Literatura africană este compus din lucrări produse în țările continentului african, dar literatura africană în portugheză are caracteristici specifice în funcție de perioada sa de producție. Astfel, prima lucrare africană în portugheză — Spontaneități ale sufletului meu — a fost tipărită în 1849.
Lucrările literaturii africane în limba portugheză sunt inserate în trei perioade distincte: colonizare, pre-independență și post-independență. Iar cei mai cunoscuți autori ai săi sunt: José Craveirinha (Mozambic), Noémia de Sousa (Mozambic), Pepetela (Angola), Mia Couto (Mozambic) și Paulina Chiziane (Mozambic).
Citeste si: Literatură neagră - producție literară al cărei subiect de scriere este persoana de culoare însuși
Subiectele acestui articol
- 1 - Rezumatul literaturii africane
-
2 - Caracteristicile literaturii africane
- → Caracteristicile literaturii africane în perioada colonizării
- → Caracteristicile literaturii africane în perioada preindependenței
- → Caracteristicile literaturii africane în perioada post-independență
- 3 - Principalii autori ai literaturii africane
- 4 - Principalele opere ale literaturii africane
- 5 - Literatura africană în Brazilia
- 6 - Importanța literaturii africane
- 7 - Originile literaturii africane
Rezumat despre literatura africană
Lucrările literaturii africane în limba portugheză pot fi împărțite în trei perioade: colonizare, pre-independență și post-independență.
Perioada de colonizare este marcată de alienarea culturală.
Perioada de dinaintea independenței are lucrări cu un discurs anticolonialist.
Perioada post-independență este caracterizată de aprecierea culturii africane.
Spontaneități ale sufletului meu, de autorul angolez José da Silva Maia Ferreira, a fost prima lucrare africană în portugheză tipărită, în 1849.
Caracteristicile literaturii africane
literatura africană este larg, deoarece privește diferitele țări din Africa. Prin urmare, ar fi mai potrivit să spunem „literaturi africane”. Astfel, vom prezenta aici caracteristici împărtășite de țările africane de limbă portugheză, care au avut o istorie foarte asemănătoare de colonizare și luptă pentru independență. Cu toate acestea, trebuie să ne amintim asta literatura fiecăreia dintre aceste țări are și ea particularitățile sale.
Nu te opri acum... Mai sunt dupa publicitate ;)
→ Caracteristicile literaturii africane în perioada colonizării
influențe din literatura europeană;
reproducerea culturii clasice;
obiceiurile tradiţionale ale Africa;
tensiunea dintre cultura colonială și cea africană;
alienarea culturală;
rigoare formală în poezie.
→ Caracteristicile literaturii africane în perioada preindependenței
realism social;
naţionalism;
identitatea neagră;
folclorism;
discurs anticolonialist;
elemente moderniste;
aprecierea culturii populare.
→ Caracteristicile literaturii africane în perioada post-independență
aprecierea culturii africane;
salvarea strămoșilor;
prezența limbilor materne;
valorificarea oralității;
probleme rasiale;
elemente feministe;
naţionalism;
tema diasporei;
experimentalism;
universalism.
Principali autori ai literaturii africane
José da Silva Maia Ferreira (1827-1881) — Angola
Caetano da Costa Alegre (1864-1890) — Sao Tome și Principe
Antônio de Assis Júnior (1887-1960) — Angola
Jorge Barbosa (1902-1971) — Capul Verde
Baltasar Lopes (1907-1989) — Capul Verde
Manuel Lopes (1907-2005) — Capul Verde
Rui de Noronha (1909-1943) — Mozambic
Oscar Ribas (1909-2004) — Angola
Orlando Mendes (1916-1990) — Mozambic
Castro Soromenho (1919-1968) — Angola
Francisco José Tenreiro (1921-1963) — Sao Tome și Principe
Agostinho Neto (1922-1979) — Angola
José Craveirinha (1922-2003) — Mozambic
António Jacinto (1924-1991) — Angola
Orlanda Amarílis (1924-2014) — Capul Verde
Noémia de Sousa (1926-2002) — Mozambic
Alda do Espírito Santo (1926-2010) — Sao Tome și Principe
Viriato da Cruz (1928-1973) — Angola
Marcelino dos Santos (1929-2020) — Mozambic
Alda Lara (1930-1962) — Angola
