“Apus de soare, „apus de soare”, „apus de soare” sau „apus de soare”? Acestea sunt formele pe care utilizatorii de limba portugheză le folosesc atunci când scriu cuvântul compus care se referă la actul apusului soarelui peste orizont. Totuși, doar una dintre ele este corectă: expresia „por do sol” (cu accent și fără cratima). Prin urmare, „pune” este un verb substantiv și nu o prepoziție („prin”), deoarece indică acțiunea apusului soarelui.
Vezi si: De ce, de ce, de ce sau de ce?
“Apus de soare, „apus de soare”, „apus de soare” sau „apus de soare”: care este corect?
Răspunsul corect este „apus de soare” (cu accent și fără cratima). Acest lucru se datorează faptului că „por” (fără accent) este a prepoziţie, în timp ce „pune” (cu accent) este a verb substantiv. La urma urmei, expresia se referă la actul apusului soarelui la orizont. În ceea ce privește cratima, regula gramaticală spune că, într-un cuvânt compus, nu folosim cratima dacă are un element de legătură, în acest caz, termenul „do”.
Expresii cu „sunset”
Ieri am văzut o frumoasă apus de soare.
O apus de soare este întotdeauna însoțită de o anumită melancolie.
Ea nu obișnuia să-l vadă apus de soare.
Lui Epaminondas îi place să picteze apus de soare pe ecranele dvs.
„Vino să vezi apus de soare” este o nuvelă de Lygia Fagundes Telles.
In timpul apus de soare, cerul a devenit roșu cu nuanțe de galben.
Pentru unii, apus de soare este un fenomen natural; dar pentru alţii este un eveniment poetic.
Cristina a încercat să descrie apus de soare, fără succes.
La revedere va fi la fel de trist ca a apus de soare.
Citeste si:Agent, noi sau sunt oameni?
“Apus de soare” în noul acord de ortografie
Un cuvânt compus în care se verifică prezența unui element de legătură avea o cratimă înainte de noul acord ortografic. Dar acum acest tip de cuvânt, cu unele excepții, nu mai are cratimă, precum „camera în cina” (înainte de „sala de mese”), „zi The zi” (fost „de zi cu zi”), „sfârșit în săptămână” (înainte de „weekend”) și „pune de sol” (înainte de „apus”).
plural de „apus de soare”
Expresia „apus de soare” are o prepoziție care leagă elementele care formează substantiv compus. În acest caz, conform gramaticii normative, doar primul element este plural, adică substantivul (sau verbul substantivat) „pune”. Prin urmare, pluralul lui „apus de soare” este „apus de soare”, după cum urmează:
sunt atât de mulți apusuri de soare, pe care am pierdut-o deja socoteala.
Tu apusuri de soare sunt atât de romantici încât mă fac să plâng.
niste apusuri de soare, în marele oraș, arată culorile poluării.
De Warley Souza
profesor de portugheză
Sursă: Brazilia școală - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/por-do-sol-por-do-sol-por-do-sol-ou-por-do-sol.htm
