Așa cum brazilienii călătoresc în alte locuri prin citirea unor autori internaționali, cititorii din alte țări pot călători și prin Brazilia prin literatura noastră.
Cu aceasta, vedem importanța lecturii, care, după cum autorul George R. R. Martin, autorul cărții Game of Thrones, spune: „Am trăit o mie de vieți și am iubit o mie de iubiri. Am mers prin lumi îndepărtate și am văzut sfârșitul timpului. Pentru că am citit”. Lectura se transformă, iar literatura braziliană are multe de oferit lumii.
Vezi mai mult
Este mai bine să mănânci ouă fierte la prânz sau la cină? Aflați aici
Cu mine-nimeni-nu poate: Faceți cunoștință cu planta capabilă să alunge ochii răi
Călătorie prin Brazilia: Cele mai citite 5 cărți naționale din întreaga lume
Arătând o Brazilie diferită de bunul simț, carnaval și plaje, am selectat cinci cărți majoritatea citesc cetățenii naționali din întreaga lume, aducând o reflectare a țării și permițând altor națiuni să o facă întâlni și voiaj prin teritoriul nostru.
Grande Sertão: Veredas, de Guimarães Rosa
Lansat în 1956, Marele Sertão: Veredas, a autorului din Minas Gerais, Guimarães Rosa, este una dintre cele mai citite cărți braziliene în străinătate și arată o Brazilie foarte diferită de cea imaginată de străini. Astăzi, lucrarea este considerată una dintre cele mai importante din literatura braziliană și de limbă portugheză.
Înfățișând viața în sertão, lucrarea îl are în rol principal pe Riobaldo, care își relatează viața, luptele, gândurile, temerile și relația cu Diadorim, pentru care a simțit atracție, dar reprimat.
Căpitanii nisipului, de Jorge Amado
De la celebrul autor Bahian Jorge Amado, de asemenea autor al Dona Flor și cei doi soți ai ei, Tieta do Agreste Este Cuișoare și scorțișoară, cărțile autorului au fost aduse în 49 de limbi, fiind Căpitani de nisip cea mai faimoasă lucrare a sa din întreaga lume.
Scrisă în 1937, reflectă o parte a mișcării Romance de 30 și arată, de asemenea, orașul Salvador dincolo de frumusețile turismului, povestind povestea unor băieți dintr-o viață marginală, cu vieți marcate de tragedii și mizerii. Lucrarea se remarcă prin faptul că este una dintre primele care abordează problema minorilor de pe străzi.
Ora stelei, de Clarice Lispector
Povestind povestea lui Macabéa, care migrează din Alagoas la Rio de Janeiro și trăiește o viață fără evenimente majore, în ciuda faptului că se simte deplasat cu cultura diferită. Publicată în 1977, potrivit însăși Clarice, povestea înfățișează „o inocență călcată în picioare” și, într-un fel, propriile ei povești.
Lucrarea a fost deja adaptată pentru cinema, cu Fernanda Montenegro ca protagonista Macabéa. În plus, producția a fost deja aleasă drept unul dintre cele mai bune 100 de filme braziliene din toate timpurile.
Memorii postume ale lui Brás Cubas, de Machado de Assis
Publicat în serie în 1880, Memoriile postume ale lui Bras Cubas și-a câștigat forma de carte în anul următor, 1881. În ciuda părerilor împărțite la acea vreme, datorită inovației tematice a operei, este în prezent una dintre cele mai importante cărți din literatura națională.
Prezentându-se ca un „narator fantomă”, Brás Cubas înfățișează sclavia, științismul și clasele sociale, înfățișând societatea Rio cu ironie, pesimism sau chiar indiferență. În Statele Unite, lucrarea a câștigat o nouă traducere în 2020 și s-a vândut într-o zi de la lansare.
Alchimistul, de Paulo Coelho
Cea mai recentă lucrare de pe listă, Alchimistul, din 1988, este și cea mai bine vândută carte scrisă de un brazilian la nivel internațional, depășind marca de 65 de milioane de exemplare, publicată în 68 de limbi. În plus, opera lui Paulo Coelho este una dintre cele mai bine vândute cărți din istorie.
În narațiune, Santiago trăiește în sfârșit liber, așa cum și-a dorit întotdeauna în copilărie. Cu toate acestea, un vis care se repetă în fiecare noapte îi ia odihna. Lucrarea, care aduce reflecții asupra destinului și viselor, este cea mai tradusă carte braziliană din lume.
Chiar și pentru brazilieni, literatura națională încă ne permite să călătorim prin regiuni necunoscute, fie din cauza distanței fizice sau culturale.
În acest fel, susținerea autorilor din țară este o modalitate de susținere și consolidare a culturii braziliene. Pe care dintre aceste cărți ați citit? Distribuie cu un prieten care citește doar cărți de autori internaționali și arată puterea autorilor naționali!