Rui Knopfli (1932-1997) — Mozambic
Corsino Fortes (1933-2015) — Capul Verde
Mário António (1934-1989) — Angola
Onesimo Silveira (1935-2021) — Capul Verde
Lília Momplé (1935-) — Mozambic
Arlindo Barbeitos (1940-2021) — Angola
Ruy Duarte de Carvalho (1941-2010) — Angola
Pepetela (1941-) — Angola
Manuel Rui (1941-) — Angola
Luís Bernardo Honwana (1942-) — Mozambic
Filinto de Barros (1942-) — Guineea-Bissau
Boaventura Cardoso (1944-) — Angola
Jorge Viegas (1947-) - Mozambic
David Mestre (1948-1998) — Angola
Ana Paula Tavares (1952-) — Angola
Luís Carlos Patraquim (1953-) — Mozambic
Mia Couto (1955-) — Mozambic
Paulina Chiziane (1955-) — Mozambic
Ungulani Ba Ka Khosa (1957-) — Mozambic
Abdulai Sila (1958-) — Guineea-Bissau
Conceição Lima (1961-) — Sao Tome și Principe
Suleiman Cassamo (1962-) — Mozambic
Eduardo White (1963-2014) — Mozambic
Principalele opere ale literaturii africane
Spontaneități ale sufletului meu (1849), de José da Silva Maia Ferreira
Versuri (1916), de Caetano da Costa Alegre
Arhipelag (1935), regizat de Jorge Barbosa
secretul femeii moarte (1935), de Antônio de Assis Júnior
insula sfântului nume (1942), de Francisco José Tenreiro
sonete (1946), de Rui de Noronha
Chiquinho (1947), regia Baltasar Lopes
pământ mort (1949), de Castro Soromenho
uanga (1951), regizat de Oscar Ribas
tara altora (1959), de Rui Knopfli
flagele vântului de est (1960), de Manuel Lopes
chingufo (1961), de Mario António
poezii (1961), de Agostinho Neto
poezii (1961), de Antonio Jacinto
mare vreme (1962), de Onesimo Silveira
Omorâm câinele rușinos (1964), regizat de Luís Bernardo Honwana
Taxă (1966), regizat de Orlando Mendes
Valul (1973), de Manuel Rui
poezii (1974), regizat de Viriato da Cruz
Karingana ua karingana (1974), regizat de José Craveirinha
pâine și fonem (1975), regia Corsino Fortes
De la cânt până la vârstă (1977), de David Mestre
Dizanga Dia Muenhu (1977), regizat de Boaventura Cardoso
Al nostru este pământul sacru al pământului (1978), regizat de Alda do Espírito Santo
Poezie (1979), regia Alda Lara
Nzoji (1979), de Arlindo Barbeitos
mayombe (1979), de Pepetela
insuliță de păsări (1983), regizat de Orlanda Amarílis
cântec natural de dragoste (1987), regizat de Marcelino dos Santos
minge de flacără (1989), regizat de Jorge Viegas
întoarcerea morților (1989), regia Suleiman Cassamo
tara mea (1990), regizat de Edward White
Amintirea atât de mult război (1992), de Ruy Duarte de Carvalho
teren de somnambulism (1992), regizat de Mia Couto
ultima tragedie (1995) de Abdulai Sila
Ochii șarpelui verde (1997), de Lilia Momple
kikia matcho (1997), de Filinto de Barros
Îmi spui lucruri amare precum fructele (2001), de Ana Paula Tavares
sânge negru (2001), de Noémia de Sousa
Niketche: o istorie a poligamiei (2002), de Paulina Chiziane
Supraviețuitorii nopții (2007), regia Ungulani Ba Ka Khosa
pneuma (2009), de Luís Carlos Patraquim
Literatura africană în Brazilia
Este din 2003 până legea nr 10.639, care determină:
În instituțiile de învățământ primar și gimnazial, oficiale și private, predarea istoriei și culturii afro-braziliane devine obligatorie. […] Conținutul legat de istoria și cultura afro-braziliană va fi predat în sfera întregului programa școlară, în special în domeniile Educație artistică și Literatură și Istorie Brazilian.
De atunci înainte, a existat, din partea instituțiilor de învățământ, un interes mai mare pentru literatura africană în portugheză, dar literatura braziliană dialogase cu literatura africană de multă vreme. La sfârșitul anilor 1930, autori din Capul Verde au manifestat influența autorilor moderniști brazilieni asupra literaturii țării.
Mai târziu, această influență a fost remarcată și în Angola și Mozambic. Totuși, mișcarea opusă încă nu este percepută, adică influența autorilor africani în literatura braziliană. În ciuda faptul că, Cultura africană este inevitabil în literatura noastră, deoarece Brazilia a moștenit multe elemente ale acelei culturi.
