Cecilia Meireles, poetesă braziliană, născut la 7 noiembrie 1901, În orașul Rio de Janeiro. Orfană de tată și de mamă, a fost crescută de bunica maternă. În 1917, a început să lucreze ca profesoară de școală primară. Din 1936 până în 1938, a fost profesor la Universidade do Distrito Federal. De la Academia Braziliană de Litere, a primit Premiul Olavo Bilac, în 1938, iar cel Premiul Machado de Assis, postum, în 1965.
Astfel, autorul Neîncredere Romantism, decedat la 9 noiembrie 1964, făcea parte din a doua generație a modernismului brazilian, cu cărți marcate de melancolie, senzorialitate și reflecție asupra lumii contemporane, lucrări care lucrează pe teme precum dragostea, singurătatea, timpul, eternitatea, nostalgia, suferința, religia și moartea.
Citeste si: Francisca Júlia — poetesa parnasianismului brazilian
Biografie
Cecilia Meireles s-a născut în 7 noiembrie 1901, în Rio de Janeiro. Nu-și cunoștea tatăl, care a murit înainte de a se naște fiica ei. În plus, a rămas orfan de mama când avea doi ani. Prin urmare,
a fost crescut de bunica maternă. În 1917, a absolvit Școala Normală a Institutului de Educație din Rio de Janeiro, când a început magisteriul ca Profesor primar, pe lângă studiile de canto și vioară la Conservatorul Național de Muzică.
Ta prima carte — spectre — a fost scris când poetesa a avut 16 anizeitate și publicată în 1919. Trei ani mai târziu, s-a căsătorit cu artistul plastic Fernando Correia Dias (1892-1935), cu care a avut trei fiice. Cu toate acestea, cuplul a ajuns să treacă prin multe dificultăți financiare. Așa că, pe lângă munca ei ca profesor, scriitoarea a scris articole despre educaţie la Jurnal de știri, din 1930 până în 1933.
Abordarea autorului asupra mișcare modernistă a avut loc în 1927, prin revista catolică și neo-simbolistă Parte. În 1934, Cecilia a creat prima bibliotecă pentru copii a țării, la Rio de Janeiro. În acel an, ea a călătorit cu soțul ei la Portugalia să țină prelegeri la universități. În anul următor, ca urmare a depresiei, soțul ei s-a sinucis. De acolo, dificultățile financiare au crescut. Din 1936 până în 1938, scriitorul a lucrat ca profesor de Literatură Luso-Braziliană și, de asemenea, de Tehnica și Critică Literară la Universitatea din Districtul Federal.
În 1940, poetesa s-a căsătorit cu medicul Heitor Grilo, anul în care cuplul a călătorit la S.U.A, unde Cecília Meireles a predat un curs de literatură și cultură braziliană la Universitatea din Texas, din Austin. Apoi, a participat la conferințe de literatură, folclor și educație în Mexic. În anul următor, pe lângă scrisul pentru Mâine, a regizat revista Călătorie în Brazilia, de la Departamentul Presă și Propaganda (DIP). Mai târziu, în 1944, i-a scris Folha Carioca este Correio Paulistano.
Scriitorul s-a pensionat ca director de școală în 1951. Doi ani mai târziu, ea a fost invitată de Nehru (1889-1964), prim-ministrul Indiei, să facă parte dintr-un simpozion despre munca lui Gandhi (1869-1948). În același an, a scris și pentru Cecília Meireles Statul S. Paul. În 1958, a fost invitată să participe la conferințe în Israel. În 1961, a scris cronici pentru program Cuadrant, de la Radio Ministerul Educației și Culturii, precum și pentru program voci din oraș, de la Rádio Roquette-Pinto, în 1963, cu un an înainte de a muri, în 9 noiembrie 1964.
Scriitoarea Cecília Meireles a primit următoarele premii și tributuri:
Medalia de aur (1913) — din mâinile lui olavo bilac (1865-1918), poet și inspector școlar al Districtului Federal, pentru finalizarea, cu distincție, a cursului de liceu la Escola Estácio de Sá;
Premiul Olavo Bilac, de la Academia Braziliană de Litere (1938);
Grad de ofițer al Ordinului de Merit (1952) — Chile;
titlul de doctorat honoris causa de la Universitatea din Delhi (1954) — India;
Premiul Machado de Assis, de la Academia Braziliană de Litere (1965) — postum.
