Afonso Henrique da Costa Guimarães
(1870 – 1921)
Afonso Henrique da Costa Guimarães a început să semneze Alphonsus de Guimaraens în 1894. Mineiro de la periferia Ouro Preto și Mariana, a avut aproape toată viața legată de acea regiune a Minasului, unde a exercitat magistratura. A fost astfel cunoscut sub numele de Solitaire al Marianei.
Un fapt care i-a marcat adolescența și opera sa a fost moartea prematură a verișoarei sale, Constança, de care era îndrăgostit. Religiozitatea ta se intensifică; versurile sale apar simple, pe îndelete, intime, dar mereu sublime și frumoase, sonore și muzicale. Suferința care face parte din viața lui se vede în orice, susținută de o credință foarte consecventă. Toate foarte implicate de două mari izvoare ale poeziei, dragostea și moartea. Mai presus de toate, este de neîntrecut în melodie, în cântare, în sonoritatea cu care își acoperă versurile.
Iată una dintre cele mai cunoscute poezii ale sale:
Catedrala
În mijlocul ceților, în depărtare, apare zorii.
Roua hialină se evaporă treptat,
Lumina ulterioară agonizează.
Catedrala Eburne a visului meu
Apare, în liniștea cerului zâmbitor,
Tot alb de soare.
Și clopoțelul cântă într-un răspuns jalnic:
„Săracul Alphonsus! Sărmanul Alphonsus!"
Steaua glorioasă urmează drumul etern.
O săgeată de aur strălucește în fiecare
Raza de lumina efulgente.
Catedrala de abanos a visului meu,
Unde mi-au pus ochii obosiți,
Primiți binecuvântarea lui Isus.
Și clopoțelul strigă în răspunsuri jalnice:
„Săracul Alphonsus! Sărmanul Alphonsus!"
Prin crini și liliac coboară
După-amiaza evazivă: rugăciune amară
Pune luna să se roage.
Catedrala Eburne a visului meu
Apare, în liniștea cerului trist,
Toate albe cu lumina lunii.
Cerul este întuneric: vântul urlă.
De la fulger la păr roșu
Vino, bate-mi fața.
Și catedrala eburne a visului meu
scufundă-te în cazul cerului îngrozitor
Ca o stea moartă.
Iar clopotul geme în răspunsuri jalnice:
„Săracul Alphonsus! Sărmanul Alphonsus!"
(Alphonsus de Guimaraens)
Rodrigo Gambera
Sursă: http://www.dec.ufcg.edu.br/biografias/
Ordinul A - Biografie - Scoala din Brazilia
Sursă: Brazilia școală - https://brasilescola.uol.com.br/biografia/afonso-henrique-da-costa-guimaraes.htm