Limba portugheză este o limbă foarte bogată și plăcută pentru urechi, plină de cuvinte care poartă cu ele semnificații unice, greu de exprimat în alte limbi.
Aceste cuvinte au concepte complexe și subtilități care sunt intrinsece culturii și vieții vorbitorilor de portugheză.
Vezi mai mult
Acestea sunt cele 4 zodii care iubesc cel mai mult singurătatea, conform...
Există câteva rase de câini considerate perfecte pentru oameni...
Pentru a ilustra această bogăție, am pregătit o listă cu nu mai puțin de nouă cuvinte în portugheză care nu au traducere directă în alte limbi. Vă invităm să vă scufundați în acest univers lingvistic deosebit!
1. Dor
Acest cuvânt este unul dintre cele mai cunoscute pentru că nu are o traducere directă în alte limbi. Descrie un sentiment de nostalgie, dor și dor pentru ceva sau cineva care este absent. Este un termen folosit pe scară largă în cultura braziliană.
2. Gustare
Se referă la o masă ușoară, consumată de obicei între mesele principale (pranz și cină). Termenul este folosit în mod obișnuit pentru a se referi la gustare dupa-amiaza la scoli.
3. cafuné
A descrie actul de a mângâi ușor pe cineva pe cap, mai ales când îți treci degetele prin păr, este un gest de grijă și afecțiune.
4. perfect
Faptul de a face ceva cu grijă, grijă și atenție la detalii este o expresie a ideii de a face tot posibilul într-o anumită sarcină sau activitate. Acest cuvânt este adesea folosit pentru a exprima această noțiune.
5. bebelus
Acest cuvânt este folosit pentru a descrie ceva sau pe cineva care este foarte drag, stimat sau apreciat. Poate fi folosit pentru a se referi la un obiect, animal de companie, persoană sau orice lucru care este deosebit de apreciat.
6. Lucrați
O soluție temporară, improvizată și adesea neconvențională este aplicată pentru a rezolva o problemă sau o situație. Această tehnică, folosită în mod obișnuit pentru a repara ceva rapid și eficient, nu este, totuși, modul ideal sau permanent de a face acest lucru.
7. Alaltaieri
Folosită pentru a face referire la ziua imediat precedentă ieri, această expresie este o modalitate de a transmite noțiunea de ceva care s-a întâmplat cu două zile în urmă. Este un cuvânt specific pentru acest concept.
8. Fierbinte
Descrie o persoană căreia îi pare foarte rău căldură ușor sau într-un loc prea cald. Este un termen colocvial folosit pentru a se referi la cineva care este sensibil la căldură sau care tinde să transpire sau să se simtă inconfortabil la temperaturi ridicate.
9. Rece
„Friorento” este opusul „cald”. Acest cuvânt este folosit pentru a descrie o persoană care este foarte frig cu ușurință sau un loc care este foarte frig. Se referă la cineva care simte foarte frig la temperaturi mai scăzute.