Citeste si tu: Cora Coraline— Poetă Goiás care a cucerit critica literară
trăsături literare
Cecilia Meireles este o poetesă a a doua fază a mmodernism brazilian. Prin urmare, lucrările sale prezintă următoarele caracteristici:
criză existențială;
conflict spiritual;
tema sociopolitică;
reflecție asupra lumii contemporane;
salvarea poeziei clasice;
libertate formală, cu utilizarea versurilor:
regulat: cu metrica si brumă;
alb: cu metru și fără rimă; și
liber: fără rimă și fără metru.
De asemenea, este recurent în operele autorului melancolia, evadarea în vis, folosirea sinestezie, conștientizarea naturii efemere a vieții, trecătoarea timpului, pe lângă tematice precum dragostea, singurătatea, timpul, eternitatea, dorul, suferința, religia și moartea.
Constructie
spectre (1919)
copil iubirea mea (1923)
Nu (1923)
poeme poezie (1923)
balade pentru rege (1925)
spiritul biruitor (1929)
salutare fetei din Portugalia (1930)
Batuque, samba și macumba (1933)
petrecerea literelor (1937)
Voiaj (1939)
ochi mici de pisică (1940)
muzică vacant (1942)
mare absolută (1945)
Ruth și Albert (1945)
Rui: nuvela unei vieți grozave (1948)
portret natural (1949)
Probleme de literatură pentru copii (1950)
dragoste în Leonoreta (1952)
douăsprezece nocturne din Olanda și aeronautul (1952)
Neîncredere Romantism (1953)
Poezii scrise în India (1953)
Micul Oratoriu Santa Clara (1955)
Pistoia, cimitirul militar brazilian (1955)
Panorama folclorica a Azorelor (1955)
cântece (1956)
gyrofle, gyrofla (1956).
Romantismul Sfintei Cecilia (1957).
Trandafirul (1957).
Metal Rosicler (1960)
Poezii Israel (1963)
umbrelă de soare (1963)
ori asta ori aia (1964)
alege-ți visul (1964)
Trovada Cronica orașului Sam Sebastiam (1965)
răposatul băiat (1966)
poezii italiene (1968)
floarea poeziei (1972)
Elegii (1974)
flori și cântece (1979)
Neîncredere Romantism este considerată opera principală a autorului si se configureaza intr-un lung poem narativ și istoric, pentru că vorbește despre Neîncrederea în minerit și personajele sale, pe lângă faptul că arată fapte și personaje anterioare. Poezia este împărțită în 85 de romane, scris in versuri regulate, adică cu meterificare și rime.
În „Romance VII sau Do negro nas catas”, de exemplu, cu versuri în rotund mai mare (șapte silabe poetice), the povestitor vorbeste despre viața sclavului negru în Minas Gerais.
Puteți auzi deja negru,
dar ziua este încă departe.
Va fi până la stea dimineții,
cu razele ei de bucurie?
va fi pentru unii Diamant
pe foc, în zori atât de frig?
[...]
Îl auzi deja pe negru cântând.
unde se vor întâlni
aceste stele zimțate
eliberarea din sclavie,
pietre că, mai bine decât bărbații,
aduce lumină în inimă?
Îl auzi deja pe negru cântând.
Plânge ceață, zorii.
piatra mica nu merita:
libertate este o piatra inalta...
(Întregul pământ a fost zguduit,
toată apa s-a răsturnat...
Doamne în ceruri, cum este posibil
regret atat de mult si nu ai nimic!)
În „Romance XIV sau Da Chica da Silva”, cu versuri în mic rotund (cinci silabe poetice), prezintă naratorul Chica da Silva (1732-1796) — un personaj istoric din Diamantina (Minas Gerais) —, un fost sclav cu o putere economică neobișnuită pentru oamenii de culoare la acea vreme.
ce etaj
pe verandă?
Este Chica da Silva:
este chica-que-boss!
culoarea feței nopții,
Ochi de culoarea stelelor.
oamenii vin de departe
să o cunosc.
[...]
sclavi, majordom
urmează, ca un râu,
proprietarul proprietarului
din Serro do Frio.
[...]
Contemplați, albi mici,
pe veranda ta,
lui Chica da Silva,
Chica-que-şefa!
(Așa ceva nu s-a văzut niciodată.
Dom João Quinto, rege celebru,
nu era nicio femeie ca asta!)
