Întreb sau o persoană? O verb Întrebarea lasă pe mulți oameni cu îndoieli de ortografie. La urma urmei, care este forma acceptată de norma standard a limbii portugheze?
Vezi si: In sfarsit sau pana la urma?
Este „întreaba” sau „persoana” corectă?
Trebuie folosit formularul „Solicit”, cu ç. Nu există o formă „pesso” în portugheză, care este considerată o abatere gramaticală legată de ortografie.
Exemple de utilizare a „aplicației”
Pe mine întreb mereu cafea neagră în brutărie.
Testul meu este mâine. întreb ca ma sustineti mult.
Trebuie să mergem acasă. Pe mine întreb un taxi pentru noi.
Nu știu dacă vorbesc cu șeful meu și întreb o majorare.
Citeste si:În ordine sau în ordine?
Înțelesul cuvântului „eu solicit”
Cuvântul „Întreb” este conjugarea timpului prezent a iindicativ al verbului a cere, fiind folosit întotdeauna la persoana I singular, adică cu subiectul „Eu”, pentru a exprima:
cerere;
plângere;
necesitate;
dorință;
favoare.
Nu te opri acum... Mai sunt dupa publicitate ;)
Conjugarea verbului a cere
O verbul a cere este neregulat și, prin urmare, poate varia în funcție de conjugare. Uite:
|
cadou de la indicativ | |
pe mine |
întreb |
tu |
cere |
el ea |
cere |
noi |
noi intrebam |
tu |
cere |
ei |
cere |
|
cadou de la subjonctiv | |
(ca eu |
cere |
(acea) tu |
părți |
(că) el/ea |
cere |
(că noi |
sa intrebam |
(acea) tu |
piese |
(că) ei/ei |
cere |
Imperativ | ||
afirmativ |
negativ |
|
- |
- |
pe mine |
cere |
nu intreba |
tu |
cere |
nu intreba |
tu |
sa intrebam |
hai sa nu intrebam |
noi |
cere |
nu intreba |
tu |
cere |
nu intreba |
tu |
Atenție: nu confunda utilizarea de ç în conjugările de mai sus, justificate prin schimbarea în radical a verbului, cu folosirea lui ss în conjugarea de mai jos, a cărei utilizare este justificată de final de timp şi în mod verbal.
|
Timpul trecut imperfect a conjunctivului | |
(dacă eu |
cere |
(daca tu |
ai intreba |
(dacă) el/ea |
cere |
(dacă noi |
noi am intrebat |
(daca tu |
piedestale |
(dacă) ei/ei |
cere |
Vezi si: Mai jos sau mai jos?
exercitii rezolvate
Intrebarea 1 - Completați golurile cu conjugarea între paranteze a verbului a întreba.
a) Întotdeauna îi _______ sfaturi bunicii. (persoana I singular la timpul prezent)
b) Nu vor ajunge până aici decât dacă _______. (Persoana I plural la prezentul conjunctiv)
c) Dacă ea mă _______ în căsătorie, aș accepta. (persoana a III-a singular la conjunctiv imperfect trecut)
d) Fără _______ mâncare la acel restaurant, este prea scump. (persoana a III-a plural la imperativ negativ)
Rezoluţie
a) intreb.
b) să întrebăm.
c) a întrebat.
d) întrebați.
Intrebarea 2 - Alternativa care conține ortografia acceptată de limba portugheză standard este:
A) Turul ar fi fost exuberant dacă am cere mai mult timp.
B) Am renuntat sa mai astept. Vom verifica biletul în altă parte.
C) Nu există nicio șansă de a fi asistați, decât dacă li se cere să vorbească cu managerul.
D) Te întreb mai întâi, încă mă hotărăsc.
Rezoluţie
Alternativa D, deoarece în alternativele A, B și C ortografiile potrivite ar fi, respectiv, „să întrebăm”, „să întrebăm” și „să întrebăm”.
De Guilherme Viana
profesor de gramatică
Doriți să faceți referire la acest text într-o lucrare școlară sau academică? Uite:
VIANA, William. „Comand sau persoană?”; Scoala din Brazilia. Disponibil in: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/peco-ou-pesso.htm. Accesat pe 27 iulie 2021.