Lospronombres (pronumele în spaniolă) constituie o clasă de cuvinte a căror funcție este să înlocuiască sau să reprezinte un substantiv, un adjectiv sau chiar o propoziție. În funcție de clasificarea lor gramaticală, ele pot fi invariabile sau pot varia ca gen și număr. Ele pot indica, de asemenea, gradul de formalitate sau informalitate pe care îl îndeplinește vorbitorul în producția sa lingvistică.
Ca clasă de gramatică, the pronume au urmatoarele clasificare:
pronume personale (personal),
pronume reflexive (reflexiv),
pronume posesive (posesiv),
pronume demonstrative (declarații),
pronume nedefinite (nedefinit),
pronume relative (rude),
pronume interogativ și exclamativ (interogativ și exclamativ).
Datorită extinderii funcțiilor sale și prezenței în spaniolă, învățarea despre această clasă este unul dintre pașii principali pentru aprofundarea cunoștințelor acestei limbi. Așa că continuă să citești și ¡Echale ganas to learn!
Vezi si:Lossubstantive - substantive în spaniolă
Care sunt tipurile de pronume în spaniolă?
Vezi mai jos un tabel cu toate pronumele și înțelegeți cum se clasează în acest fel în secvență.
pronume personale | ||
pronume subiect |
portugheză |
|
yo |
eu |
|
tu tu |
tu |
|
el/ea/folosit |
el/ea/ea |
|
S.U.A |
S.U.A |
|
tu |
tu tu |
|
ellos/ellas/ustedes |
ei/ei/tu |
|
completarea pronumelor | ||
neaccentuat |
pe mine |
pe mine |
tu |
tu |
|
lo, la, le, if |
cel, cel, tu |
|
S.U.A |
S.U.A |
|
tu |
cei, cei, ei |
|
them, las, les, se |
cei, cei, ei |
|
tonice |
eu, pot |
eu cu |
tu, cu tine |
tu, cu tine |
|
si, con, él, ella, usted |
da, cu, el, ea, dumneavoastră, domnule, doamnă |
|
noi, nosotras |
S.U.A |
|
a ta, a ta |
tu |
|
Si, with, ellos, ellas, ustedes |
si, cu, ei, ei, tu |
|
pronume reflexive | ||
pe mine |
pe mine |
|
tu |
tu |
|
dacă |
dacă |
|
S.U.A |
S.U.A |
|
tu |
dacă |
|
dacă |
dacă |
|
pronume posesive | ||
neaccentuat |
mi(e) |
ai mei, ai mei |
tu (i) |
a ta, a ta, a ta, a ta |
|
a ta) |
dvs., ale lui, ale lui, ale ei |
|
al nostru |
al nostru |
|
senior(i) |
a ta, a ta, a ta |
|
a ta) |
ale tale, ale tale, ale tale, ale lui, ale ei |
|
tonice |
copil(i) |
ai mei, ai mei |
tuyo/a |
a ta, a ta, a ta, a ta |
|
suyo/a |
dvs., ale lui, ale lui, ale ei |
|
al nostru |
al nostru |
|
senior(i) |
a ta, a ta, a ta |
|
suyo/a |
ale tale, ale tale, ale tale, ale lui, ale ei |
|
pronume demonstrative | ||
masculin |
aceasta (estos) – aceasta (esos) – aceea (acea) |
aceasta(e) – acestea(e) – acelea(e) |
Femeie |
asta (aceștia) – acela (aceștia) – acela (acestea) |
aceasta(e) – acestea(e) – acelea(e) |
neutru |
asta – aia – aia |
asta – aia – aia |
pronume nedefinite | ||
Variabile |
cineva |
niste) |
nimeni |
nici unul |
|
prea mult |
mult |
|
mult |
mult |
|
puţini |
mic(e) |
|
toate |
toate |
|
atâta |
atâta |
|
alții) |
alții) |
|
unul(e) |
unul(e) |
|
mai multe |
mai multe |
|
suficient (e) |
suficient (e) |
|
orice/orice |
oricare/orice |
|
quien/quienesquiera |
OMS |
|
invariabile |
cineva |
cineva |
nimeni |
nimeni |
|
ceva |
ceva |
|
orice |
orice |
|
dar de |
prea mult |
|
fiecare |
fiecare |
|
pronume relative | ||
cine(i) |
OMS |
|
care) |
care) |
|
cuyo (s), cuya (s) |
a caror |
|
cât(e), cât(e) |
in ceea ce priveste) |
|
pronume interogativ și exclamativ | ||
invariabile |
ce |
ce |
când |
când |
|
la fel de |
la fel de |
|
Unde |
Unde |
|
Variabile |
ce |
care |
care este |
OMS |
|
cât costă |
in ceea ce priveste) |
Pronume personale
pronume personale sunt cei care împlinesc subiect sau complement al unei propoziții.
