Unele cuvinte în limba portugheză sunt adesea ținta multor îndoieli și, atunci când nu cunoaștem ortografia corectă a acestora termeni, facem greșeli care ar fi ușor de elucidat dacă am căuta un răspuns în istoria și semantica cuvinte.
Utilizarea termenilor prea mult și prea mult provoacă multă confuzie. Majoritatea oamenilor nici nu știu că ambele forme există și că ambele sunt corecte - atâta timp cât sunt respectate prescripțiile pentru utilizările lor. Prin urmare, vom observa diferitele situații în care este indicată utilizarea acestor cuvinte, evitând astfel repetarea îndoielilor noastre.
Folosind gramatica, putem observa că, în ciuda faptului că sunt cuvinte similare, prea mult și prea mult au semnificații diferite. Folosim cuvintele prea mult și prea mult în două situații de bază. Respectați principalele reguli care diferențiază utilizarea fiecăruia dintre ele:
→ Când cuvântul prea mult dacă este folosit cu sensul unui adverb, exprimă o idee de exagerare, de prea mult. Uită-te la exemple:
“(...) Când vrei să mă vezi din nou
Mă vei găsi împrospătat, crede-mă
Ochi în ochi vreau să văd ce faci
Când simt că sunt bine fără tine prea mult (...)”.
(Ochi la ochi, Chico Buarque)
→ Când vrem să indicăm o noțiune de cantitate, nu vom folosi cuvântul prea mult, așa cum fac mulți din greșeală, dar sintagma adverbială prea mult, al cărui opus este sintagma de mai puțin. Meci: dacă poate fi înlocuit cu de mai puțin, fraza va fi forma corectă.
“(...) Cerul era odată albastru, dar acum este gri
Ceea ce era verde aici nu mai există
Mi-aș dori să cred
Că nimic nu se întâmplă atât de mult jucându-se cu focul
să vină focul atunci
Aerul acesta mi-a obosit vederea
Nimic prea mult.”
(Fabrica, Legiunea Urbană)
Pe lângă cele două situații de bază, există și altele care implică utilizarea adverbului prea mult și vocea în off prea mult. Ceas:
→ Când cuvântul prea mult este sinonim cu expresia în afară de asta:
Fata era tristă, prea mult, era obosită și a ales să nu meargă la petrecere.
↓
(în afară de asta)
→ Cuvântul prea mult poate înlocui și expresia „ceilalți”:
Deoarece nu cunoștea bine drumul, a preferat să urmeze prea mult.
↓
(ceilalti)
Observând diferitele situații de utilizare a cuvintelor pe care le propunem pentru studiu, este interesant să facem alegerea corectă, respectând astfel aparițiile în care acestea trebuie înregistrate. Amintindu-ne că, în modalitatea orală, nu observăm distincțiile analizate aici, ci în modalitatea scrisă utilizarea inadecvată a cuvintelor prea mult și prea mult poate provoca divergențe de sens, în special pentru cei mai atenți cititori.
De Luana Castro
Absolvent în Litere
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/demais-ou-mais.htm