Testați-vă cunoștințele despre conotație și denotație cu întrebări comentate de profesorii noștri experți.
intrebarea 1
Care dintre opțiunile de mai jos are semnificația figurativă:
a) Documentele sunt la un preț exorbitant.
b) Nu putem primi serviciul la bancă.
c) Angajatul a fost foarte confuz de date.
d) A fost foarte dulce și considerat față de mine.
e) În drum spre casă, am găsit un pisoi.
Alternativă corectă: d) A fost foarte dulce și considerat față de mine.
Sensul figurativ, numit și sens conotativ, cuprinde sensul subiectiv al cuvântului. Deci, termenul „dulce” nu este folosit în sensul său literal, adică ceva care este zaharat. În acest caz, este folosit pentru a indica pe cineva care este liniștit, care acționează cu blândețe.
intrebarea 2
I. Îmi voi satisface în cele din urmă foamea cu această gustare.
II. Bateria copiilor nu pare să se epuizeze.
III. Tipul care a jefuit magazinul a fost mascat.
Conform propozițiilor de mai sus, este corect să se afirme:
a) expresia „uciderea foamei” este în sensul indicativ și indică faptul că persoana va pune capăt foamei mâncând gustarea.
b) cuvântul „baterie” se referă la cantitatea de energie a copiilor și este utilizat în sens semnificativ.
c) termenul „mascat” este folosit într-un sens semnificativ, deoarece subiectul purta o mască pentru a nu fi recunoscut.
d) toate propozițiile sunt în sens figurat, adică prezintă sensul subiectiv al cuvintelor.
e) toate propozițiile sunt într-un sens literal, adică prezintă sensul real al cuvintelor.
Alternativă corectă: c) termenul „mascat” este folosit în sens denotativ, deoarece subiectul purta o mască pentru a nu fi recunoscut.
Fraza III este singura în care se folosește sensul denotativ și real al cuvintelor. Persoana care a jefuit banca purta o mască pentru a nu fi recunoscută.
Frazele I și II folosesc expresii cu sens figurat, conotativ: „uciderea foamei” și „baterie”. Astfel, ele sunt folosite subiectiv și nu în sensul lor obiectiv, real și literal.
„Uciderea” înseamnă a lua viața cuiva și nu este posibil să iei viața de foame, deoarece nu are nicio existență. La fel, „bateria” este ceva ce au obiectele și nu oamenii.
întrebarea 3
Imaginea de mai sus este o reclamă pentru dicționarul Aurélio. Despre aceasta, putem spune că:
a) reclama folosește un limbaj formal și denotativ pentru a sublinia importanța dicționarului.
b) reclama folosește o expresie colocvială cu sens conotativ pentru a alerta despre importanța dicționarului.
c) accentul acordat cuvântului „măgar” indică faptul că termenul a fost folosit în mod necorespunzător și grosolan.
d) termenul „măgar” a fost folosit în sens semnificativ, indicând faptul că persoanele mai puțin inteligente au nevoie de dicționar.
e) metafora utilizată în anunț indică faptul că persoanele inteligente ar trebui să continue să folosească dicționarul.
Alternativă corectă: b) reclama folosește o expresie colocvială cu sens conotativ pentru a avertiza despre importanța dicționarului.
Expresia „bun pentru cur” este o expresie conotativă care înseamnă, în sensul real, „prea bun”.
Anunțul a folosit această expresie colocvială pentru a sublinia că dicționarul Aurélio este prea bun pentru oamenii ignoranți, cărora le lipsește inteligența, cei care sunt numiți peiorativ măgarii.
întrebarea 4
Toate alternativele de mai jos au clauze care au sensul conotativ, EXCEPȚIE:
a) „căsătoria nu este un pat de trandafiri”
b) „gândurile mele au crescut
c) „când am călcat, mi-a sângerat inima”
d) „hrănit cu curaj”
e) „a plâns intens până a dormit”
Alternativă corectă: e) „a plâns intens până a dormit”
Rugăciunea „a plâns intens până când a dormit” este un exemplu de utilizare a sensului denotativ, literal și real. Niciun termen folosit nu are un sens subiectiv, figurativ. Adică, persoana a plâns literalmente mult până la culcare.
