THE prima fază a modernismul brazilian, sau prima generație modernistă din Brazilia, așa a devenit cunoscută perioada literaturii naționale, care a mers din 1922 (punctul ei de plecare a fost Semana de Arte Moderna) până în 1930. Lucrările acestei faze se caracterizează prin caracterul lor inovator, anti-academic și naționalist. Astfel, mișcarea modernistă din Brazilia a apărut la sfârșitul anului vechea republica și a arătat nemulțumirea artiștilor față de arta și politica națională predominante până în acel moment.
Citeste mai mult: prima generație de romantismul — una dintre principalele mișcări literare braziliene
Rezumat despre prima fază a modernismului brazilian
Prima fază a modernism Perioada braziliană a durat între 1922 și 1930.
adus la literatură inovație și reinterpretat simboluri nationale.
A apărut la sfârșitul Vechii Republici și a reflectat nemulțumirea față de politica națională.
A prezentat autori precum Oswald de Andrade, Mário de Andrade și Manuel Bandeira.
Pe lângă manifeste precum
Manifestul poeziei brazilwood, a produs lucrări precum Macunaima și Amintiri sentimentale ale lui João Miramar.
Lecție video despre prima fază a modernismului brazilian
Nu te opri acum... Mai sunt după reclamă ;)
Contextul istoric al primei faze a modernismului brazilian
Modernismul brazilian a apărut în sfârşitul aşa-zisei Vechi Republici sau prima republica, o perioadă din istoria Braziliei care a început în 1889 și s-a încheiat în 1930. În mare parte a acesteia, guvern oligarhic, dominată în principal de fermieri de Sao Paulo și Minas Gerais.
THE cafe au lait policy, prin urmare, a garantat că reprezentanții elitei agricole din aceste două state vor prelua pe rând comanda statului brazilian. De amintit că majoritatea populației țării era rurală și dominată de fermieri (sau colonei), care s-au perpetuat la putere.
O mișcarea locotenentului, de natură militară, și-a arătat nemulțumirea față de actualul regim prin Revolta do Forte de Copacabana, în 1922, și Revolta Paulista, în 1924, pe lângă Coloana Prestes, o mișcare care a durat din 1924 până în 1927. În acest context, mișcarea modernistă a apărut pentru a arăta nemulțumirea politică și preponderent artistic a mai multor artiști brazilieni.
Arta tradițională a reprezentat vechiul, trecutul, iar moderniștii au apreciat noul, viitorul. Prin urmare, au simțit nevoia să regândească naționalitatea și au mers la caută adevărata identitate braziliană.
Vezi si: Care este relația dintre modernism și primul război mondial?
Caracteristici ale primei generații moderniste
Prima fază a modernismului brazilian a început în 1922 odată cu apariția Săptămâna artei moderne, eveniment care a urmărit reînnoirea artei naționale și s-a bazat pe următoarele tendințe europene (avangarda europene):
cubism;
suprarealism;
Dadaism;
expresionism;
futurism.
Deci apelul faza eroică sau faza de distrugere (din valorile estetice ale trecutului) au prezentat următoarele caracteristici:
inovaţie;
îndrăzneală;
naţionalism;
critica sociopolitică;
reinterpretarea simbolurilor naționale;
căutarea identității braziliene;
Libertate creativă;
libertate formală;
folosirea versurilor libere;
aprecierea limbajului oral;
apărarea unei limbi braziliene;
anti-academicism.
Această fază s-a încheiat în 1930, dând loc autorilor cărții a doua generație, care se puteau bucura liber de realizările predecesorilor lor.
→ Lecție video despre Săptămâna Artei Moderne
Autorii primei generații moderniste
Oswald de Andrade (1890-1954)
Mario de Andrade (1893-1945)
Manuel Bandeira (1886-1968)
Cassiano Ricardo (1895-1974)
Menotti del Picchia (1892-1988)
Plínio Salgado (1895-1975)
Ronald de Carvalho (1893-1935)
Guilherme de Almeida (1890-1969)
Alcantara Machado (1901-1935)
Interesant:Tarsila do Amaral, Anita Malfatti, Mário de Andrade, Oswald de Andrade și Menotti del Picchia au fost artiștii și scriitorii care au făcut parte din Grupo dos Cinco, precum și colaboratori importanți în acea primă fază din 1922 până 1930.
Lucrări din prima fază a modernismului brazilian
Manifestul poeziei brazilwood (1924), de Oswald de Andrade
Amintiri sentimentale ale lui João Miramar (1924), de Oswald de Andrade
Rasă (1925), de Guilherme de Almeida
Străinul (1926), de Plínio Salgado
toată America (1926), de Ronald de Carvalho
dragoste, verb intranzitiv (1927), de Mario de Andrade
Macunaima (1928), de Mario de Andrade
Martim Cererê (1928), de Cassiano Ricardo
Republica Statele Unite ale Braziliei (1928), de Menotti del Picchia
Portocală chinezească (1928), de Alcântara Machado
manifest antropofag (1928), de Oswald de Andrade
Manifest al școlii de verde gălbui sau tapir (1929), de Plínio Salgado, Cassiano Ricardo, Menotti del Picchia și alți membri ai grupului verde-galben
depravare (1930), de Manuel Bandeira
Lecție video despre Macunaima, de Mario de Andrade
Exerciții rezolvate pe prima fază a modernismului brazilian
intrebarea 1
(Si nici)
Îndrăgostiți
Băiatul s-a apropiat de fată și i-a spus:
— Antonia, încă nu m-am obișnuit cu corpul tău, cu chipul tău.
