ave Am dat cani. / Când fiica mea locuia în Bari, avea câini.
6) Mentre il professore di letteratura Italiana parlava, finivo il compito d ’inglese./ În timp ce vorbea profesorul de literatură italiană, am terminat exercițiul de engleză.
Isabela Reis de Paula
Colaborator școlar Brazilia
Absolvent în limbi străine cu calificare în portugheză și italiană
De Universitatea Federală din Rio de Janeiro - UFRJ
Italiană - Școala din Brazilia
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/l-imperfetto-dell-indicativo.htm