În celelalte opțiuni, avem:
a) „pat de trandafiri” este o expresie care exprimă sensul figurativ și înseamnă că ceva este foarte bun.
b) „a zbura sus” înseamnă că gândurile cuiva erau de mare pretenție, adică exagerate.
c) termenul „sângerare” a fost folosit într-un sens conotativ, ceea ce înseamnă a răni foarte mult.
d) expresia „hrănit cu curaj” înseamnă că cineva a luat curajul să facă față unei provocări.
întrebarea 5
Să știi să trăiești
"Nu știu…
dacă viața este scurtă
sau prea mult pentru noi.
Dar știu că nu trăim nimic
are sens,
dacă nu atingem inimile oamenilor ”.
(Cora Coraline)
Fragmentul de mai sus este o strofă din poezia „Sabre Viver” de Cora Coralina. Din propozițiile de mai jos, cea care reprezintă sensul conotativ este:
a) Nu știu ...
b) dacă viața este scurtă
c) sau prea lung pentru noi.
d) Dar știu că nu trăim nimic
e) dacă nu atingem inimile oamenilor.
Alternativă corectă: e) dacă nu atingem inimile oamenilor.
Verbul „a se juca” este folosit în sensul său conotativ, deoarece nu este posibil să se joace cu mâinile pe organul inimii. Aici, atingerea inimii oamenilor înseamnă sensibilizarea lor.
întrebarea 6
Indicați dacă clauzele de mai jos au semnificațiile denotative (D) sau conotative (C).
1. () Unchiul meu era foarte bogat și înota în aur.
2. () Înotătorul brazilian a câștigat medalia de aur.
3. () Avea o inimă de piatră.
4. () A căzut și și-a rănit capul pe piatră.
5. () A înghițit o mulțime de broaște la locul de muncă.
Alternativa corectă este:
a) C, C, D, D, C
b) C, D, C, D, C
c) C, C, D, C, D
d) D, C, C, D, D
e) D, D, C, C, D
Alternativă corectă: b) C, D, C, D, C
1. (Sens conotativ) Unchiul meu era foarte bogat și înota în aur. - „înotați în aur” este o expresie utilizată atunci când o persoană are mulți bani.
2. (Sens denotativ) Înotătorul brazilian a câștigat medalia de aur. - rugăciunea în sens literal.
3. (Simț connotativ) Avea o inimă de piatră. - „inima de piatră” este o expresie utilizată atunci când cineva pare să nu aibă sentimente.
4. (Sensul denotativ) L-a căzut și a zdrobit capul pe piatră. - rugăciunea în sens literal.
5. (Sens conotativ) Înghițit o mulțime de broaște la locul de muncă. - „broasca înghiți” este o expresie utilizată atunci când cineva suferă acuzații, judecăți și nu se luptă.
întrebarea 7
În banda de mai sus, sensul conotativ este utilizat pentru:
a) exprimă sentimentul personajului în al doilea cadru.
b) demonstrați soluția dată de personaj în ultimul cadru.
c) evidențiați interesul oamenilor în situații de sărăcie extremă.
d) reduce la minimum frica personajelor atunci când întâlnesc un cerșetor.
e) indica importanța îmbunătățirii vieții oamenilor săraci.
Alternativă corectă: a) exprimă sentimentul personajului în al doilea cadru.
În al doilea cadru, Mafalda spune că „inima ei este strânsă”. Această expresie, utilizată în sensul conotativ, indică sentimentul de angoasă care a apărut din a vedea o persoană într-o situație de sărăcie extremă.
întrebarea 8
Textul I
Sunt un somn foarte ușor și într-o noapte am observat pe cineva strecurându-se în curte.
M-am ridicat în tăcere și am urmărit zgomotele ușoare care veneau din afară, până când am văzut o siluetă trecând prin fereastra băii.
(Fragment din cronică învățați să chemați poliția, de Luís Fernando Veríssimo)
Textul III
O dusesem la lift, amândoi nerăbdători să plece și întristată de plecarea ei. Conversația noastră fusese amară. Când i-am deschis ușa liftului, am făcut un gest tandru de rămas bun, dar, așa cum am prezis, ea a rezistat.
(Fragment din cronică fată curajoasă, de Rubem Braga)
Despre texte, este corect să spunem:
a) În textul I, limbajul conotativ se găsește în expresiile „somn ușor” și „zgomote ușoare”.
b) În textul II, nu există un limbaj conotativ, deoarece este o poveste de ziar.
c) În ambele texte este utilizat doar limbajul denotativ și literal.
d) În textul I, termenii „smecher” și „siluetă” indică prezența sensului conotativ.
e) În textul II, cuvântul „amar” indică sensul care denotă termenul.
