O timpul trecut perfect compus din conjunctiv(trecutul perfect compus din conjunctiv în spaniolă) este folosit pentru exprimând realizarea ipotetică a acțiunilor terminate atât în trecut, cât și în viitor. Acest fapt se datorează caracteristicilor inerente ale modului conjunctiv, care este modul posibilităților. În plus față de această funcție, acest timp este folosit în propoziții subordonate, exclamative, duplicative și reduplicative.
Citeste si: Infinitiv, gerunziu și participiu în spaniolă
Rezumat despre trecutperfectcompozitînsubjonctiv
Este folosit pentru a vorbi despre acțiuni de realizare ipotetică, atât în trecut, cât și în viitor.
Este un timp compus, format din timpul prezent al verbului stiu și participiul verbului principal.
Lecție video despre timpul trecut compusă în spaniolă
Structurat timpul trecut perfect compus din conjunctiv
O timpul trecut perfect compus din conjunctiv este format din verb stiuconjugat în prezent de conjunctiv și participiul verbului principal.
Pronume |
Verb stiu la conjunctiv prezent |
verbul principal la participiu |
yo |
haya |
curatat mâncat cerere |
tu tu |
hayas |
|
el / ea / dumneavoastră |
haya |
|
nosotras |
hayamos |
|
tu cel) |
hayais |
|
ellos (as) / ustedes |
hayan |
Utilizarea detimpul trecut perfect compus din conjunctiv
eu- Rugăciunile exclamative, cele în care ne exprimăm dorințele:
Ojalá hayan a sosit devreme!
(Sperăm/Sperăm a ajuns din timp!)Carolina salió temprano, care at le haya clung to la luvia.
(Carolina a plecat devreme, să sperăm că nu ploaia au prins.)
II- Rugăciunile îndoielnice, adică cele care exprimă îndoieli sau probabilități - poate, posibil, posibil, probabil:
Maria no llegó, poate căzuse cu prietenii ei.
(Mary nu a sosit, poate au ramaso cu prietenii tăi.)
III- Rugăciuni duplicative:
Yo la peritonaré, haya dicho lo que haya dicho.
(O voi ierta orice ar fi a spus.)
IV- Propoziții subordonate:
In general, verbul la modul conjunctiv apare in propozitia subordonata in cazurile in care perioada este formata din doua propozitii cu subiecte diferite.
Nu cred că Raúl plecase fără să-și ia rămas bun.
(nu cred/cred că Raul a dispărut fără să-mi iau rămas bun.)
Pe de altă parte, există utilizări specifice ale modului conjunctiv cu adverbe și conjuncţii.
Vezi si: Timp trecut nedefinit în spaniolă (timpul trecut simplu)
exercitii rezolvate
Intrebarea 1 - (Enem 2014.2)
Revenind la neliniștea atâtor oameni, contrazice denumirea rasistă și xenofobă „Día de la Raza” folosită pentru sărbătoarea de 12 octombrie, unde sosirea de la primii europeni până la tărâmurile numite mai târziu America, am întărit ideea însumând grupuri și independenți ai militantismului ciudadana motivați de mismo. Poate părea mai mic, dar un nombre dice mucho. Este un simbol, o reprezentare, un cod care rezumă o infinitate de lucruri din obiectiv și din subiectiv. Și, din păcate, în hubo „descoperire” clopote strica și însuşire. În hubo „encuentro” clopot saqueo și masacru. Propunerea este ca societatea uruguayană să realizeze o frază de fond care să păstreze amintirea trecutului, pariând pe un prezent și un viitor fratern și egalitar, și o conviețuire fără hegemonii și predominanță culturală, deși a fost originea țării noastre. poveste.
(ANDRADE, S. În mai mult Dia de la Raza. America Latină în mișcare. Disponibil in: http://alainet.org.)
Cu expresia „Día de la Raza” se face referire la sosirea primilor europeni pe teritoriul american și se numește comemorarea acelei zile. Autorul textului sugerează sfârşitul acestei denominaţiuni în Uruguay, crezând că
A) nomenclatura adoptată va fi uitată, pentru că se știe că nu a existat nicio descoperire.
B) revendicarea va convinge alte grupuri și susținători, deoarece mulți nu cunosc acest nume.
C) societatea trebuie să găsească o expresie semnificativă pentru a păstra memoria faptelor.
D) convivialitatea va permite ca masacrele să fie uitate, pentru că în trecut nu a fost întâlnire.
E) prezentul și viitorul sunt și vor fi fraterne și egalitare pentru a încuraja predominanța culturală.
Rezoluţie
Alternativa C. Rezolvarea acestei probleme depinde de lectura ultimului paragraf al textului, în care autorul exprimă că societatea uruguayană trebuie să găsească o sintagmă care „păstrează memoria”. de los hechos pariând pe un prezent și viitor fratern și egalitar, și o conviețuire fără hegemonii în predominanța culturală deși a existat originea țării noastre poveste". Astfel, începutul istoriei uruguayene nu a fost egal, dar viitorul poate fi.
Intrebarea 2 - Completează spațiul cu conjugarea corectă a trecutului perfect compus din conjunctiv:
A) Sper ca Ana ________ (llegar) să-și reușească destinul.
B) Alejandro nu crede că Elena citește _________ (mint).
C) Deși _____________ (pasar, nosotros) pentru multe probleme, mergem împreună.
D) Ojalá las niñas ________ (termină) examenele,
E) Astăzi este livrarea jobului, vă recomand să o faceți __________ (scrib).
Rezoluţie
A) să fie vătămat
B) a mințit
C) hayamos trecut
D) hayan terminat
E) hayas scrise
De Renata Martins Gornattes
profesor de spaniola
Sursă: Brazilia școală - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/preterito-perfeito-composto-do-subjuntivo-em-espanhol.htm
