Sesiune, Temă sau Secțiune: Aflați cum să utilizați fiecare formă

știi să folosești sesiune, misiune sau secțiune este una dintre dificultățile frecvente ale limbii portugheze. Limba noastră are o listă considerabilă de cuvinte omonimi, acești trei, în acest caz, sunt homofoni heterografici, adică au exact aceeași pronunție, dar sunt scrise într-un mod diferit. Deci ele capătă semnificații total diferite.

Citeste si tu: A sau există? – Aflați când să utilizați fiecare dintre formulare

când să folosească sesiune?

Cuvantul sesiune este un substantiv feminin care reprezintă ora unei întâlniri, a unui spectacol, a unei consultări sau a unui exercițiu.

⇒ Exemple

• A sesiune extraordinar la vot.
• Am ajuns târziu și nu era bilet pentru ultimul sesiune a filmului.
• Săptămâna trecută am făcut o sesiune de acupunctură și sunt mult mai bine.
• Sunt încă pe primul sesiune de exercitii pentru abdomen si deja ma doare.

când să folosească misiune?

Atribuirea cuvântului este a substantiv feminincare derivă din verb Ceda, deci începe cu litera c. Este folosit pentru a indica transferul oricărei proprietăți sau drepturi către ceva sau cuiva.

⇒ Exemple

• Pentru a publica articolul, a trebuit să semnez un termen de misiune a dreptului de autor.
• THE misiune de resurse pentru renovarea bibliotecii a fost acceptată.
• Justiția a determinat misiune a moşiilor sale către moştenitori.
• THE misiune al terenului de lângă primărie a fost ceea ce a garantat construirea noului sediu.

când să folosească secțiune?

Secțiunea de cuvinte este a substantiv feminin derivat din verbul la secțiune, ceea ce înseamnă a tăia în părți. Prin urmare, secțiunea poate fi fie secţionarea cât de mult fiecare una dintre divizii. Este folosit pentru a indica părți ale unei opere literare și ale unui articol științific, birouri publice, sectoare ale instituțiilor private, subdiviziuni ale unei instituții comerciale, printre altele.

⇒ Exemple

• Pentru a-mi format articolul în capitole, am introdus pauză secțiune în dosar.
• THE secțiune de predare și cercetare la universitate va avea un nou șef.
• Fratele meu va începe să lucreze la secțiune din resursele umane ale companiei mele.
• THE secțiune Schimbul magazinului este la ultimul etaj.

Sesiune, cesiune și secțiune sunt cuvinte identice din punct de vedere fonetic, dar în niciun fel nu seamănă cu sensul.

Citeste si: Cinci greșeli gramaticale pe care nimeni nu ar trebui să le facă!

Exerciții

1 - Completați golurile în mod corespunzător cu secțiune, misiune sau sesiune.

a) Cum este ______ de drepturi ereditare cu noul Cod civil?

b) Articole sportive ____ beneficiază de reduceri incredibile.

c) ____ de cărți va fi reluată în anul școlar următor.

d) Nu-mi amintesc niciodată ______ electorală.

e) A fost mai mult de un _____ în adunare pentru aprobarea noului mandatar.

Soluţie: alternativele The și ç nevoie de cuvânt misiune, întrucât se ocupă de transferul de bunuri; alternativele B și d nevoie de cuvânt secțiune, deoarece se referă la sectoare; alternativa și nevoie de cuvânt sesiune, pentru că are simțul întâlnirii.

2 - (UNICASTELO) Care alternativă completează corect golurile din perioada de mai jos?

El a rămas tăcut până la sfârșitul ______, apoi a trecut la ______ de bunuri conform instrucțiunilor diviziei.

o sectie; secțiune.

b) Sesiune; secțiune.

c) Sesiune; misiune.

d) Secția; sesiune.

e) Cesiune; sesiune.

Soluţie: alternativă ç, deoarece primul termen se referă la o întâlnire (sesiune) iar a doua se referă la transferul de bunuri (misiune).

de Paula Piva
profesor de gramatică

Sursă: Brazilia școală - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/sessao-cessao-ou-secao.htm