Înainte de a începe explicația noastră despre texte iconice, să vorbim mai întâi despre sensul cuvântului pictograma. Cu siguranță ați mai auzit acest cuvânt, deoarece este legat de lumea tehnologiei informației, ale cărei simboluri pot reprezenta anumite programe și comenzi rapide. Dar, nu vă înșelați, icoana este și un obiect de studiu în semiotică, o sferă a cunoașterii care dezvăluie modalitățile prin care individul dă sens tot ceea ce îl înconjoară.
Pictogramă este semnul care reprezintă obiectul prin asemănare deoarece are aceleaşi caracteristici ca şi obiectul. Chiar dacă obiectul dispare, icoana își păstrează sensul. De aceea texte iconice ele pot consta din elemente non-lingvistice, fiind reprezentate prin imagini, gravuri, desene animate si sculpturi, de exemplu, atata timp cat aceste elemente non-verbale transmit un mesaj. Este important de subliniat că este înțeles de text expresia unui ansamblu lingvistic într-un act de comunicare, care poate fi transmis prin semne, chiar semne lingvistice. Citiți mai jos textul care vă va servi drept exemplu:
În timp ce sorbea cafeaua fierbinte și tare, așezat la o masă dintr-un bulevard parizian, o privi pe femeia așezată la masă lângă malul râului. Ea arăta ca o figură solitară, ca și el, cu doar gândurile ei și ceaiul de companie. Femeia a gustat liniştită băutura de parcă nu s-ar fi aşteptat la nicio întâlnire, de parcă nu ar fi avut ore de făcut sau orice altă obligaţie zilnică. Așa că a rămas pentru o perioadă nedeterminată de timp, imitând placiditatea figurii feminine pe care o privea. Credea că și ceasul îl poate aștepta, de parcă nu ar fi altceva decât contemplarea vieții însăși.
Pune astfel, textul pe care tocmai l-ai citit nu pare să aibă prea mult sens, nu-i așa? Nu reprezintă altceva decât idei deconectate enumerate într-o succesiune de propoziții. Acest lucru se întâmplă nu pentru că mesajul este lipsit de inteligibilitate, ci pentru că textul este expus în afara contextului care a creat-o. Acum uită-te la textul iconic care dă sens textului verbal:
Textul iconic poate depinde de contextul situațional care l-a creat
În timp ce sorbea cafeaua fierbinte și tare, așezat la o masă dintr-un bulevard parizian, o privi pe femeia așezată la masă lângă malul râului. Ea arăta ca o figură solitară, ca și el, cu doar gândurile ei și ceaiul de companie. Femeia a gustat liniştită băutura de parcă nu s-ar fi aşteptat la nicio întâlnire, de parcă nu ar fi avut ore de făcut sau orice altă obligaţie zilnică. Așa că a rămas pentru o perioadă nedeterminată de timp, imitând placiditatea figurii feminine pe care o privea. Credea că și ceasul îl poate aștepta, de parcă nu ar fi altceva decât contemplarea vieții însăși.
Un text iconic poate fi, de asemenea, auto-explicativ, adică poate înlocui o situație și poate prelua coerenţa unui text fără a fi complet legat de acesta în ceea ce priveşte construcţia de simțurile. Observați exemplul de text iconic non-verbal:
Calvin și Harold, de Bill Watterson. Un text iconic se poate explica de la sine, nefiind nevoie de un text verbal pentru a fi coerent
Ați observat că construcția semnificațiilor din imaginea de mai sus depinde exclusiv de icoane, fără ca acestora să li se atașeze vreun tip de text verbal? Click aici și vedeți un exemplu frumos de text iconic!
De Luana Castro
Licențiat în Litere