Alternativă corectă: a) În textul I, limbajul conotativ se găsește în expresiile „somn ușor” și „zgomote ușoare”.
În textul I, cuvântul „lumină” este folosit într-un sens conotativ. În sens literal sau denotativ, acest termen înseamnă „care nu cântărește”.
Astfel, expresia „somn ușor” indică faptul că o persoană se trezește cu orice zgomot. Deja „zgomot ușor” înseamnă că zgomotul este redus.
În textul II, sensul conotativ este indicat prin utilizarea termenului „amar”. O conversație amară înseamnă că a fost tristă și a provocat durere, resentimente.
întrebarea 9
(Enem / 2009)
textul l
La mijlocul drumului era o piatră
era o piatră în mijlocul drumului
avea o piatră
la mijlocul drumului era o piatră [...]
ANDRADE, C. D. Întâlnirea de la Rio de Janeiro: José Olympio, 1971 (fragment).
Textul II
Spălătoarele din Mossoró au fiecare o piatră în râu: fiecare piatră este o moștenire a familiei, trecând de la mamă la fiică, de la fiică la nepoată, pe măsură ce apele trec în timp [...]. Spălătoreasa și piatra formează o ființă specială, care se împarte și se adună după capriciul lucrării. Dacă femeia cântă un cântec, se observă că o piatră nouă o însoțește în liniște... [...]
ANDRADE, C. D. Povești fără scop. Rio de Janeiro: Jornal do Brasil, Caderno B, 17.07.1979 (fragment).
Pe baza citirii textelor, este posibil să se stabilească o relație între forma și conținutul cuvântului „piatră”, prin care este observat
a) utilizarea, în ambele texte, a sensului conotativ al cuvântului „piatră”.
b) identitatea sensului, întrucât în ambele texte, „piatră” înseamnă un obstacol.
c) personificarea „pietrei” care, în ambele texte, capătă caracteristici animate.
d) predominarea, în primul text, a sensului denotativ de „piatră” ca materie minerală solidă și dură.
e) utilizarea, în cel de-al doilea text, a semnificației „pietrei” ca dificultate materializată de un obiect.
Alternativă corectă: a) utilizarea, în ambele texte, a sensului conotativ al cuvântului „piatră”.
În ambele texte, cuvântul „piatră” capătă un alt sens și, prin urmare, este figurat, conotativ.
În textul I, „piatra” înseamnă un obstacol, adică ceva care împiedică trecerea. La fel, în textul II, reprezintă o dificultate, un obstacol în viața spălătorilor.
întrebarea 10
(Mackenzie / 2001)
când stau lângă fereastră
Pentru ochelarii pe care zăpada se abureste
Îi văd imaginea ei dulce
Când trece... stafide... stafide ...
Voalul lui mi-a aruncat durerea: -
O ființă mai puțin în această lume
Și un alt înger din cer.
Când stau lângă fereastră,
Pentru ochelarii pe care zăpada se abureste
Cred că îi văd imaginea
Asta nu mai trece... Nu treceți...
(Fernando Pessoa)
I - Versetele 6 și 7 se referă la moarte într-un mod semnificativ.
II - În versetele 6 și 7 există o referință ironică la vălul durerii.
III - Paralela dintre versetele 1/2 și 8/9 indică o acțiune ciclică.
Din afirmațiile de mai sus:
a) numai eu sunt corect.
b) numai II este corect.
c) numai III este corect.
d) toate sunt corecte.
e) niciuna nu este corectă.
Alternativă corectă: c) numai III este corect.
I. Fals - versetele 6 și 7 nu sunt în sensul literal, denotativ al expresiei. Se referă la moarte într-un mod conotativ, figurativ: „o ființă mai puțin în lume / și încă un înger în cer”.
II. Fals - sinele liric nu este ironic, deoarece este rănit cu adevărat de moartea persoanei.
III. Corect - în literatură, paralelismul oferă muzicalitate în texte și, în acest caz, se numește „paralelism anaforic ”, așa cum există, ca și în figura anaforică a vorbirii, repetarea versurilor care oferă ideea a ceva ciclic.
Versetele 1 și 2:
când stau lângă fereastră
Pentru ochelarii pe care zăpada se abureste
Versetele 8 și 9:
Când stau lângă fereastră,
Pentru ochelarii pe care zăpada se abureste
Citiți mai multe despre:
- Conotație și denotație
- cifrele vorbirii
- polisemie