Fata s-a uitat deoparte și a așteptat.
„Nu știi când ești copil și dintr-o dată vezi o omidă dungă?”
Fata și-a amintit:
"Se uitau...
Fata s-a jucat din nou în ochii ei.
Băiatul continuă foarte dulce:
— Antonia, arăți ca o omidă dungă.
Fata a făcut ochii mari, a făcut exclamații.
Băiatul a concluzionat:
— Antonia, ești amuzantă! Arăți nebun.
Manuel Bandeira. Poezie și proză completă. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1985.
În poemul lui Bandeira, un reprezentant important al poeziei moderniste, se remarcă ca o caracteristică a școlii literare din acea vreme.
A) reiterarea cuvintelor ca resursă pentru a construi rime bogate.
B) utilizarea expresivă a limbajului vorbit în situații cotidiene.
C) simetria creativă a versurilor pentru a reproduce ritmul temei abordate.
D) alegerea temei iubirii romantice, care caracterizează stilul literar al vremii.
E) utilizarea dialogului, un gen discursiv tipic realismului.
Rezoluţie:
Alternativa B
În textul în cauză, valorificarea limbajului oral sau vorbit este caracteristică primei faze a modernismului brazilian. În plus, nu există rime bogate sau simetrie de linii în text. În ceea ce privește caracteristicile romantism, sunt legate de tradiția literară, luptată de moderniști. Dialogul, pe de altă parte, nu este o caracteristică tipică a rrealismși poate fi în orice alt stil de epocă.
intrebarea 2
(Enem) Discuția despre gramatică în clasă este „fierbinte”. Brazilienii cunosc gramatica? Profesorul de portugheză propune următorul text spre dezbatere:
ca să mă joc
Nu există nimic mai bun decât subiectul me al unui verb la infinit. Ca să mă joc. Cariocii care nu știu gramatică vorbesc așa. Toți brazilienii ar trebui să vrea să vorbească ca cariocii care nu știu gramatică.
— Cele mai urâte cuvinte în limba portugheză sunt poate, altundeva și miúde.
BANDEIRA, Manuel. Selectați în proză și versuri. Organizat de Emanuel de Moraes. 4. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 1986. pentru. 19.
Cu îndrumarea profesorului și după dezbaterea textului lui Manuel Bandeira, elevii au ajuns la următoarea concluzie:
A) una dintre cele mai îndrăznețe propuneri ale modernismului a fost căutarea identității poporului brazilian și înregistrarea, în textul literar, a diversității discursurilor braziliene.
B) în ciuda faptului că moderniștii înregistrau discursurile regionale din Brazilia, aceștia erau încă prejudiciați în raport cu carioci.
C) tradiția valorilor portugheze a fost agenda tematică a mișcării moderniste.
D) Manuel Bandeira și moderniștii brazilieni au lăudat în textele lor primitivismul națiunii braziliene.
E) Manuel Bandeira consideră diversitatea discursurilor braziliene o agresiune la adresa limbii portugheze.
Rezoluţie:
Alternativa A
În textul în cauză, există o apreciere a „diversităţii discursurilor braziliene”. Prin urmare, el nu manifestă prejudecăți. Agenda tematică a mișcării moderniste a fost identitatea națională și nu tradiția valorilor portugheze. Mai mult, textul nu aduce primitivism și nici nu consideră diversitatea discursurilor ca pe o agresiune la adresa limbii, ci dimpotrivă.
intrebarea 3
(Si nici)
eroare portugheză
Când au sosit portughezii
Sub o ploaie brutală
îmbrăcat indianul
Ce păcat!
Dacă ar fi o dimineață însorită
Indianul se dezbrăcase
Portughezii.
Oswald de Andrade. Poezie adunată. Rio de Janeiro: Civilizația braziliană, 1978.
Primitivismul observat în poezia de mai sus, de Oswald de Andrade, caracterizează marcant
A) regionalismul din Nord-Est.
B) concretismul din São Paulo.
C) poezia pau-brasil.
D) simbolismul premodernist.
E) Tropicalismul Bahian.
Rezoluţie:
Alternativa C
poezia lemn rosu se bazează pe elementul naționalist și, prin urmare, pe identitatea Brazilia. Astfel, poemul lui Oswald, ironic, menționează contactul cultural dintre indieni și portughezi, care ar duce la o viitoare identitate braziliană.
credit de imagine
[1] Editor FTD (reproducere)
De Warley Souza
Profesor de literatură
