cacofonia este o dependenta de limbaj comun în limba portugheză, atunci când un cuvânt sau o silabă, în uniune cu alții, formează expresii cu sunete neplăcute sau ambigue; cu semnificații duble, de obicei termeni argotici.
Etimologic, cuvântul cacofonie provine din două cuvinte grecești: kako + telefon, care are un sens similar cu malsonanța, adică ceva care sună prost.
Exemple de cacofonie sunt folosite în școli ca instrument ludic pentru a învăța copiii să articuleze cuvintele cu fonemele lor, cu ajutorul „tongue-lock” - exerciții textuale formate din expresii cacofonic. Exemplu: „Într-un cuib de mafioți sunt șase mafioți. Cine îi dezamorsează va fi un bun de-mafagafizer ”.
În industria muzicală, cacofonia este denumirea dată de alăturarea diferitelor sunete discordante și dezacordate.
THE eufonie este antonimul cacofoniei, adică atunci când combinația de foneme a unuia sau mai multor cuvinte are un sunet plăcut urechilor.
exemple de cacofonie
- „Am văzut-o” = (alee)
- „I love her” = (gizzard)
- „Gura ei” = (cățea)
- „O mână spală alta” = (papaya)
- „A avut” = (poate)
- "Ultima dată ..." = (viespe)
- „Ea ți-a spus ...” = (tetinha)
Vezi și:
- Figurile limbajului
- Metaforă
- Pleonasm
- Ambiguitate
