teren de somnambulism este un roman al scriitoarei mozambicane Mia Couto. Cartea a fost publicată pentru prima dată în 1992 și spune povestea băiatului Muidinga și a bătrânului Tuahir, care, fugind de războiul civil, își găsește adăpost într-un machimbombo (autobuz) abandonat într-un drum.
Muidinga găsește caietele lui Kindzu, ale căror conturi sunt legate de trecutul băiatului. Astfel, lucrarea, în mijlocul unor evenimente fantastice, prezintă elementele culturii mozambicane, pentru a spori identitatea națională, din perspectivă lirică, dar și critică.
Citeste si: Niketche — O istorie a poligamiei: analiza operei scriitoarei mozambicane Paulina Chiziane
rezumatul muncii teren de somnambulism
Roman mozambican din perioada post-independență.
Autoarea acesteia este scriitoarea Mia Couto.
Context istoric: război civil din Mozambic.
Protagoniști: Muidinga, Tuahir și Kindzu.
Prezintă urme de realism magic sau fantastic.
Analiza lucrării teren de somnambulism
Personajele operei teren de somnambulism
assane
carolinda
Ştefan
pe mine
farida
iunie
Kindzu
Muidinga
Nhamataca
Quintino
rodie
schelet
taímo
Tuahir
Virginia
timpul de construcție teren de somnambulism
O romantism are loc la un moment dat în timpul războiului civil din Mozambic, care a durat din 1977 până în 1992.
spatiu de constructie teren de somnambulism
Cea mai mare parte a poveștii lui Muidinga și Tuahir are loc într-un autobuz abandonat pe o șosea din Mozambic. Relatarea lui Kindzu menționează deja sate din acea țară, precum Matimati.
parcela lucrării teren de somnambulism
→ Muidinga și Tuahir
Naratorul descrie un „drum mort”, unde „mașinile arse” și „rămășițele de pradă” putrezesc. Pe acest drum, un bătrân și un băiat plimbare cu aspect mizerabil. Bătrânul Tuahir l-a numit pe tânărul Muidinga. Ambii fug de războiul civil care a cuprins Mozambic.
ei găsiți un machimbombo (autobuz) ars, plin de trupuri. Bătrânul decide să se adăpostească acolo, dar trupurile carbonizate îl deranjează pe băiat. Deci, ei decid să îngroape acele cadavre. Când se întorc, mai găsesc unul; cu toate acestea, el este un bărbat împușcat. Lângă ea se află o valiză și, în interiorul ei, niște caiete, care spun povestea lui Kindzu.
În continuare, cel bătrânul Tuahir povestește cum l-a cunoscut pe băiat. Odată i s-a cerut să ajute la înmormântarea a șase copii morți, dar unul dintre ei, Muidinga, era în viață. şi foarte bolnav, în aşa fel încât bătrânul era sigur de moartea sa, când „s-a întâmplat invers așteptat":
Și așa a fost. La început, copilul a scos doar gemete ciudate. Au trecut zile, fără hrană în afară de apă. Băiatul a rămas ghemuit pe el însuși, vărsând, dureros din cap până în picioare. Fără să se miște, și-a spart deja capătul. Tuahir i-a cerut să se ridice și să stea drept, chiar dacă doar pentru o perioadă scurtă de timp. Cu ajutor, muribundul s-a putut întreține singur.
O povestitor înapoi în prezent, când Muidinga și Tuahir sunt prinși într-o plasă si dus in casa batranului Siqueleto. Mai târziu, Siqueleto își eliberează prizonierii și apoi „își bagă degetul în ureche, bagându-l din ce în ce mai adânc, până când simt sunetul plictisitor al ceva ce iese. Bătrânul își ia degetul și un strop de sânge îi trage din ureche. Se ofilește până devine de mărimea unei sămânțe”.
Tuahir îl întâlnește pe bătrânul Nhamataca, cu care a lucrat în trecut. Cu toate acestea, după o furtună violentă, Nhamataca este dusă de curent. Mai târziu, Muidinga dă peste niște bătrâne, care îl agresează și îl abuzează sexual. În continuare, tinerii și bătrânii vorbesc despre femei.
Și, înainte ca Tuahir să se îmbolnăvească și să moară, el spune de ce Muidinga nu își amintește trecutul:
Tuahir îi spune adevărul. Piticul fusese dus la vrăjitor. Bătrânul îi ceruse să-i scoată totul din cap.
— Am întrebat asta pentru că este mai bine să nu am amintiri despre acest timp trecut. Încă ai avut noroc cu boala. Ai putea uita totul. În timp ce nu am, port această greutate...
Citeste si: Júlio Cortázar - autor argentinian ale cărui lucrări au semne de realism fantastic
→ Caietele lui Kindzu
Kindzu se prezintă, vorbește despre copilăria lui și despre fratele său Junhito. Spune că, mai târziu, singur, a plecat în căutarea unei vieți mai bune. Așa că s-a urcat într-o canoe și, în timpul călătoriei pe mare, tatăl său - Taímo - i-a apărut în vis. În cele din urmă, a ajuns într-un sat, unde l-a întâlnit pe Assane, „fostul secretar al administratorului”.
Alungat din sat, Kindzu se întoarce la mare, dar o fantomă îl duce într-o barcă abandonată, unde o întâlnește pe Farida. Ea spune că, în copilărie, a fost singură, fără mama ei și a fost îngrijită de cuplul portughez Romão Pinto și doamna Virgínia. Dar când a devenit femeie, a devenit ținta dorințelor poftitoare ale lui Romao.
