În ultimii ani, s-au putut descoperi mai multe detalii despre civilizațiile antice prin noi descoperiri arheologice. De exemplu, una dintre noile realizări este decodificarea unei limbi străvechi datând în urmă cu 4000 de ani.
Descoperirea acestei limbi nu mai vorbite datează din anii 1980, dar traducerea a durat 30 de ani pentru a fi finalizată.
Vezi mai mult
Acestea sunt cele 4 zodii care iubesc cel mai mult singurătatea, conform...
Există câteva rase de câini considerate perfecte pentru oameni...
Procesul de decodare a unei limbi antice
Traducerea limbilor antice este o adevărată provocare, deoarece este adesea o limbă care nu mai este folosită nicăieri în lume. Pentru a rezolva această întrebare, arheologii încearcă să înțeleagă familia de limbi căreia îi poate aparține această limbă. Apoi, începe o muncă atentă de traducere.
În acest caz, tăblițele cu această limbă străveche la care ne referim au aparținut amoriților, un popor nomad care a trăit în regiunea Mesopotamiei cu secole înainte de Hristos. Pentru a traduce lucrarea a fost necesar să se recurgă la strategii specifice, precum traducerea în akkadiană, care era o limbă semitică din aceeași familie.
De atunci, a durat câteva decenii până să existe un răspuns despre ceea ce spuneau de fapt scrierile. Din 1980 există efortul echipelor de arheologi și, recent, traducerea a fost publicată în revista științifică Reuve D’asssyriologie et D’archépçpgoe Orientale. Dar ce spuneau aceste scrieri?
Ce era scris pe tăblițe?
Comunitatea științifică a sărbătorit foarte mult noua descoperire, care a fost rezultatul eforturilor arheologilor și oamenilor de știință de la Școala de Studii Orientale și Africane de la Universitatea din Londra. În această descoperire a fost posibil să găsim mai multe cuvinte și gramatici complet noi pentru civilizația noastră.
În ceea ce privește conținutul mesajului, oamenii de știință au ajuns la concluzia că era un fel de ghid asupra limbii în sine. Textul ar fi un fel de prezentare a limbii pentru toți cei care au vrut să o învețe.
În plus, a adus și comparații între zeii vremii, instrucțiuni privind ceremoniile religioase, precum sacrificiile către zei, și chiar mesaje de dragoste sub formă de versuri.