Abia recent am început să vorbim despre o literatură afro-braziliană. Acest tip de literatură ar trebui să aibă ca temă realitatea persoanei de culoare. În plus, trebuie să fie produs de o persoană de descendență afro-braziliană care să prezinte cultura și limba afro-braziliană și să se adreseze unui public afro-brazilian. Potrivit lui Eduardo de Assis Duarte, doctor în Teoria Literaturii și Literatura Comparată:
Trebuie remarcat, însă, că niciunul dintre aceste elemente izolate nu promovează apartenența la literatura afro-braziliană, ci mai degrabă interacțiunea lor. Izolat, atât tema, cât și limbajul, și chiar paternitatea, punctul de vedere și chiar direcția recepției sunt insuficiente.|1|
Prin urmare, unele lucrări de literatură afro-braziliană sunt:
Ursula (1859), din Maria Firmina dos Reis (1822-1917)
camera de evacuare (1960), din Caroline Maria a lui Isus (1914-1977)
s-a prăbușit Dionysos (1984), de Domício Proença Filho (1936-)
cetatea lui Dumnezeu (1997), de Paulo Lins (1958-)
Poncia Vicencio (2003), din Concepția Evaristo (1946-)
Povești creole din Bahia (2004), de Mestre Didi (1917-2013)
din Kabula (2006), de Allan da Rosa (1976-)
Vezi si: Literatura braziliană — o literatură care are peste 500 de ani de istorie
Importanța literaturii africane
La fel ca literatura oricărei alte țări sau continent, literatura africană are și funcția de a reflecta asupra culturii și istoriei oamenilor săi, și să salveze istoria strămoșilor lor, pentru a întări o tradiție, care reflectă identitatea unei națiuni.
Țările africane vorbitoare de portugheză au o literatură care transcende granițele. Asta pentru că țări precum Angola, Capul Verde, Guineea-Bissau, Mozambic și São Tomé și Príncipe împărtășesc povești foarte asemănătoare, dar și o limbă, portugheza.
In aceasta privinta, dialogul se extinde cu alte continente, acesta este, Europa Este America de Sud, deoarece literatura din Portugalia și Brazilia este produsă și în portugheză. În acest fel, aceste literaturi se influențează reciproc și alcătuiesc ceva mai mare, întrucât fac parte din literatură în limba portugheză.
Originile literaturii africane
literatura africană are o tradiție orală îndelungată, prin urmare, la începuturile sale, așa se spuneau poveștile, fără o înregistrare scrisă. În jurul secolului al XVIII-lea colonizatorii portughezi au început să se gândească la un sistem educațional în coloniile africane, care s-a consolidat în secolul al XIX-lea.
Ca aceasta, prima lucrare africană în portugheză tipărită, în 1849, a fost Spontaneități ale sufletului meu, de José da Silva Maia Ferreira, autor angolez; ci narațiunea scrisă de mână Scurt tratat al regatelor (sau râurilor) Guineei, de capverdianul André Álvares de Amada, datează din 1594.
Notă
|1| DUARTE, Eduardo de Assis. Literatura afro-braziliană: un concept în construcție. Studii de literatură braziliană contemporană, Brazilia, n. 31, p. 11-23, ian./jun. 2008.
De Warley Souza
Profesor de literatură
Faceți clic și aflați care sunt principalele caracteristici ale limbajului literar. Cunoaște-i importanța pentru arta scrisului.
Citiți analiza romanului angolez „Mayombe”. Cunoaște-i intriga, caracteristicile și personajele și, în plus, află puțin despre viața autorului său.
Faceți cunoștință cu scriitoarea mozambicană Mia Couto. Află care sunt caracteristicile principalelor sale lucrări și, în plus, vezi câteva fraze ale acestui autor.
Citiți recenzia romanului Niketche — o poveste despre poligamie. Cunoaște-i intriga, caracteristicile și personajele, pe lângă faptul că știi puțin despre viața autorului său.
Aflați cine este scriitoarea mozambicană Noémia de Sousa. Vezi care sunt principalele caracteristici ale poeziei ei și cunoaște două poezii ale autoarei.
Află cine este scriitoarea mozambicană Paulina Chiziane. Vezi care sunt principalele caracteristici ale operelor sale. De asemenea, cunoaște-ți cea mai faimoasă carte.
Află cine este Pepetela, un nume important în literatura angoleză contemporană. Vezi ce premii a câștigat. Cunoașteți caracteristicile lucrărilor sale.
Citiți analiza romanului mozambican Terra sonâmbula. Cunoaște-i intriga, caracteristicile și personajele, pe lângă faptul că știi puțin despre viața autorului său.
