O condițional compus(viitorul timpului trecut compus în spaniolă) desemnează situații viitoare, oricum încheiate, anterioare altor situații viitoare din trecut, care servesc ca punct de plecare. Pe scurt, exprimă situații ipotetice nerealizate în trecut.
O condițional compus are următoarele întrebuințări: exprimarea unei acțiuni neexecutate în trecut; exprimarea situațiilor ireale în rugăciuni condiționate din trecut; face presupuneri sau ipoteze cu privire la timpul trecut pluscuamperfecto; indica concesiune cu conjuncţie adversativ dar.
Ca timp compus, este format din verb stiuconjugat în condițional simplu (viitorul timpului trecut) și participiul verbului principal.
Citeste si:Timpul prezent în spaniolă
Rezumat despre çnecondiţionat compozit
Ea desemnează o situație viitoare, dar finalizată, anterior unei alte situații viitoare din trecut, care servește drept punct de plecare.
Acțiunile exprimate sunt ipotetice și irealizabile.
Funcții: exprimă o acțiune neexecută în trecut; exprimarea situațiilor ireale în rugăciuni condiționate din trecut; face presupuneri sau ipoteze cu privire la
timpul trecut pluscuamperfecto al indicativului; indica concesiune cu conjuncția adversativă dar.Este format din verb stiu conjugat în condițional simplu și participiul verbului principal.
Utilizări alecondițional compus
Toate situațiile exprimate de condiţional simplu ele cuprind acțiuni viitoare legate de o acțiune din trecut. Să analizăm cazurile:
Exprimați o acțiune care nu a fost întreprinsă în trecut:
Habrías din cauza callarte.
(Ar fi trebuit să taci.)
În exemplu, persoana nu a tăcut; atunci, ipoteza este irealizabilă, în condițiile în care acțiunea a avut deja loc și nu poate fi modificată.
Exprimarea situațiilor ireale în clauze condiționale din trecut:
Profesorul nu a fost o clasă. Din cunoștințele cunoscute, nu a existat nicio sosire devreme.
(Profesorul nu a mers la curs. Dacă aș fi știut, nu aș fi ajuns mai devreme.)
În exemplul anterior, subiectul (yo) a sosit la ore devreme, dar nu ar fi ajuns dacă ar fi știut că profesorul nu a plecat.
-
Faceți presupuneri sau ipoteze cu privire la timpul trecut pluscuamperfecto al indicativului:
În acest caz, este indicată o probabilitate cu privire la un trecut anterior altui trecut.
Când a ajuns la petrecere, Maria era deja plecată. (Probabil a dispărut.)
(Când am ajuns la petrecere, Maria ar fi fost deja plecată.) (Probabil că a plecat.)
Indicați concesiune cu conjuncția adversativă dar:
Nu știam nimic, dar ea m-a insultat și nu m-am putut abține.
(N-aș fi spus nimic, dar ea m-a insultat și nu am putut accepta.)
Citeste si: Infinitiv, gerunziu și participiu în spaniolă
Conjugarea lui condiţional compozit
O condițional compus este format din verb stiu conjugat în condițional simplu plus participiul verbului principal. Prin urmare, singurele verbe neregulate sunt cele din participiu.
PRONOMBRES |
VERB HABERENFUTURO IMPERFECTO DE INDICATIV |
VERB PRINCIPAL ÎN PARTICIPIO |
yo |
a avut |
curatat mâncat cerere |
tu tu |
habrias |
|
el/ea/folosit |
a avut |
|
nosotras |
ne-ar |
|
tu cel) |
habrials |
|
ellos (as)/ustedes |
habrian |
Verbele neregulate din participiu și cele mai frecvent utilizate sunt:
decide - dicho
die - mort
rezolva - resuelto
înapoi - întoarcere
do - hecho
poner - puesto
rupe - spart
vezi – văzut
scrib – scris
die - mort
[advertising_omini]
Exerciții rezolvate pe condițional compus
Întrebarea 01
Citiți propozițiile care urmează și indicați ce valoare au verbele de viitor imperfect subradiate:
a) Si no fuera por Juan, Carolina nr cunoscuse unde sa ma gasesti.
b) Juana nu era acasă, le avut trecut ceva.
c) No gustó el trabajo, yo lo habria hecho in caz contrar.
d) Nu am fi călătorit Cancún în sine în concursul hubiéramos ganado el.
e) eu au cititEl libro, dar nu am avut timp.
Rezoluţie:
a) Exprimarea situațiilor ireale în rugăciuni condiționate din trecut.
b) Exprimați o acțiune care nu a fost efectuată în trecut.
c) Faceți ipoteze sau ipoteze cu privire la timpul trecut pluscuamperfecto al indicativului.
d) Exprimarea situațiilor ireale în rugăciuni condiționate din trecut.
e) Indicați concesiune cu conjuncția adversativă dar.
intrebarea 02
În propoziția „Dacă am avut curaj, voi avea tot adevărul”, verbul avea dicho indica:
a) o situație reală din trecut.
b) o situaţie reală în viitor.
c) o situație ireală din trecut.
d) o condiție.
e) o acţiune desfăşurată în trecut.
Rezoluţie: litera C
De Renata Martins Gornattes
profesor de spaniola
Sursă: Brazilia școală - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/condicional-compuesto-futuro-do-preterito-composto.htm
