Încep discuția noastră întrebând:
Răspunzi la întrebare sau la întrebare?
Ne aflăm în fața unui caz legat de regența verbală care, la fel ca atâtea alte fapte lingvistice, este constituit de trăsături deosebite. Aceste particularități privesc contextul în care are loc o anumită situație comunicativă, dat fiind că același verb poate fi precedat sau nu de prepoziție.
În acest sens, revenind la întrebarea anterioară, se afirmă că verbul în cauză este clasificat ca tranzitiv indirect chiar și atunci când complementul său nu se referă la persoană, ca în exemplul pe care îl facem referinţă. Astfel, poate apărea și fără articol, așa cum se întâmplă în a răspunde la „întrebări”, așa cum poate apărea și cu prezența lui, cu alte cuvinte: a răspunde la întrebări.
Tot vorbind despre verbul în cauză, este de menționat că, conform unor concepții atribuite anumitor utilizatori ai limbii, acesta este clasificat ca bitranzitiv, devenind asemănător cu atâtea altele, adică reprezentând un obiect direct al unui lucru și un obiect indirect al unei persoane. Cu toate acestea, trebuie spus că el poate fi clasificat ca atare,
atâta timp cât este format din cele două obiecte simultan. Deci, să vedem următoarele exemple:Elevul a răspuns la întrebare profesorului. (obiectul direct al unui lucru - întrebarea și obiectul indirect al persoanei - către profesor)
În cazul în care există un singur complement, acesta va fi întotdeauna clasificat drept tranzitiv indirect, fapt care este perfect dovedit în „Tu răspunzi la întrebare”.
Pe lângă aceste presupuneri, un alt aspect pe care îl putem atribui, se caracterizează prin faptul că este conceput ca dicendi, adică acel verb care anunță o afirmație, atât în vorbire directă cât și indirectă:
Elevii au răspuns că au răspuns deja la activitatea literară.
De Vânia Duarte
Licențiat în Litere
Sursă: Brazilia școală - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/regencia-verbo-responder.htm