Eu mă numesc Fabrizio.
(Numele meu este Fabricio.)
Pronumele personale la persoana a doua (voi, voi, voi înșivă) Este tu indicați gradul de formalitate pe care vorbitorul îl dedică persoanei cu care vorbește. pronumele tu,tu Este tu (acestea din urmă folosite frecvent în Spania) sunt folosite informal, adică atunci când vorbitorul dorește să indice intimitate sau apropiere cu vorbitorul. Pe de altă parte, pronumele tu indică formalitate, distanță și respect (după statut social sau vârstă) față de persoana cu care vorbiți.
Esti sora lui Miguel?
(Ești sora lui Miguel?)
Ești mama lui Miguel?
(Ești mama lui Miguel?)
Pronumele reflexive
pronume reflexive sunt cei care indică faptul că acțiunea este practicată și primită chiar de subiect. Din acest motiv, urmați verbe reflexive sau pronominale.
Susana face dușuri de două ori pe zi.
(Susan face o baie de două ori pe zi.)
Pronumele posesive
pronume posesive - chiar lângăadjectivele posesiv (adjective posesive) — se numesc determinanți posesivi (determinatori posesivi) și au funcţia de a indica proprietatea sau apartenenţa.
Unde sunt cărțile tale?
(Unde sunt cărțile tale?)
Acest caiet nu este al meu.
(Acest caiet nu este al meu.)
Acesta este Miguel. Unchiul tău s-a căsătorit cu sora mea.
(Acesta este Miguel. Unchiul lui s-a căsătorit cu sora mea.)
Pronumele demonstrative
pronume demonstrative el are funcția de identificare a oamenilor și a obiectelor din spațiu. Este o categorie deictică, adică sensul ei depinde de poziția pe care o ocupă vorbitorul sau ascultătorul în timp sau spațiu. Sunt folosiți și ca articulatori textuali, reluând sau anticipând alți termeni.
Băiatul acela este nou la școală.
(Băiatul ăsta este nou la școală.)
Aceasta este biblioteca.
(Aceasta este biblioteca.)
Pronumele nehotărât
pronume nedefinite sunt cei care se referă la persoana a treia de vorbire într-un mod vag sau generalizat.
Nu era nimeni acasă.
(Nu era nimeni acasă.)
Îmi spun că nu a fost nicio problemă.
(Mi-a spus că nu este nicio problemă.)
pronume relative
pronume relative se referă la un obiect, persoană sau ființă deja menționată mai devreme în discurs, care se numește antecedent.
Esta es la chica a cărei mami este profesoara mea.
(Aceasta este o fată a cărei mamă este profesoara mea.)
Pronume interogativ și exclamativ
Unele Ppronume interogativ și exclamativ coincide cupronume relativ, diferenta fiind ca, atunci când se indică o întrebare sau o exclamație, acestea trebuie accentuate.
Cât costã?
(Cât costã?)
Nu știu unde e casa ta.
(Nu știu unde este casa ta.)
Ce zi frumoasa!
(Ce zi frumoasa!)
Citeste si:AcoloThecentuație — accentul în spaniolă
Exerciții rezolvate pe pronumele
intrebarea 1
Alegeți pronumele potrivit pentru fiecare propoziție: tu, mi, su, ella, yo.
A) Ayer __________ a mers la mall.
B) _______ es una chica stupendous.
C) Poți să o faci pe sora mea să ________?
D) Acesta este ________ el señor González?
E) Acela este profesorul de istorie. Directorul este ______ soț.
Rezoluţie:
A) eu
B) ea
C) al meu
d) Dvs
E) su
intrebarea 2
(UFMS) Rellene los espacios subrayados con un pronombre personal o posesivo. Observați concordanța. Textul de mai jos este poemul XXI al cărții Rimas, de Gustavo Adolfo Bécquer.
„Ce este poezia? dices mientras clubs en mi pupil _____ blue pupil.
Ce este poezia? _____ eu la întrebări?
Poezie... tu ești _____.”
A) tus, usted, tu.
B) su, usted, ella.
C) tu, tu, tu.
D) tu, vos, usted.
Rezoluţie:
Alternativa C
Verbul zarurise conjugă la persoana a II-a singular tu (tu), ceea ce indică faptul că pe tot parcursul textului, autorul se va adresa persoanei cu care vorbește informal.
De Renata Martins Gornattes
profesor de spaniola
Sursă: Brazilia școală - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/los-pronombres.htm