Și, în sfârșit, în „Romanțul LX sau Din drumul spre spânzurătoare”, cu versuri înăuntru rotund mai mare, arată naratorul Eroul Tiradentes (1746-1792) în drum spre condamnarea la moarte:
Militarii, clerul,
executorii judecătoreşti, nobilii
care l-a cunoscut de pe străzi,
a bisericilor și a teatrului,
din magazinele negustorilor
și chiar din camera Paço;
iar doamnele plus fecioarele
care nu se uitase niciodată la el,
băieții și țiganii,
mulații și sclavii,
chirurgi și algebriști,
leproși și supărați,
si cei care erau bolnavi
și că se vindecase
— acum ei văd de departe,
de departe ascultând pasul
a steagului care urmează să fie spânzurat,
ducând atașamentul la piept,
conducând în gândire
chipuri, cuvinte și fapte:
la promisiuni, la minciuni,
limbi josnice, prieteni falsi,
colonei, contrabandişti,
pustnici si potentati,
hanuri, voci, umbre,
la revedere, râuri, cai...
[...]
Vezi și tu: Sagarana — analiza cărții de debut de Guimarães Rosa
poezii
În continuare, vom citi două poezii de Cecilia Meireles. Primul este "Portret", din carte Voiaj. In aceea poem, eul liric face a auto portret, în care demonstrează schimbările pe care le-a suferit de-a lungul timpului, pe măsură ce chipul i-a devenit „calm”, „trist” și „subțire”, ochii i s-au „pusi” și zâmbetul sau vocea i-au devenit amar. Mai mult, mâinile tale nu mai au puterea, iar eul liric își reprimă propriile sentimente:
Nu am avut asta chipul de azi,
prin urmare calm, prin urmare trist, prin urmare a se sprijini,
nici acestea ochii atât de goali,
nici cel buză amară.
Nu am avut astea mâinile fără putere,
atât de nemișcat și rece și mort;
Nu am avut asta inima
asta nici nu se vede.
Nu am observat asta Schimbare,
atât de simplu, așa anumit, atat de usor:
— În ce oglindă s-a pierdut
fata mea?
Deja în poezia "Ordin", din carte muzică vacant, O eu versuri demonstrați-vă doresc să eternizeze o clipă. Pentru a face acest lucru, comandă o fotografie, în care râde, îmbrăcat într-o rochie de petrecere, iar fața lui este luminată și cu un „aer de înțelepciune”. În compania eului poetic, un scaun gol va fi imortalizat, ceea ce poate sugera absența cuiva:
imi doresc unul fotografie
asa - vezi? - ce mai faci:
pe ce râde de mine pentru totdeauna
uzual rochie veșnică de petrecere.
Cum am o frunte întunecată,
aruncă lumină pe fruntea mea.
Lasă această ridă, pe care mi-o împrumuți
un anumit aer de înțelepciune.
Nu finanțați pădurea
nici fantezie arbitrară...
Nu... În acest spațiu care rămâne,
pune unul scaun gol.
Vezi și tu: Maria Firmina dos Reis – scriitoare de romantism brazilian
Expresii
Să citim, mai jos, câteva fraze ale poetei Cecilia Meireles, preluate dintr-un interviu cu Peter Bloch (1914-2004), în 1964:
„Dependența mea este să-mi placă oamenii”.
„Am o dragoste atât de mare pentru creatura umană, în profunzime, încât trebuie să fie o boală”.
„Privind înapoi, mă simt ca un copil extrem de poetic”.
„Mi-e foarte frică de literatura care este doar literatură și nu încearcă să comunice.”
„Îmi este în mod constant foame să-mi fac bine”.
„Cultura, pentru mine, este întotdeauna o nouă emoție.”
„Poezia poate fi creată chiar și într-o călătorie cu tramvaiul.”
„În inventare, există o anumită cantitate de vanitate”.
„Ceea ce mă fascinează este cuvântul pe care îl descopăr.”
„Cred că fiecare ființă umană este sacră”.
„Sunt prieten chiar și cu morții”.
— Îmi pare rău să văd un cuvânt care moare.
„Călătoria întinde orizontul uman”.
„Nu studiez limbile pentru a vorbi, ci pentru a pătrunde mai bine în sufletele popoarelor.”
„Trecerea din lumea magică în lumea logică mă încântă”.
„Îmi pare foarte rău pentru poeziile pe care nu le scriu”.
Credite de imagine
|1| Domeniu public / Colecția Arhivelor Naționale
|2|Editura L&PM / Reproducere
de Warley Souza
Profesor de
Sursă: Brazilia școală - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/cecilia-meireles.htm
