THE trecut pluscuamperfecto în subjonctiveste un timp compus care exprimă fapte sau acțiuni ireale anterioare momentului vorbirii. acest trecut evidentiaza irealitatea actiunilor pe care le desemneaza, datorita faptului ca acestea sunt intr-un timp terminat. Poate fi folosit în propoziții concesive, propoziții deziderate (care exprimă dorințe sau dorințe) și în propozițiile principale ale propozițiilor condiționale.
Când trecem propoziții din stilul direct în stilul indirect - reproducerea vorbirii altora sau a noastră în mod oral sau scris prin intermediul unui verb introductiv urmat de conjuncție ce -, The plumperfecto de conjunctiv înlocuiește timpul trecut perfect compus din conjunctiv.
THEtrecut pluscuamperfecto în subjonctivse formează cu verbul auxiliar stiuconjugat în timpul trecut imperfect al conjunctivului iar verbul principal la participiu.
Citeste si: Pluscuamperfecto de indicativ — timp verbal care exprimă acțiuni sau fapte deja finalizate
Rezumat despre timpul trecut pluscuamperfecto al indicativului
Exprimă o acțiune trecută înaintea altei acțiuni, la fel de trecută.
Exprimă irealitate.
Poate fi folosit în propoziții concesive, propoziții deziderate - care exprimă dorințe sau dorințe - și în propozițiile principale ale propozițiilor condiționale.
Se formează cu verbul auxiliar stiu conjugat în timpul trecut imperfect al subjonctiv iar verbul principal la participiu.
În stil indirect, îl înlocuiește pe timpul trecut perfect compus din conjunctiv.
Nu te opri acum... Mai sunt dupa publicitate ;)
Cum se folosește Preterit Pluscuamperfecto of subjonctiv?
Indicați acțiunile trecute înainte de alt trecut:
Nu am crezut asta Ana hubiera / hubiese llegado.
(Nu am crezut că Ana a ajuns.)
Rețineți că, în exemplu, acțiunea exprimată prin hubiera/-se llegado este anterioară celei indicate de verbul creí.
Când am pierdut ceasul, am fost supărat că Ana era mereu în hubiera/-dacă este îngropat.
(Când m-am uitat la ceas, m-a deranjat că Ana încă nu a făcut-o a ajuns.)
rugăciuni concesive
deși eu plătit hubieran, nu ar fi văzut acea petrecere.
(Chiar dacă mă plătise, nu aș fi văzut acel joc)
Rugăciuni deziderate
Ia-mi un cuatro la examen. Buna ziua hubiera/-daca studiatdar.
(Am primit patru la test. imi doresc a studiat cel mai)
Principalele clauze ale clauzelor condiționale ipotetice trecute
da ar fi/-dacă ar putea, ar fi plecat cu Maria.
(dacă ar putea avea, ar fi mers cu Maria.)
OJO!
Fără comutare:
Formele hubiera/hubiese nu alternați în clauza principală a condiționalelor ireale din trecut. În aceste clauze, numai formele care se termină în -broască sau condițional compus (a avut).
Dacă se știe înainte, nu eu habria/hubiera îngrijorat. (nu scrie *ingrijorat hubiese)
(Dacă aș fi știut înainte, nu s-ar fi îngrijorat.)
Utilizare în stil indirect:
Înlocuiește timpul trecut perfect compus din conjunctiv.
Simt că nu tu a sunat hayan la fiesta. (timpul trecut perfect compus din conjunctiv)
Ana a simțit că nu eu ar fi sunatla fiesta. (pluscuamperfecto de conjunctiv)
(Ana a regretat că nu a făcut-o mă sunasela petrecere.)
Citeste si:Conjunctiv prezent în spaniolă — știi cum să folosești acest timp
Formarea Preterit pluscuamperfecto de conjunctiv
THE pluscuamperfecto este format din verb stiu conjugat în imperfect de subjonctiv și un verb principal la participiu.
Pronume |
HABER verb la imperfect de conjunctiv |
Verbul principal la participiu |
yo |
hubiera / hubiese |
cântat vorbit citit mâncat Ordin pierdut |
tu tu |
Hubieras / Hubieses |
|
el/ea/folosit |
hubiera / hubiese |
|
noi |
hubieramos / hubiésemos |
|
tu cel) |
hubierals / hubieseis |
|
ellos (as)/ustedes |
hubieran / hubiesen |
verbe neregulatetu esti Nuacest timp sunt doar cei care sunt deja în participiu. Iată o listă cu cele mai comune:
decide — dicho
a muri — mort
rezolvare — resuelto
înapoi — întoarce
do — hecho
poner — puesto
rupe — spart
vezi — văzut
scrib — scris
a muri — mort
Aflați mai multe:Verbe cu defecte spaniole — verbe care au conjugarea incompletă
Exerciții rezolvate pe trecut Pluscuamperfecto of subjonctiv
intrebarea 1
Completați cu conjugarea corectă a verbelor între paranteze în pluscuamperfecto de conjunctiv:
a) Nu mi s-a părut că Juan ___________ (să fie) în școală.
b) Si tú me lo ___________ (decir), yo _________ (hablar) cu él.
c) Nu m-aș fi dus la acea fiesta, nici măcar __________ (invită).
d) Carolina le molestó that Juan no le ___________ (gust) la fiesta.
e) Prezentarea orală a fost un dezastru, ojalá me ______________ (pregătește-te) mai bine.
Rezoluţie:
a) hubiera/se state
b) hubieras/-ses dicho/hubiera hablado
c) hubieran/-sen invitat
d) hubiera/-dacă a plăcut
e) ar fi/fi pregătit
intrebarea 2
Uită-te la următorul fragment al cântecului Dacă nu ai plecat, cântărețul mexican Marco Antonio Solís.
Nu este nimic mai greu decât să trăiești fără tine
Sufriendo așteaptă să te vadă
El frio de mi body te întreabă
Nu unde esti?
Dacă nu ai plecat, ai fi atât de fericit
În fragment, se exprimă versetul „dacă nu ai plecat, ar fi fericit”.
a) dorinta ca persoana iubita sa fie studiata cu cea lirica.
b) imposibilitatea revenirii persoanei iubite.
c) un posibil fapt.
d) o acţiune neterminată.
e) o concesiune.
Rezoluţie:
Alternativa A
Versetul analizat exprimă că dacă persoana iubită nu ar fi plecat (a plecat), cel eu versuri ar putea fi fericit. În acest sens, exprimă o dorință a eului liric. Prin urmare, alternativa corectă este litera A.
De Renata Martins Gornattes
profesor de spaniola
Doriți să faceți referire la acest text într-o lucrare școlară sau academică? Uite:
GORNATTES, Renata Martins. „Pluscuamperfecto de conjunctiv”; Scoala din Brazilia. Disponibil in: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/pluscuamperfecto-de-subjuntivo.htm. Accesat pe 15 decembrie 2021.
