Se pare că ne confruntăm cu o circumstanță atât de obișnuită, atât de banală, nu-i așa? Desigur, sunt multe plângeri pe care trebuie să le depunem: ne plângem de haosul din trafic, de creșterea prețurilor mărfurilor, de întârzierea în serviciu, pe scurt, există mai multe plângeri. Dar, întrucât obiectivul nostru are un scop în sine, să lăsăm problema deoparte și să trecem la ceea ce ne interesează cu adevărat:
Verba a plânge se supune cărei guvernări? Ne plângem de ceva sau ceva?
Aici ne confruntăm cu un fapt lingvistic, exprimat prin relația dintre verbe și complementele lor, care, la rândul său, privește utilizarea sau nu a prepoziției. Prin urmare, să analizăm:
A te plânge de ceva este la fel ca a te plânge de ceva. În acest caz, considerăm că verbul din dovezi este clasificat ca tranzitiv indirect, ceea ce necesită utilizarea prepoziției. Ca exemplu de această natură, cităm:
Populația s-a plâns de zgomotul constant.
Acum, în cazul în care am spus:
Populația și-a revendicat drepturile.
Înțelesul atribuit acțiunii verbale este acela de a cere, a cere.
În acest sens, afirmăm că verbul în cauză este clasificat ca tranzitiv direct, renunțând astfel la utilizarea prepoziției.
Și mai mult: în funcție de contextul în care este folosit, verbul a se plânge poate fi, de asemenea, intransitiv, adică au semnificație în sine și distribuie orice fel de complement, așa cum este exprimat prin următorul exemplu:
Toată lumea s-a plâns mult.
Prin astfel de presupuneri, ne putem plânge ori de câte ori este necesar, dar că o facem în mod corespunzător, mai ales când vine vorba de aspecte legate de gramatică.
De Vânia Duarte
Absolventă în Litere
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/voce-reclama-algo-ou-algo.htm