În cele din urmă, Virginia a luat-o pe Farida să trăiască sub îngrijirea unui preot. Cu toate acestea, nemulțumită, Farida a decis să se întoarcă în satul copilăriei ei. Pe drum, ea a mers să viziteze Virginia, dar l-a găsit doar pe Romao și a ajuns să fie violată de el. Apoi a plecat în satul natal, unde a descoperit că este însărcinată.
Când s-a născut Gaspar, l-a predat bisericii și nu l-a mai văzut niciodată. Așa că îi cere lui Kindzu să-l găsească pe Gaspar pentru ea și se implică sexual. Kindzu se întoarce apoi în sat și se alătură lui Assane. În plus, ajunge să facă sex cu Carolinda, soția administratorului Estevão Jonas.
Soțul îl descoperă și îl arestează pe Kindzu. Cu toate acestea, Carolinda își eliberează iubitul, dar acesta nu părăsește satul. Kindzu se hotărăște să o „pândească pe bătrâna Virginia” în cazul în care are informații despre Gaspar. Mai târziu, bătrâna povestește că într-o zi a apărut în curtea ei un băiat, care a pus copilul într-o fântână. Când a decis să-l ia pe Gaspar acasă, a fugit după câteva zile.
Kindzu decide să părăsească satul pe un machimbombo. Cu toate acestea, cu o noapte înainte, el adoarme și visează:
Am simțit că noaptea se apropie de sfârșit. Ceva mi-a spus că ar trebui să mă grăbesc înainte ca acel vis să se stingă. Pentru că acum aveam viziuni halucinate despre un drum pe care îl urmam. [...]. Mi-a apărut un machimbombo ars. Era prăbușit pe o bordură, cu fruntea lipită de un copac. Dintr-o dată, capul îmi scapă cu o bufnitură surdă. Părea că toată lumea izbucnește, fire de sânge se desfășurau pe un fundal de lumină foarte albă. Vacillo, depășit de leșin brusc. Îmi vine să stau întins, cuibărit în pământul cald. Acolo las valiza unde aduc caietele. [...]. Mai departe urmează un pitic cu ritm lent. În mâinile tale sunt hârtii care îmi par cunoscute. Mă apropii și, cu un tresărit, confirm: acestea sunt caietele mele. Apoi, cu pieptul sufocat, strig: Gaspar! Și băiatul se înfioră de parcă s-ar fi născut a doua oară.
Caracteristicile lucrării teren de somnambulism
Munca mozambicană din perioada post-independență, teren de somnambulism are un caracter sociopolitic, deoarece demonstrează suferința cauzată de războiul civil. În plus, urmărește să evidențieze elementele multiculturale ale Mozambicului, pentru a spori identitatea națională.
Cu unul limbaj marcat de lirism și colocvialitate, romanul are prezenta de neologisme, alegorii și elemente de realism magic sau fantastic. De asemenea, aduce o narațiune cu un ton memorialist, care dă voce ființelor anonime care s-au luptat pentru supraviețuire în timpul conflictului armat.
În ceea ce privește structura sa, cartea conține unsprezece capitole:
drumul mort
versurile din vis
Gustul amar al machiajului
Lecția de schelet
făcătorul râului
Vârstnicii profanați
mâini visând femei
suspinul trenurilor
Miraje de singurătate
boala de mlaștină
valuri scriind povești
Și include unsprezece caiete Kindzu:
Epoca când lumea era de vârsta noastră
o groapă pe acoperișul lumii
Matimati, țara apei
fiica raiului
Jurăminte, promisiuni, greșeli
Întoarcerea la Matimati
un ghid beat
Suvenirurile lui Quintino
Prezentare Virginia
în domeniul morţii
paginile de teren
adaptare a teren de somnambulism
teren de somnambulism (2007) — film regizat de Teresa Prata.
Citeste si: Pepetela - primul angolez care a câștigat Premiul Camões
Mia Couto, autoarea teren de somnambulism
Mia Couto (Antonio Emílio Leite Couto), fiul portughezului, născut la 5 iulie 1955, în Beira, un oraș din Mozambic. Ulterior, a început Facultatea de Medicină, la Maputo, capitala țării. A renunțat la curs și a început să se dedice jurnalismului. Ulterior, a studiat biologia la universitate și a intrat într-o carieră ca profesor universitar.
![Mia Couto, în fotografia de copertă a cărții Poemas Escolhas, publicată de Companhia das Letras.[2]](/f/405711af5a4a6af681688f9c4218b569.jpg)
Pe lângă rolurile sale de jurnalist și biolog, și-a dezvoltat cariera de scriitor. Astfel, a publicat prima sa carte - rădăcină de rouă — în 1983. Dar a fost în 1992, odată cu publicarea romanului său teren de somnambulism, că autorul a cunoscut succesul literar. În cele din urmă, a fost sfințit, în 2013, cu celebrul Premiu Camões. Pentru a afla mai multe despre autor, citiți: Mia Couto.
Contextul istoric al teren de somnambulism
Independența Mozambicului față de Portugalia a fost oficializată la 25 iunie 1975. Apoi, statul a început să se bazeze pe un model de partid unic. Astfel, Frontul pentru Eliberarea Mozambicului (Frelimo), de ideologie marxist-leninistă, a preluat guvernarea țării.
Cu toate acestea, aproximativ doi ani mai târziu, la 30 mai 1977, a izbucnit un război civil. Pentru a lupta împotriva guvernului Frelimo, a apărut o forță de opoziție, Rezistența Națională Mozambicană (Renamo). Astfel, conflictul s-a încheiat abia pe 4 octombrie 1992, când cele două părți au semnat Acordul General de Pace.
Credite de imagine
[1] Compania de Litere (reproducere)
[2] Compania de Litere (reproducere)
de Warley Souza
Profesor de literatură
Sursă: Brazilia școală - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/terra-sonambula.htm
