Come out bene esistono diversi modi di formazione di parole. Si può mentere eat esempi: parole che hanno plurali doppi, parole con plurali invariabili, nomi che sono di genere femminili (di origine militare) ma differing to uomini vice versa, nomi indipendenti, nomi di genere promiscuo etc. Osserva il testo! / După cum știți bine, există mai multe moduri de a forma cuvinte. Se pot lua exemple: cuvinte care au două plurale, cuvinte cu plural invariant, nume feminine (din origine militară), dar referindu-se la bărbați și invers, nume independente care provin de la diferiți radicali, substantive epicene etc. Rețineți textul!
Înregistrare: / Notă:
Este posibil să știți despre asta, altri tipi di formazione di parole accesând acolo teste: "Eu numesc: număr și genuri”, “I nomi: număr și gen - Reguli speciale" și "Particularità dei nomi: eccezioni”. / Este posibil să înveți și despre alte tipuri de formare a cuvintelor accesând textele: „I nomi: numero e genere”, „I nomi: număr și genere - Reguli speciale” și „Particolarità dei nomi: eccezioni”.
Nomi maschili che finiscono in -the hanno datorita formei la plural, cu diferenta de sens/ Nume masculine care se termină în -o care au două forme pentru plural, cu diferențe în sens
| Nomi finiti maschili in -o | Plural neregulat 1 | Plural neregulat 2 |
| Membrul | eu membru (din familia ei) | citeste membru (a corpului uman) |
| Il labbro | eu labbri (a unei vaze) | le labbra (din gura ei) |
| os | gli ossi (dell'animale macellato) | Le ossa (din corpul uman) |
| Il braccio | I bracci (di a divan) | Le braccia (a corpului uman) |
Plurali invariabili: nomi che the plural non cambiano la forma / Invariable plurals: substantive that la plural nu schimbă forma
| Sotantivi al single | Sostantivi la plural |
| Cinematograful | eu cinema |
| serialul | le seria |
| motocicleta | le motocicletă |
| Pe computer | eu computerul |
| Filmul | eu filmez |
| il brindisi | toastesc |
| cafeaua | eu cafeaua |
| la citta | le citta |
| Il re | eu sunt |
| universitate | universitatea le |
| la virtù | Le virtù |
Important!/ Important!
Abbi are întotdeauna un dicționar bun dacă nu mă cunoști tutte le parole. Astfel, vocabularul tău va crește! / Aveți întotdeauna cu dvs. un dicționar bun dacă nu cunoașteți toate cuvintele. Astfel, vocabularul tău va crește!
Nomi di genero femminile mar riferiti a uomini / Substantive feminine dar care se referă la bărbați
- la guardia / Paznicul
- reclusa / recrutul
- santinelul / santinelul
Nomi di genero maschile mar referiti a donne / Substantive de gen masculin, dar care se referă la femei
- soprana / soprana
- Il contralto / contraltul
Notă bine! / Ceas!
Este valabil să direcționeze che pentru cât de mult deține numele profesiei, genul femminile subisce diverse oscillazioni rispetto alluso. Dacă ești interesat de limba italiană, folosește genurile maschile, în principal pentru acea profesie, și lucrează solo în timpul poveștii. Però, cu l’entrata della donna al mondo del lavoro si può vedere am schimbat limba. Osserva gli exemple./ De menționat că în ceea ce privește denumirile de profesii, genul feminin suferă mai multe fluctuații în raport cu uzul. Se știe că limba italiană tinde să folosească genul masculin, mai ales pentru acele profesii exercitate doar de bărbați în timpul istoriei. Cu toate acestea, odată cu intrarea femeilor în lumea muncii, se pot observa unele schimbări în limbaj. Uită-te la exemple.
- L'avvocato – L'avvocatessa / Avocatul – Avocatul
- Deputatul - Deputatul / Deputatul – Deputatul
- Ministrul - Ministrul / Ministrul – Ministrul
- Il medico - La medichessa / Doctorul – Doctorul
Isabela Reis de Paula
Colaborator școlar din Brazilia
Licențiat în limbi străine cu calificare în portugheză și italiană
De către Universitatea Federală din Rio de Janeiro - UFRJ
Italiană - Scoala din Brazilia
Sursă: Brazilia școală - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/sostantivi-i-loro-eccezioni.htm
