Expresiile „trebuie” și „trebuie” sunt mult dezbătute și nu există o singură poziție în rândul cărturarilor, un singur răspuns. Unii cred că nu contează, alții că există o diferență între construcții.
Să facem câteva reflecții:
Termenul „care” îndeplinește, printre altele, funcția unui pronume relativ, adică stabilește o relație între clauze sau cu ceva care a fost spus anterior, preia informațiile spuse. Exemplu:
Mama mea are multe lucruri ce a face. (Cine trebuie să „facă” ceva? Mama mea. „Ce” ocupă fiecare propoziție anterioară: „Mama mea are multe de făcut”.
Deci, ori de câte ori este nevoie să reveniți la un fundal, utilizați „ce” și nu „din”.
Prin urmare, în propozițiile în care nu este nevoie să ne întoarcem la ceva, adică nu există un antecedent, folosiți „de la”. Exemple:
Trebuie să-i plătesc prietenului meu.
Studenții au trebuit să susțină testul în mai puțin timp.
Pentru a face acest lucru mai puțin complicat, unii adoptă semnificațiile aproximative ale expresiilor „Trebuie” și „Trebuie”. Uite:
trebuie să - exprimă o idee de obligație, necesitate, datorie.
Mâine trebuie să studiez pentru examen. (Trebuie să învăț)
Trebuie să - exprimă o idee de „ceva pentru”, „lucruri pentru”.
Are multe de învățat. (Are multe subiecte de studiat)
Important: Pentru a evita repetarea „ce este” în eseu, analizează ce poate fi înlocuit cu „de la” sau pentru (la) care, la (care) care.
De Sabrina Vilarinho
Absolvent în Litere
Echipa școlii din Brazilia
Vezi mai mult!
Am făcut-o, am făcut-o sau am făcut-o? - Care dintre rugăciuni este corectă?
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ter-que-ou-ter-de.htm